Глава 477: Суккуб
Переводчик: EndlessFantasy Translation Редактор: EndlessFantasy Translation
Белое Пламя был прав. В глазах охотников на демонов этот Мстительный Дух, запечатанный на крайнем севере Сибири, был безопасен и безвреден. Хотя человеческая семья невыразимо страдала от вторжения Мстительного Духа, в глазах охотников на демонов те, кто вызвал злого духа и навлек на себя бич, не заслуживали их сочувствия. На самом деле, ни один человек в их глазах не заслуживал сочувствия. Было много причин для их войны против этих существ, но это не включало симпатии к обычным человеческим существам.
Их критерием для определения того, является ли необычное существо вредным, было то, имеет ли оно потенциал для роста и угрожает ли оно организации охотников на демонов. Кроме этого, они редко заботятся о других вещах.
Поэтому они редко тревожили Мстительный Дух. По крайней мере, они не проявили инициативу, чтобы потревожить Мстительного Духа. Большая часть Мстительного Духа появлялась в недоступных местах. Более того, они не были разумны, не расширяли свою территорию и не действовали силой. Они представляли собой нечто среднее между живыми существами и природными явлениями, и даже не нужно было относиться к ним как к «врагам». Так что даже если люди, которые связались с Мстительным Духом, скорее умрут, охотники на демонов не будут сильно беспокоиться об этом.
Семья Андрея спровоцировала этот страшный Мстительный Дух 300 лет назад. Они каким-то образом сумели привязать Мстительный Дух к глубинам своего замка. Тогда предки рода стали обращаться за помощью к темному миру. Они искали тех, кто знал колдовство, церковь, и даже обращались к некоторым необычным существам. Конечно, охотники на демонов знали об этом, но они даже не потрудились появиться и спросить об этом.
Единственное, что интересовало охотников на демонов, так это то, что он действительно застрял в физическом мире так долго. В общем, Мстительный Дух долго в реальном мире не задержится. Это «монстры, рожденные из ночных кошмаров», и они принадлежали к какому-то подземному миру. Таким образом, Мстительный Дух рассеется сам после того, как произведет опустошение. Однако Мстительный Дух, запертый в подземелье замка Андрея, окопался там на 300 лет. Он мог быть пойман в ловушку силой под замком. Возможно также, что «суккуб» приказал этому Мстительному Духу вечно мучить потомков семьи Андрея, чтобы наказать их за непослушание. Но в любом случае этот конкретный пункт не привлек особого внимания ортодоксальной организации охотников на демонов.
Нангонг Санба был первым охотником на демонов, который вмешался в это дело. А на следующий день после того, как Наньгун Саньба был побежден Мстительным Духом всего за одну секунду, сюда же прибыло и Белое Пламя. Если Наньгун Санба начнет действовать через два дня, они встретятся.
Теперь казалось, что Белое Пламя не знает, что Нангонг Санба сражался с Мстительным Духом два дня назад. Хао Жэнь тоже не упомянул бы об этом.
— Значит, Игорь не знал, что ты приедешь сюда помогать?» Хао Жэнь увидел, что Белое Пламя молча ведет их, и попытался найти какую-нибудь тему, чтобы нарушить молчание. — Как ты сюда попал?»
-Игорь? А, ты имеешь в виду людей, которые живут в замке… Я здесь не для того, чтобы помогать им, — Белое Пламя пожал плечами и продолжил, — Хотя я чувствую, что они действительно помогают… достойный сочувствия, мой наставник сказал, что сочувствие не является правилом действий для охотников на демонов. Я просто пришел, чтобы найти свою добычу, и поэтому не потревожил людей в замке. А, вот и мы.»
Белое Пламя указало на место неподалеку впереди. Тогда Хао Жэнь заметил, что они покинули район самого сильного шторма. Перед ним был крошечный холмик, и на нем стояло чисто черное здание. Здание было очень странным. У него были грубые разрывы и порезы на четырех стенах, как будто весь дом был «вырван» из другого более крупного здания. Его резко положили на насыпь. Несмотря на то, что он имел искусственные характеристики, со странным окружением, вся атмосфера выглядела особенно странно.
-Это часть замка, — Белое Пламя указало на прямоугольную комнату, — которая должна была быть залом в подземном дворце. Он был вырван из замка и скручен в другое измерение, созданное Мстительным Духом. Я подозреваю, что этот дом-ключевая часть системы печати, поэтому его можно сохранить в целости. Внимание Мстительного Духа задержалось возле дома, но он никогда не осмеливался подойти слишком близко к этому месту: идеальная точка опоры.»
Белое Пламя шагнуло вперед, чтобы толкнуть тяжелые железные ворота странного дома, и они услышали скрип. В комнате было темно. Белое пламя мягко колыхалось и создавало в воздухе плавающие искры, освещая окрестности. Хао Жэнь видел, что это действительно был более просторный зал, и мог смутно сказать, что это был центр подземного дворца по великолепному убранству. Просто это место стало частью другого измерения под воздействием эрозии и искажения Мстительного Духа. Холл был завален грудами беспорядка и странного черного мусора, и только небольшая часть середины зала была расчищена. Это было место для отдыха Белого Пламени в течение этих двух дней.
-Найди себе место для отдыха, — Белое Пламя вышло вперед и сказало: — Эти черные материи-Духи и песок. Это литейные материалы, которые трудно достать во внешнем мире.»
Вторая половина приговора была для Наньгуна Санбы.
