Глава 474: Тайна Мстительного Духа
Переводчик: EndlessFantasy Translation Редактор: EndlessFantasy Translation
Подпольный мир—если это место действительно можно было назвать таковым—превращался в причудливое зрелище по мере того, как партия продвигалась вперед. Хао Жэнь был на сто процентов уверен, что он не сошел с ума. Но если бы он не был уверен, то сомневался бы в том, что прибыл на свое нынешнее место через подземный ход. Они тащились по снежному полю в темноте. Место было пугающе просторным, и снег бил им в лицо. Ощущение, несомненно, было реальным.
Теперь они были глубоко внутри искаженного измерения, созданного мстительным духом. Это было измерение, лежащее между иллюзией и реальностью.
Теперь перед ними была группа искривленных каменных башен. Лили бросилась к этим гигантским колоннам и высоко подняла когти, чтобы осветить пространство вокруг одной из башен. — На нем что-то написано!»
Хао Жэнь присоединился к Лили у башни и заметил, что на ней действительно были аккуратные ряды клинописной резьбы. Это явно были какие-то слова, но не руны Летты.
— Не похоже ни на какие письмена на Земле, и они также не являются рунами Летты или любой другой известной формой письма на Плане Снов.» МДТ пробежался по своей базе данных. — Что это за дерьмо?»
-Довольно часто можно увидеть следы чего-то из другого мира, когда появляются духи, — объяснила Вивиан. — Они все похожи на эту каменную башню. Я даже видел пирамидальные дома и памятники, оставленные в тех местах, где появлялись духи. Эта странная надпись была на всех них. Вы можете это перевести?»
— Все логические писания можно перевести.» МДТ поплыл к нескольким башням. — Мне нужны еще образцы.»
Прежде чем МДТ отправилась собирать новые образцы «письма духа», что-то, сказанное Вивиан, пробудило любопытство Хао Жэня. — Зачем духовному существу такие вещи? Вы сказали, что они даже строили дома? Нужны ли они им?»
Вивиан скривила губы. — Кто знает. Духи-это не то, с чем можно общаться. Они появятся по прихоти и разрушат все, оставив целый груз необъяснимого беспорядка. Затем они либо побеждаются, либо исчезают сами по себе. Никто не смог с ними справиться. Даже Повелитель Мертвых пытался вести с духами какую-то дипломатию. Он чувствовал, что может привлечь их на свою сторону, и трижды он приводил их к столу, трижды они разрушали его замок.»
МДТ не потребовалось много времени, чтобы собрать достаточное количество образцов. Напевая странную мелодию, возвращаясь к Хао Жэню, Он продолжал: «Эта структура слов намного проще, чем ожидалось. Очень распространенная логическая структура.»
Хао Жэнь указал на ближайшую к нему колонну:»
МДТ просмотрел надписи на колонне, прежде чем резко нырнуть. В его голосе звучало недоверие…Мне кажется, тут что-то не так…»
— Выкладывай.»
— …Легендарное варево Пополя. 1911 год. Изготовлен из 12 мелких зерен. Бутылка хорошего пива на все времена. Ищу дистрибьюторов в регионе Накросса. Для получения дополнительной информации…»
Хао Жэнь был ошеломлен, как только услышал первые несколько слов, и схватил МДТ. — Какого черта?»
— Это реклама.» — Голос МДТ был искренним. — Клянусь своими когнитивными ядрами, что я не лгу. Так что ты не можешь просто выкинуть меня или свести со своей дьявольской дочерью.»
Хао Жэнь недоуменно посмотрел на каменную колонну. Он просто не мог поверить, что надписи, которые они нашли в этом богом забытом месте, были рекламой! Даже Наньгун Уюэ не мог не пробормотать: «Почему ничто из того, с чем мы сталкиваемся, на самом деле не следует обычному сценарию?»
Хао Жэнь почувствовал, что это просто случайность, и указал на другую каменную колонну. — Переведи вот это!»
— …Серкл-Хилл-Роуд , Серкл-Хилл-Маркет, Старлайт-стрит-Юст-Плаза, Клируотер-Лейк… Круговая линия… Первый поезд XX:XX, Последний поезд XX:XX…. Я знаю, что это трудно проглотить… но это вывеска общественного автобуса.»
Хао Жэнь еще больше растерялся, глядя на каменные колонны. Эти колонны возвышались в измерении, которое было искажено мстительными духами, запечатанными под проклятым замком в течение 300 лет. Здесь пахло колдовством и запретными знаниями. Просто возьмите несколько голливудских сценариев для печенья, и у вас будет обстановка, подходящая для 20-серийного фантастического фильма ужасов. Но теперь МДТ сказал им, что таинственные рунические письмена были рекламой и вывеской для общественного транспорта!
Разве в обычных сценариях нет чего-то вроде «Нарушители будут прокляты» или «Повелитель демонов XYZ запечатан здесь»?!
