Глава 211: Какой День
Переводчик: EndlessFantasy Translation Редактор: EndlessFantasy Translation
Хао Жэнь был ошеломлен жуткой фигурой. Он оттолкнулся от нее на несколько метров и подумал, что его скорость вполне могла бы принести ему участие в Олимпийских играх несколько раз подряд. Когда он отошел на безопасное расстояние, то наконец смог разглядеть, что это за чертова штука-труп.
Очевидно, это был не человек с Земли и вообще не человек. Рост трупа составлял от 1,4 до 1,5 метра. Он был одет в плотную униформу, с обнаженной темно-зеленой кожей. Однако он не был уверен, было ли это из-за воды или это уже было изначально так. У этого странного инопланетянина была цилиндрическая голова, без носа, без ушей и без волос. Единственное, что у него было, — это пара больших глаз и большой рот. По сути, он имел форму человека, но сильно отличался от него. Согласно информации, предоставленной Вороном 12345, это, возможно, была туземная раса, которая существовала вдали от Божьего беспокойства. Эта фигура с большими круглыми глазами уже некоторое время плавала в кроваво-красной воде и вполне могла быть одним из членов экипажа космического корабля. Его унесло внезапным порывом тока, когда дверь открылась, и понесло к Хао Жэню.
Тем не менее, было все еще неизвестно, была ли это необычная сила озерной воды или уникальное качество чужеродного тела, потому что этот мертвый член экипажа плавал в воде в течение двух месяцев, но не показал никакого разложения. Хао Жэнь осторожно придвинулся ближе и обнаружил на спине его униформы ряд слов, которые были переведены на «Арктур-4, Складская бригада».
-Это действительно склад, но сам космический корабль может и не быть грузовым. «Нет никакой конфигурации расширения пространства. Космический корабль очень маленький, вероятно, размером с обычный пассажирский корабль или функциональный гражданский корабль.»
— Вы можете определить его происхождение?» — спросил Хао Жэнь, нахмурившись. — Я уверен, что это не из Мира Снов.»
— Мне нужно больше информации. Не все гражданские суда зарегистрированы.» МДТ звучал серьезно и продолжал покачиваться в воде. — К этому надо отнестись серьезно. Возможно, он пришел из Поверхностного Мира.»
-Поверхностный Мир?» Хао Жэнь был потрясен. — Такая большая игрушка упала из Поверхностного Мира в Плоскость Снов?»
— Судя по остовам космического корабля… Так происходит в 90% случаев.»
Внезапно что-то пришло в голову Хао Жэню. — Разве ты не говорил, что попасть в Мир Снов из Поверхностного Мира очень трудно? Насчет однонаправленной телепортации или чего-то в этом роде. Даже нам приходится прибегать к спящим кабинам, чтобы не нарушать равновесия…»
На МДТ лихорадочно мигали огни, сигнализируя о чрезвычайной ситуации. — В том-то и проблема. Теоретически вещи в Поверхностном Мире не могут легко проникнуть в Мир Сновидений. Для такого хрупкого существа, как человек, встреча с Плоскостью Сновидений подобна получению крови из камня. Тем не менее, сейчас мы видим огромный космический корабль, который врезался в него—это могло бы нанести большой ущерб равновесию, или еще хуже…»
МДТ развернулся и поплыл дальше в каюту, а Хао Жэнь встревоженно последовал за ним. — Что еще хуже?»
— Или, что еще хуже, равновесие может нарушиться.»
Все прошли через грязный склад в осыпающийся проход, который вел в центральную диспетчерскую. Лил Пи суетилась вокруг Хао Рена, как гиперактивная рыба. Она проплывала через одну трещину и выныривала из другой. Все беспокоились о ее безопасности, но вскоре они обнаружили, что общая структура космического корабля была здоровой, поэтому они оставили ее в покое. Ее умение обращаться с водой было намного лучше и проворнее, чем у всех остальных.
Лил Пи проскользнула в большую трещину, формой напоминавшую треугольник, и вдруг Хао Жэнь услышал крик.
Он тут же подскочил и увидел, что Лил Пи возвращается со странным овальным пластиком.
Пластиковый лист представлял собой портативное устройство. Похоже, устройство было очень прочным, чтобы выдерживать суровые условия работы. Когда Хао Жэнь взял его в руки, устройство все еще светилось огнями. Его овальный дисплей гласил: «Арктур-4, Сообщение техника: Космический корабль был втянут в пространственную турбулентность. Вся система перестала работать. Часть корпуса сильно повреждена, и газы протекают. Чрезвычайный карантин начат, но неэффективен. Пытался покинуть космический корабль, но потерпел неудачу. Готовясь к смерти. Пространственная турбулентность регистрируется следующим образом. Если спасение придет, это может пригодиться.»
— Где ты это нашел?» Хао Жэнь посмотрел на Лил Пи. Она потянула Хао Жэня за рукав к треугольной трещине. Трещина была достаточно велика, чтобы через нее мог пройти нормальный взрослый человек, за исключением, конечно, такого взрослого, как Й’закс.
