Глава 491: Другой мир
Переводчик: EndlessFantasy Translation Редактор: EndlessFantasy Translation
Как только Анне удалось управлять клавишами с заданными правилами, обе клавиши начали излучать ритмичный резонанс. Слабый фиолетовый свет мерцал вокруг устройств, отражаясь от пурпурной световой завесы внутри трещины. Когда из устройства раздался резонанс, похожий на перезвон ветра, трещина медленно прояснилась, и от нее пришло странное ощущение. Хао Жэнь понял, что он больше не был полупрозрачным, вместо этого стал виден ряд пейзажей; они могли видеть что-то вроде горного хребта или ряда огромных зданий. По мере того как завеса трепетала, пейзажи расплывались…
Но трещина была активирована без вопросов.
— Значит… это сработало именно так?» Хао Жэнь благоговел перед переменами, происходившими в трещине. Продолжая таращиться на сцену за расщелиной, он взял у Анны ключи. Это была стопроцентная уверенность, что камни действительно были ключами, и больше не было никакой необходимости называть их камнями. — удивилась сама Анна. Она никогда не думала, что то, чему она научилась у мстительного духа, может оказаться полезным. -О-о-о!.. это действительно сработало?»
— О, у тебя больше уверенности. Ты хорошо его открыл.» Бекки похлопала Анну по плечу, едва не отправив хрупкую девушку на платформу. — Значит, место за расщелиной-мой дом?»
Лили осторожно приблизилась к расщелине и, призвав на помощь свои Ледяные Когти, вонзила их в светлую вуаль. Она также наклонила голову в сторону, чтобы посмотреть, прошли ли ее когти. Когда это произошло, она радостно завиляла хвостом. — Он прошел насквозь!»
Только тогда Анна заметила уши и хвост Лили. Она удивленно ахнула. -Уууу!! У нее есть хвост!»
— Он уже большую часть дня не работает, разве ты не знаешь?» Руки Лили лежали на ее талии, когда она сделала самодовольное лицо. — Ну, это же красота, не так ли? Гораздо красивее, чем деревенские деревенщины в твоем дворе…»
Хао Жэнь не сразу сообразил, что «деревенские деревенщины во дворе» относятся к хаски семейства Андреа. — Ты уверен, что тебе больше нечего делать, кроме как сравнивать хвосты с другими лайками, а?»
Вивиан похлопала Хао Жэня по плечу. — Ну, точно так же, как кто-то, кто добился больших успехов в городе, хвастается своим вновь обретенным богатством, когда возвращается в свою деревню, я думаю, что эта хаски здесь тоже должна была найти что-то, чтобы быть самодовольной перед своими собратьями-собаками.»
К счастью, Анна выросла в замке, где постоянно водились привидения, и по сравнению со сверстниками была менее суровой. В данный момент ее интересовали только хвосты и уши Лили. Она не была ни шокирована, ни явно напугана. После того, как МДТ долго сканировал трещину, он подтвердил, что область на другой стороне была безопасной. — Это проходимое и очень безопасное место. Все вы, включая Лил Пи, можете легко выжить. Однако Бекки понадобится спасательный ошейник. Воздух там содержит ядовитые частицы, и это вредно для человека.»
Теперь Хао Жэнь понял, что трещина была очень уникальным порталом. Это позволяло осуществлять двустороннее движение через него, но также препятствовало изменению воздуха между двумя портальными воротами. Эта уникальная способность, вероятно, предназначалась для исследования миров с неизвестной средой. Он просунул руку сквозь легкую завесу и почувствовал, что с другой стороны стало намного теплее. — Кто пойдет со мной?»
Неудивительно, что все вышли вперед. Даже Наньгун Санба вызвался присоединиться. Хао Жэнь посмотрел на него и предупредил охотника на демонов: «Как только мы пойдем вперед, мы войдем в нашу «специальную миссию», ты уверен, что хочешь присоединиться к нам?»
Наньгун Санба посмотрел на Уюэ. — А моя сестра может пойти с нами?»
-Пусть,- вмешался МДТ. — Он уже многое повидал, и на него можно положиться. Нам также нужен такой посторонний, как он, на нашей стороне. Дайте ему пожизненный ошейник. Воздух там мог повлиять и на него.»
— Ладно.» Хао Жэнь кивнул Наньгуну Саньба и бросил ему сверкающий серебряный ошейник. — Надень это на шею. Это обеспечит ваше выживание в любой среде. Бекки, ты тоже.»
Наньгун Саньба пробормотал, надевая ошейник: «Почему эта штука кажется такой чертовски неправильной?..»
Услышав это, Лили навострила уши. У нее, очевидно, был другой взгляд на ношение воротничков. Она любила ошейники в клочья! Но, к сожалению, на этот раз ей не понадобился ошейник жизни…
— Пожалуйста, подождите, — крикнула Анна, заметив, что группа вот-вот пройдет через трещину. Она поспешно шагнула вперед. — Ты можешь взять меня с собой?»