Вивиан похлопала Хао Жэня по плечу. — Вообще-то здесь нет ничего удивительного. Вся мистика исходит из неизвестного. Большинство вещей теряют свой блеск, как только вы это понимаете. Подумайте об этом, нынешняя Земля должна была быть разрушена, и группа новых людей вытаскивала реликвии своих предков. Когда они с благоговением смотрели на эти древние письмена, никто из них не мог подумать, что эти реликвии могут быть машиной для передачи сообщений ног или руководством по раскопкам?
Хао Жэнь моргнул, глядя на Вивиан. — Похоже, твое воображение почти на уровне моего.»
Вивиан с силой хлопнула его по спине. — Ты и твои глупости!»
Лили не присоединилась к шутке. У тупой хаски был довольно серьезный вид, когда она возражала. Она протянула руки, чтобы прикоснуться к некоторым колоннам, и обнаружила, что их материал весьма подозрителен. На ощупь он был скорее «мягким», чем холодным твердым камнем. — И что же это нам на самом деле говорит?»
«Мстительные духи-духовное существо, и в них нет никаких следов цивилизации. Они не производят, не требуют крыши над головой и не требуют пищи или питательных веществ, чтобы выжить.» Вивиан посмотрела на записи. — Но как только они появятся, пространство исказится. И большую часть времени вы можете видеть некоторые довольно странные вещи внутри альтернативной вселенной…. И, честно говоря, я тоже не хочу этого понимать.»
Затем группа оставила странные каменные колонны позади себя. Они не знали, насколько велико было снежное поле, но Наньгун Санба предупредил, чтобы они не останавливались. Духи всегда следят за чужаками в своих владениях, и если они хотят уловить источник всего этого, им нужно проникнуть еще глубже.
Более причудливые сцены начали появляться на снежном поле, сломанные лестницы, которые плавали в воздухе, стена, которая появляется ниоткуда. Дверь, которая приклеена к земле. Все выглядело как замковый дизайн семьи Андреа, и явно они были частью замка (включая землю, по которой они ступали), но также было очевидно, что теперь они были частью искаженного измерения, созданного духами.
Местность под Замком семьи Андреа уже превратилась в нечто неописуемое. Силуэт из реального мира был разрушен и восстановлен здесь, оставив умопомрачительную сцену перед всеми ними.
Хао Жэнь прошел мимо деревянной двери и узнал в ней дверь своей комнаты для гостей. Теперь в этом искривленном царстве появилась дверь. Рядом с ним лежал какой-то разорванный черный материал, и он был соединен со снежным полем.
Из любопытства Хао Жэнь толкнул дверь и был потрясен, обнаружив «Лили», стоящую за дверью. Выражение ее лица было отсутствующим, а фигура неуклюжей. Позади была бесконечная тьма, в которой можно было видеть тени коридора.
Настоящая Лили стояла за спиной Хао Жэня и, увидев себя за дверью, закричала. -ВААААААА!!»
Хао Жэнь вытащил свиное ребрышко, швырнул его в дверь и обнаружил, что Лилия за дверью не шевелится. Смутившись, он пожал плечами. — Ну, я думаю, только внешне.»
Лили тоже пришла в ужас от испорченного свиного ребра. Ее уши встали дыбом. — Ты мог бы дать мне его, если бы не хотел!»
Все присутствующие заулыбались. Даже Вивиан засмеялась. — Да, это самый настоящий.»
Наньгун Саньба был шокирован тем, как расслабилась группа: «У вас еще есть время шутить? Ты же знаешь, что мы уже вошли в самое сердце искаженного измерения!»
-Я был в другом измерении, заметьте, — ухмыльнулся Хао Жэнь, вытаскивая свое копье и пистолет. Комбинация оружия выглядела сильной, по крайней мере, с виду. — Куда дальше?»
Координация действий МДТ и Хао Жэня была безупречной. Без необходимости выкрикивать приказ, он выпустил луч света и с помощью голографической проекции указал на место в нескольких сотнях метров. В том направлении образовался шар яркого тумана.
На этот раз Хао Жэнь был умнее, и прежде чем шар света успел среагировать, он выстрелил в него. Псионический луч не заботился о том, есть ли у цели физическое тело или нет, до тех пор, пока он вступает в контакт, цель находится в мире боли. Шар света тут же распался на ливень хрустальной пыли!
Пока он думал, что ему удалось вытащить дух. Со всех сторон раздался леденящий душу вопль!
Море тумана опустилось на них, и визг звенел в их головах, угрожая сжечь их мозги. Защитные чары Бекки ожили, когда вокруг нее засиял яркий магический свет. Хао Жэнь почувствовал, что его кожа тоже ощетинилась, в воздухе образовалось энергетическое поле!
И все же враг по-прежнему оставался бесформенным.