Хао Жэнь и Вивиан вошли, пока остальные ждали снаружи. Это была складская хижина, недоступная из коридора. Он был открыт только из-за потрескавшейся стены. В каюте царил хаос, все рухнуло друг на друга, и сорвался трубопровод. На полу лицом вниз лежало маленькое зеленое существо. Это было гораздо страннее, чем предыдущее.
Он напоминал гигантского членистоногого, коренастого богомола с четырьмя членистоногими ногами на нижней части тела. Если бы он стоял прямо, его верхняя часть тела была бы относительно тонкой. У него было две пары передних конечностей, которые были совершенно разных форм—одна пара была толстой и крепкой, по-видимому, используемой для борьбы или переноски тяжелых вещей, в то время как другая пара была тонкой и сложной, по-видимому, используемой для выполнения работ, требующих тонких навыков. У него была треугольная голова и два ряда фиолетовых пятен рядом с большими фасеточными глазами.
Он был похож на большое насекомое, вышедшее прямо из фильма ужасов. Единственное, что указывало на то, что это не инопланетянин, вторгшийся в космический корабль, было оборудование, которое он нес на своем теле, и его униформа с удостоверением личности персонала. Это был один из членов экипажа космического корабля.
— удивилась Вивиан. —Мир-странное место, где есть и то, что можно вообразить, и то, что невозможно вообразить … Кстати, кровь этой твари несъедобна.»
— К счастью для необычных существ, они прибыли на Землю; если бы они прибыли на любую другую планету, там не было бы охотников на демонов, и большинство вампиров также умерли бы от голода.»
Вивиан покачала головой и сказала:- И в Голливуде тоже.»
— Это Торблек Хивекин.» МДТ приблизился к нему, чтобы рассмотреть поближе. — Высокоинтеллектуальная раса, тесно связанная с Империей; хорошо разбирается в псионических технологиях.»
Овальное устройство, которое нашла Лил Пи, вероятно, было КПК Торблека Хивекина. Он содержал жизненно важные записи о крушении космического корабля. Хао Жэнь осторожно положил его в Пространственный Карман и позже покажет Ворону 12345.
В этот момент снаружи раздался голос Й’закса. — Здесь какое-то движение!»
Хао Жэнь быстро взял Вивиан за руку и вывел ее. Когда они вернулись в коридор, то увидели, что Й’Закс и Лили с невозмутимым видом напряглись. Тем временем Наньгун Уюэ превратилась в морскую змею, используя свой хвост, чтобы обвиться вокруг себя, чтобы обеспечить чувство безопасности. Из глубины коридора донесся скрежет металла.
Вивиан была в полном боевом режиме. — Что это?»
Й’закс покачал головой. — Понятия не имею. Лили была той, кто нашел его. Эта тварь не подавала признаков жизни. Раньше я этого не замечала.»
Лили наклонилась и царапнула когтями металлическую половицу. Она вытянула ноги назад и подняла голову, рыча. Как раз в тот момент, когда она собиралась прыгнуть вперед, из-за угла в конце коридора появился огромный робот-брахиопод.
В поле зрения появился огромный, похожий на морского ежа монстр из сплава. Его тело было покрыто брахиоподами со всех сторон, и каждый брахиопод мигал зловещим красным светом, как будто робот видел в них незваных гостей. Возможно, он был просто сбит с толку, так как направил на них трех сверкающих брахиоподов в тот момент, когда вышел из-за угла.
В мгновение ока Вивиан накачала свою силу и нанесла упреждающий удар. «Удар молнии…».
Через десять минут все вернулись на поверхность. У Лили была полная химическая завивка с вьющимися волосами с головы до ног, вплоть до хвоста. Она была похожа на метелку из перьев. Она прыгала вверх-вниз, ввязываясь в драку с Вивиан. — Глупый идиот! Тупица! Разве ты не знаешь, что вода, коридор и все, что там внизу, включая меня, — это электрические проводники? Был ли ваш учитель физкультуры продавцом малатанг1 до того, как стать учителем физики?»
Держа Лил Пи в руке, Хао Жэнь выдохнул полный рот черного дыма. Ну и денек! — подумал он.
Глядя на него, Лил Пи подражала ему, выпуская черный дым. У нее было здоровое тело.
И’закс оглянулся на Наньгун Уюэ, который не отставал. — Ты в порядке, дева-сирена?»
Наньгун Уюэ все еще оставалась в своей форме морской змеи, ее хвост свернулся, как клубок пряжи, когда она отчаянно пыталась его ослабить. — Я застряла… и онемела.»
Хао Жэнь и ее дочь продолжали пускать клубы черного дыма. Ну и денек…
Мысли переводчика
AMS2000 AMS2000
1Малатанг-это острое горячее блюдо в Китае. 麻辣; пиньинь: málà; буквально означает «ошеломляющий и пряный».