Вивиан улыбнулась и нежно ущипнула Анну за щеку. — То, что ты проделал весь этот путь, достаточно опасно. Ты ведь не сказала папе, что приехала сюда? Возвращайся, пока он снова не потерял сознание.» Вивиан ласково посмотрела на внучку своего подчиненного. Одному Богу известно, сколько поколений прошло с тех пор, и она не могла не побаловать ее.
Анна никогда не думала, что ведьма будет такой дружелюбной, и она напряглась. Тем не менее она решительно покачала головой. — Я хочу посмотреть, на что похож другой мир… Папа не заметит.»
Вивиан посмотрела на выражение лица Анны и вдруг кое-что поняла. -Из-за Таннагоста? Мстительный дух оставил какие-то впечатления об этом месте в вашем сознании?»
Анна кивнула. -ННН… Я не помню точного места, но мне кажется, что я видел картину другого мира и получил проблеск некоторых знаний там. Я хочу увидеть это сам, иначе голос не исчезнет из моего сознания.»
Хао Жэнь немного поговорил с остальными. В конце концов он достал ошейник и отдал его девушке. — Надень его. Что бы вы там ни увидели, не паникуйте и не убегайте.»
После того, как все собрались, они глубоко вздохнули и шагнули сквозь светлую завесу.
Когда они пересекли его, знакомое чувство охватило Хао Жэня. Его чувства были оторваны, и он чувствовал себя эфемерным, как будто мир был из сна наяву. Как только чувства покинули его, оно вернулось в следующую секунду.
Инстинкты подсказывали ему, что он действительно пересек Стену Реальности и «прибыл» в другое царство.
Когда слабый фиолетовый свет померк, Хао Жэнь открыл глаза и обнаружил, что находится на широкой площади.
Оглядевшись вокруг, я увидел, что площадь была создана человеком. Это была круглая площадь шириной в несколько сот метров. Площадь окружали каменные колонны, мерцавшие золотом; они были почти как римские колонны, такие же величественные и внушающие благоговейный трепет. Чуть дальше виднелись такие же мерцающие объекты инфраструктуры и башня неизвестного назначения. Все эти здания стояли на холме, и когда Хао Жэнь подошел к краю площади, он увидел ряды удивительных зданий за ней.
Однако все эти здания, казалось, пережили потрясающую перемену. Многие из них уже находились в разрушенном состоянии. Все небоскребы были покрыты трещинами, а высокие башни лежали в руинах. Эти трещины блестели под ярким солнцем и создавали атмосферу величия и запустения.
Небо было чистым, в воздухе висела слабая желтая звезда. Это был мир гораздо более живой, чем ожидалось вначале.
-У-у-у-у! — Лили уставилась на открывшуюся перед ней сцену, возбужденно виляя хвостом. — Я думал, это место мертво, как кладбище….»
— Это дом мстительных духов?» Наньгун Уюэ не мог поверить своим глазам. Она никогда не думала, что духи, не приносящие ничего, кроме разрушения и страха, могут жить в таком чудесном мире. — Этот город… это как царство богов…»
Хао Жэнь взглянул на Уюэ. — Не используй это сравнение. Царство нашей богини, похоже, время от времени терпит крушение.»
Лили указала на руины вдалеке. — Там тоже все развалилось!»
Бекки чуть не потеряла его из-за этой толпы благоговейных дураков. — Ребята, вы можете сосредоточиться на текущей задаче? Давайте проверим, действительно ли это место-План Мечты!»
Хао Жэнь постучал по МДТ, и тот взлетел в воздух. Мгновение спустя он вернулся. — Фоновое излучение Вселенной совпадает, различные константы совпадают, но галактическая карта нуждается в повторном подтверждении. В данный момент я не могу его рассчитать. Вывод: Это План Сновидений. Поздравляю вас, искатели приключений, вы нашли надежный путь в Мир грез… Один из них.
Хотя Хао Жэнь уже подозревал это раньше, он не мог не вздохнуть с облегчением. — Слава богу… Похоже, госпожа Удача сегодня с нами.»
Бекки была ошеломлена, услышав отчет МДТ. Она захлопала в ладоши, на ее лице отразилось ликование. Она воскликнула: «Даааа!!!» — и упала навзничь. Хао Жэнь быстро схватил ее и закричал: «Кто-нибудь может выбить из нее истерику?!»
Глаза наемницы загорелись, когда она бегала по площади, как будто передозировалась стимуляторами. — Я дома! Я дома! Наконец — то я дома!!!» Мое золото, мой особняк, мое рыцарство! мой…»
Она пришла в себя на полпути…Где мои вещи?»
Хао Жэнь покачал головой, глядя на жадного наемника. — Кто его знает. Ваше место может быть в 800 световых годах отсюда. Связь трещины с Плоскостью Сновидений не такая, как у нас дома. Так что, может быть, ты просто успокоишься и присоединишься к нам для какого-нибудь набега на гробницы?»
Бекки высунула язык, прежде чем присоединиться к остальным, чтобы исследовать затерянный мир.
