Глава 247: Риск распада
Переводчик: EndlessFantasy Translation Редактор: EndlessFantasy Translation
Вышедшая из-под контроля двигательная установка к этому моменту увеличивала свою мощность. Ситуация становилась все более непредсказуемой по мере развития событий. Из-за первоначального дефекта конструкции двигательная установка имела вокруг себя несколько меньших двигателей-стабилизаторов. Как двигатели управлялись ИИ двигательной установки, так и двигатели стабилизатора выходили из-под контроля в тот момент, когда система выходила из-под контроля.
Это привело к тому, что весь остров затрясся под огромным и неустойчивым двигателем. Несмотря на то, что искусственная гравитационная система напряглась, чтобы регулировать силу тяжести, чтобы уменьшить воздействие, вызванное землетрясениями, многие области все еще не ушли невредимыми. Несколько старых строений полностью обрушились, а в некоторых местах образовались провалы и трещины. Остров находился под таким давлением, которое превышало его проектную мощность, что остров медленно разваливался. К счастью, обруч оказался очень упругим и каким-то образом сумел удержать остров вместе, хотя и с трудом.
Качение вернуло гравитационное поле в этот район. Хао Жэнь снова стал «нормальным», но все было по-прежнему нервно и шатко. Мне стоило немалых усилий удержаться на ногах. Пока небо вращалось над ними, они ждали новостей от команды, которая отправилась вперед, чтобы уничтожить двигательную установку.
Эскадрилья из соседнего космопорта, вооруженная ракетами, с тех пор улетела, и если все пойдет по расписанию, они, вероятно, уже в зоне инферно. Однако никаких новостей не поступало. Хао Жэнь посмотрел на другую сторону острова и увидел слабый свет зари с дальнего конца. Однако он становился все ярче и ярче в очень быстром темпе. Это был действительно первый, самый резкий рассвет на Рассветном острове. Если их усилия потерпят неудачу, это будет последний рассвет, который увидит остров.
Через некоторое время эскадрилья корветов принесла новости, но они не были хорошими: двигатели в этот момент работали на полную мощность, и они не могли даже приблизиться. Даже ракеты взрывались преждевременно от обжигающего жара. Теперь они требовали еще большего линкора, но время было на исходе.
Хао Жэнь треснул головой, раздумывая, чем можно помочь. — Разве у Петрахили нет макропушки или чего-нибудь в этом роде? Мы можем сделать выстрел—»
— Это взорвет весь остров. Я думаю, что в следующий раз мы также должны установить какое-то другое оружие меньшего калибра, — ответил МДТ, напрягая питание купола. — Эта штука, несомненно, имеет свой способ выходить из себя… почти половина моей энергии занята двигательной установкой!»
В этот момент И’Закс внезапно встал и спросил своим грохочущим голосом: «Нам просто нужно вытащить эту двигательную установку, верно?»
«да…» Один из эльфов поднял бровь, глядя на великана. — Но мы не можем приблизиться к нему.»
— Я, наверное, успею. Сделайте для меня выход.» И’закс указал на стену. — Скажи мне, как выглядит эта двигательная установка?»
Эльф мгновенно побледнел. — Это самоубийство! Это пустота снаружи! У нас нет даже скафандров, которые вы могли бы использовать!»
И’зак просто пожал плечами. — Это не проблема. Я могу жить в космосе. Кроме того, более широкое пространство дает мне дополнительное место.»
Хао Жэнь уставился на сорвиголову с отвисшей челюстью. Лили тоже не могла усидеть на месте и подпрыгнула к Хао Жэню. — Мы можем чем-нибудь помочь? Пойдем разобьем кое что—»
МДТ пришлось кричать во весь голос. — Нет! Для тебя это не выход. Вы не были улучшены для среды глубокого космоса. Даже если вам удастся какое-то время продержаться в глубоком космосе, не рассчитывайте на свою помощь. Хао Жэнь, с другой стороны, может идти. В конце концов, этому куску мускулов можно найти хорошее применение, поскольку глубокий космос на него не действует.»
Хао Жэнь в шоке указал на себя. -Я? Отправиться в глубокий космос?»
— Ваше биоусиление включало в себя дальние космические путешествия. В конце концов, инспекторы должны иметь возможность работать в космосе. Это основная способность. В вашем теле есть нанороботы, которые автоматически регулируют вашу кожную и дыхательную систему, давая вам достаточно энергии, тепла и давления воздуха. Ваш стальной мембранный щит может фильтровать космические лучи и некоторые космические организмы. Но, не оставайтесь там слишком долго, люди не предназначены для того, чтобы быть космическими существами.»
— С каких это пор у меня появилась такая способность? Это было во время последнего биоусиления? Почему никто не сказал мне об этом?»
