Глава 398: Безбилетник
Переводчик: EndlessFantasy Translation Редактор: EndlessFantasy Translation
Ланина взволнованно посмотрела на Й’закса и начала говорить бессвязно. — Успокойся и расскажи мне, что случилось. Как ты выжил? Как вы меня нашли?»
Демоница со слезами на глазах улыбнулась. Вививан никогда не думала, что у демонов могут быть такие сложные эмоции. Ланина крепко сжала руки, словно таким образом могла не потерять сознание. -Я … я был отброшен в соседнее измерение пространственным штормом, когда рухнул Трон Осидиана. Я долго прятался там, и мне удалось избежать преследования сил Святого Престола, а позже и демонов.
Она подошла к Й’заку, и Хао Жэнь сразу же заметил, что она действительно хромает. Похоже, она была ранена.
Й’закс нахмурил брови. — Что случилось с твоей ногой?»
Ланина с трепетом посмотрела на свою ногу. — Это все моя вина. Я где-то заблудился, а потом попал под гигантский металлический корабль, спустившийся с небес. Нога до сих пор болит.»
Внезапно Хао Жэню пришла в голову мысль, когда он вспомнил этот момент. — Погоди, ты сказал, что в тебя попал гигантский металлический корабль? Где это произошло?»
Демоница бросила на Хао Жэня смущенный взгляд; она опасалась незнакомца. Затем И’Закс кивнул ей и сказал: Просто отвечай на его вопросы.»
Ланина не могла понять, что он имеет в виду. Она просто со страхом смотрела на Хао Жэня и отвечала на все его вопросы. — Я не могу точно вспомнить, где это произошло. Все, что я помню, это была планета с большим океаном, очень похожим на это место, и гигантский металлический корабль был похож…»
После того, как Ланина рассказала о том, что произошло, Наньгун Уюэ и И’дзаки имели странное выражение на лицах. Хао Жэнь сунул руку в карман и достал кусок деформированного металла, на котором была царапина. Он сравнил кусок металла и нижнюю часть тела демоницы, затем пенни упал. -А, это был ты!»
Демоница была озадачена. «Что?»
— Судя по всему, это вы сбили курьерскую капсулу моей дочери боковым ударом.» Рот Хао Жэня дернулся, когда он посмотрел на Ланину. — Но, судя по всему, твой удар был просто естественным рефлексом. Ты все еще хромаешь.»
Ланина, казалось, ничего не понимала. Она понятия не имела, о чем говорит незнакомец и почему эти люди не боятся демонов. И’Закс знал, что его подчиненная немного слабоумна, поэтому он похлопал по дивану, жестом приглашая ее сесть. — Расскажи мне о своем путешествии. Ты знаешь, как далеко ты зашел? Это совсем другой мир.»
Ланина почтительно села и повернулась лицом к Й’заксу. Их тут же окружила кучка любопытных. — Я спряталась в чужом измерении и уклонилась от их преследования. Когда я наконец выбрался наружу, прошел уже месяц, и выход из пространственного измерения переместился в место рядом с лавовым каньоном. На обратном пути на поле боя я держал себя в курсе новостей о войне, а потом узнал…»
— Что мы проиграли войну, верно? Не волнуйся, нет ничего, что ты не можешь сказать, — небрежно сказал Й’Закс. — Вы узнали о моем местонахождении?»
— Да, это я. Я узнал, что вы направляетесь к вершинам Блэкирона, и направился прямо туда. Но потом по дороге я попал в аварию и заблудился. Когда я, наконец, прибыл в Черные Вершины, я знал только, что ты был схвачен и доставлен на Демонический План. Я пошел по твоему следу и в конце концов нашел твое местоположение на Демоническом Плане. Однако как раз в тот момент, когда я собиралась вытащить вас из тюрьмы…—Ланина сделала паузу, как будто ей было трудно рассказать им, что на самом деле произошло,—я увидела женщину в облике духа, появившуюся прямо перед вашей камерой. Затем она полностью уничтожила Демоническую Плавильню и исчезла вместе с тобой во вспышке белого света. Мой король, кто эта женщина? Была ли она нашим союзником?»
— Она назвала себя Тавил, божество, которое обладает способностью бесконечно перевоплощаться. Дух, которого ты видел, был всего лишь лучом ее мысли, — объяснил И’Закс своему бывшему подчиненному. — Она взяла меня просто потому, что я был чудаком, ей было любопытно. Белый свет был вратами в другие миры.»
Ланина удивленно посмотрела на И’Закса. -Божество? Мой король, разве ты не ненавидел подобные вещи?»