Лили услышала, что там есть «хорошие камни», которых она никогда раньше не видела, она сразу же обрадовалась и побежала исследовать их.
Хао Жэнь нашел место и сразу же сел, глядя на Белое Пламя, с любопытством спросил: «Как много ты знаешь об этом замке и здешнем духе? Давайте обменяемся информацией.»
Белое Пламя пробралось в подземный дворец без ведома семьи Андрея, но она также собрала много информации о замке, прежде чем пришла сюда. Благодаря разведывательной сети охотников на демонов и древним книгам, к которым она имела доступ от третьих лиц, она знала о семье Андрея столько же, сколько Наньгун Санба читал в библиотеке Замка. И странная леди-охотница на демонов, казалось, не возражала рассказать им то, что знала. — Я действительно кое-что выяснил… Говоря о происхождении Мстительного Духа, следует упомянуть о возвышении семьи Андрея. 300 лет назад предок семьи вместе с другим человеком работал на суккуба. В те дни это было обычным делом. Но затем они предали суккуба из жадности и сговорились украсть два сокровища суккуба. Одно из сокровищ, и предатель, забравший сокровища, не мог проверить, мог только установить, что сокровища, которые украли предки семьи Андреевых, были «богатством».…
Сначала Хао Рена думал, что он послушает ту же легенду, которую слышал от Наньгун Санба и Игоря, но в конце концов это была совсем другая история. Он тут же перебил: «Подожди! Вы говорите, что предки Андрея украли сокровища у суккуба? Не наследуется?»
-По крайней мере, это все, что я знаю, — серьезно кивнула Белое Пламя, — и, честно говоря, суккуб вряд ли даст смертным слугам какие-либо подарки. В истории суккуба не кончается тем, что забирает душу у своей служанки, считается добросердечной. Так что наибольшая вероятность заключается в том, что предки семейства Андреевых украли сокровища суккуба с другим слугой-человеком. А Мстительный Дух-это, несомненно, наказание.»
— Маловероятно, что люди вызовут Мстительного Духа. Такие вещи нельзя вызывать, — Наньгун Уюэ тоже согласился и кивнул, — Так что аргумент Игоря явно несостоятелен. Скорее всего, потомки семьи Андрея изменили этот факт, чтобы польстить своим предкам. Я думаю, что Мстительный Дух, вероятно, связан с сокровищами, которые они украли у суккуба. Вот так они и навлекли на себя беду.»
Хао Жэнь задумчиво потрогал подбородок и вдруг заметил, что Вивиан находится в каком-то оцепенении. — О чем ты думаешь?» — Спросил он с любопытством.
— Я чувствую, что… — сказала Вивиан, оглядывая полуразрушенный холл, нахмурившись, — я чувствую, что забыла.…»
Не успела она договорить, как Лили вдруг закричала: Видите ли, я тут кое-что нашел!»
Хао Жэнь поспешно подбежал к Лили. Лили указала на стену и сказала: «Смотри, здесь тоже есть портреты.»
На стене висело несколько овальных рам. За рамами висели изображения предков Андрея, которые они видели на верхнем этаже замка. И, возможно, в этом была особенность измерения Мстительного Духа, портреты в этих рамах казались очень четкими. Но здесь можно было найти лишь несколько кадров. Подземный дворец был закрыт 200 лет назад. Никто никогда не посылал новый семейный портрет в этот зал, когда последний член семьи, который мог сражаться с Мстительным Духом, сошел с ума и умер, пока зал не был поглощен и ассимилирован в искаженное измерение. Это место также сохранило те условия, когда последний член семьи Андрея покинул дом 200 лет назад.
200 лет назад …
Хао Жэнь вдруг кое о чем подумал. Он сразу же повернул голову в конец коридора. Судя по тому сооружению, которое он видел в других местах замка, там должен был висеть самый особенный портрет!
Но там ничего не было. Там была только пустая стена, где должно было висеть изображение суккуба.
В этот момент Лили тоже догадалась, о чем думает Хао Жэнь. Она подбежала, чтобы внимательно осмотреть стену, и вдруг обнаружила, что на ней все еще остались следы неровных цветов. Видимо, там что-то висело и раньше.
Бекки была наемницей, имевшей опыт исследования всевозможных руин. Ее понимание и интуиция были на удивление сильны. Не дожидаясь Хао Жэня, она уже знала, что искать. Поэтому она подбежала к стене и стала рыться в Спиритах, сложенных на земле, и вскоре заметила что-то под черным гравием.
— Нашел! Вот оно!»
— счастливо воскликнула Бекки, осторожно вытаскивая эту штуку из-под черного гравия. Это был огромный портрет, заключенный в прочную деревянную раму, а поверхность была даже покрыта дорогим слоем кварца, чтобы защитить картину.
Хао Жэнь вспомнил слова Игоря: В поколении его прадеда одному из членов семьи приснился призрак суккуба и упал из замка, поэтому все портреты суккуба в замке были покрыты вуалями. С того дня никто не знал, как выглядит суккуб.
Но в замке все еще хранилась оригинальная версия портрета суккуба: в глубине замка, в другом измерении, которое было запечатано в течение 200 лет Мстительным Духом.
Лили и Бекки осторожно смахнули с портрета пыль и гравий. На портрете появилась симпатичная девушка.
Вивиан.
-О, я помню!» Голос вампирши раздался сзади. — Я когда-то здесь жила!»