— Ну, мадам Рэйвен даже не дала вам инструкцию по эксплуатации, и, кроме того, вы действительно сталкивались с подобной ситуацией раньше?» — сказал МДТ, призывая Хао Жэня двигаться. — Быстро, я не думаю, что это место сможет продержаться долго. О, не уходи слишком далеко от плавучих островов. Ваше движение в пространстве основано на упрощенной системе преобразования координации, довольно новой технологии. Это нечто похожее на ваши клетки и имеет очень ограниченные возможности. Это также вызовет прямое психическое напряжение. Психическая система человека не в состоянии адаптироваться к стрессу, вызванному этим преобразованием высокой интенсивности. В принципе, если вы улетите слишком далеко, у вас не будет сил вернуться.»
Хао Жэнь изо всех сил старался запомнить все, что говорил врач. Он действительно чувствовал, что информация должна была быть дана ему эоны назад, чтобы он смог переварить способность, которая уже превысила сенсорные пределы нормального человека. До сих пор он не знал об этой способности и считал, что потребуется целая вечность, чтобы к ней привыкнуть. Тем не менее Хао Жэнь не держал на него зла. Он прекрасно понимал, что ситуация непредвиденная. Даже Ворон 12345 не рассчитывал бы, что он так быстро попадет в такую переделку.
Действительно, неприятности действительно стучатся, обычно в самый неподходящий момент.
— Вы двое, оставайтесь здесь, чтобы помочь с эвакуацией.» Хао Жэнь похлопал Лили по плечу. — Я мигом вернусь.»
Эльфы поняли, что эта кучка чудаков не шутит, и, узнав их на короткое время, они поняли, что эти люди действительно способны. В конце концов, они были гостями, привезенными домой Ее Величеством. Они также пришли к убеждению, что в их вселенной есть существа, которые находятся за пределами их понимания. К ним подошел эльфийский военный офицер и бодро отсалютовал. — Я отведу вас двоих к ближайшему ремонтному трубопроводу. Эта область слишком уязвима, чтобы открыть барьер.»
Рядом с местом взрыва находился служебный вход, который вел в помещение двигательной установки. Внутри был наклонный коридор, освещенный тусклым желтым светом. Офицер, шедший впереди, напомнил об этом Хао Рену и И’Заку, прежде чем они вошли в прихожую. — Перед вами две переборки. Они были герметизированы, чтобы предотвратить потерю давления воздуха. Скоро я открою первую переборку. Через 10 секунд я закрою первую переборку и открою вторую, которая будет оставаться открытой до вашего возвращения. После второй переборки это, вероятно, будет вакуумное пространство, так как вся двигательная система уже была пробита. После второй переборки воздуха не будет. Вы уверены, что хотите идти дальше?»
Хао Жэнь молча кивнул и вместе с И’Заком вышел в коридор. Усиленные стальные ворота медленно закрылись за ними, когда они вышли.
На них надвигалась первая переборка-тяжелые ворота из серого сплава. Хао Жэнь заметил, что у ворот была кнопка, чтобы подать сигнал тем, кто снаружи. Когда он нажал на кнопку, то увидел ряд вырезанных на стене букв аэринимии. — Подождите до второго дня.»
Это не имело смысла без контекста, но, возможно, это была своего рода эйримианская идиома.
С громким шипением открылась первая переборка, и перед ними появился небольшой герметичный отсек. Хао Жэнь и И’Закс вошли в отсек, и после довольно долгого десятисекундного ожидания первая переборка закрылась за ними. В тот момент, когда переборка закрылась, воздух в отсеке высосался, когда вторая переборка медленно открылась.
Когда воздух был высосан, сердце Хао Жэня автоматически подскочило. Первоначальное ощущение было довольно неприятным, но вскоре он понял, что его тело каким-то образом приспособилось к пребыванию в вакууме. Он не мог дышать, но его легочная активность была несколько снижена, и одышка быстро прошла. Даже его кожа начала натягиваться. Очевидно, наномашины в его теле быстро адаптировались, чтобы он мог выжить в космосе. В то же время он почувствовал какое-то странное покалывание в глазах и ушах, прежде чем они слегка онемели.
Хао Жэнь попытался что-то сказать, но понял, что изо рта у него не выходит ни звука. Он ничего не слышал.
Й’закс заметил затруднительное положение Хао Жэня. Его глаза загорелись жутким зеленым светом, и вскоре Хао Жэнь услышал громовой голос в своей голове. — Говори со мной телепатически.»
— Ты тоже умеешь пользоваться телепатией?» — Удивился Хао Жэнь.
— Старый демонический трюк.» Идя впереди, Й’Закс улыбнулся. — Мы, демоны, любили использовать телепатию, чтобы проецировать нашу волю на людей, используя обещание силы или запретного знания, чтобы вызвать их падение. Раньше это тоже был популярный трюк, чтобы заполучить последователей. Однако, когда человеческие религиозные круги начали издавать руководства, чтобы избежать шепота демона, он вышел из употребления. Конечно, я никогда этого не делал, но я все-таки демон.»
Они молча шли по коридору и, пройдя несколько поворотов, достигли места, которое было совершенно разрушено.
Это была задняя часть центра управления двигательной установкой. Он был разнесен вдребезги, когда произошел взрыв.