-Я презирал только тех богов, которые боролись за свои собственные интересы в пределах своих собственных маленьких пузырей.» Изаки широко раскрыл рот в насмешку над самопровозглашенными «богами» в своем родном городе. — Значит, ты тоже пришел сюда через белый свет? Но опять же, это невозможно. Я прошел транзит, и иммиграционный контроль у Мировых ворот был очень строгим. — Как ты умудрился спрятаться?»
Ланина не знала, что значит «спрятаться», но у нее было смутное представление о том, что сказать. — С помощью кучки зеленых, похожих на гномов существ…»
— Зеленые твари? Гномы?» — тут же вмешался Хао Жэнь. Он забыл, кто он на самом деле-инспектор Империи. Он должен был следить за безбилетниками. Ему нужно было собрать как можно больше информации о тех, кто пересекал миры, не сообщая о себе.
Ланина кивнула и сказала: «Когда я прошла через белый свет, я оказалась в странном месте с автономными машинами. Они были похожи на алхимическое оборудование, но гораздо более продвинутое, и они были повсюду. Затем был стеклянный зал, где пересекались странные расы…»
-Это зал небольшого подузла в док-станции, — тихо объяснил И’Закс Хао Жэню. Она прыгнула в белый свет, прежде чем он исчез, и ее швырнуло в другом направлении.»
— Я задержался в этом странном месте на несколько дней.» Ланина взяла ее в руки. «Люди там понимали демонический язык, так что общение не было проблемой. Я встретил Гиста Спаркплуга, гнома, который сказал мне, что он из Транспортера Самоубийц. В обмен на демонический камень он продал мне информацию о местонахождении высшего демона, который только что покинул это место несколькими днями ранее…»
— Значит, ты спрятался на торговом корабле гнома, верно?» Хао Жэнь ударил его по голове. Он узнал о гномском транспортере с имперским происхождением. Он был известен во многих мирах своей идеологией: «Любое дело приветствуется до тех пор, пока оно не приведет нас к пожарной команде.» Вероятно, они воспользовались лазейкой, чтобы переправить эту демоницу неизвестного происхождения гражданским путем. Империя и глазом не моргнет на мелкие случаи контрабанды. — Как же вас послали на расстояние 800 световых лет? Гномы, должно быть, знали, что И’Закса отправили в Солнечную систему.»
Женщина-демон слегка опустила голову…Из-за небольшой проблемы. Я потерялся в космосе. Я изучил магию, необходимую для выживания в космосе и варп-прыжков, но я не очень хорошо ориентируюсь.»
Хао Жэнь вспомнил записку, которую оставил Ворон 12345. Он взглянул на адъютанта, которому, казалось, можно было доверять, и вспомнил, как она говорила, что заблудилась. Он повернулся и спросил у Изакса: «Она бросает вызов?»
— Позвольте мне представить вас. Она была моим военным стратегом.» И’Закс поднял руку, указывая на Ланину. — Она была хороша в битве, но только в битве. С точки зрения направления — да. И это очень серьезно.»
Ланина подняла глаза и сказала:»
— Ты даже заблудишься на улице с односторонним движением от Авгитового зала до Обсидианового Трона.» И’закс сердито посмотрел на Ланину. — И вы сказали мне, что случайно пошли в другую сторону! Кто бы в это поверил?»
Затем он махнул рукой и вздохнул, как будто увидел насквозь суету жизни. — Пусть будет так. Мне все равно, как ты выжил. Самое главное, что вы благополучно прибыли сюда. Пожалуйста, оставайся здесь с миром.»
Ланина вдруг вскочила на ноги и недоверчиво посмотрела на И’Закса. — Мой король, не последуете ли вы за мной?»
И’закс ответил: «Зачем? Пусть прошлое останется в прошлом. В конце концов, я вполне счастлива здесь.»
— Но, ваше великолепие—»
— Великолепный план? Всегда найдется кто-то, кто захочет его осуществить. Возможно, человек, который умнее, или любой другой Том, Дик и Гарри. Пока существует цивилизация, будет кто-то, кто заинтересован в истине мира. Но меня это больше не касается.» Изакс плюхнулся на диван и снова вздохнул. — Я больше не твой король. Теперь я Ван Дацюань, у которого здесь хорошая жизнь.»
Ланина была ошеломлена, глядя на удрученную версию Й’закса. Она не могла поверить, что это был демонический король, который когда-то победил все другие расы и изменил ландшафт мира. Она беспомощно огляделась и поняла, что никто не может ей помочь. Потом что-то пришло ей в голову.
— Подожди секунду, Мой Король! Принцесса, может быть, еще жива!»
