Глава 506: Дискурс об иностранцах
Переводчик: EndlessFantasy Translation Редактор: EndlessFantasy Translation
Хао Жэнь знал, что неизбежно возникнут проблемы при встрече с высшими людьми церкви, и все потому, что религия была чувствительным вопросом, особенно когда ваша просьба имела какое-то отношение к их основным убеждениям и не имела ничего общего с вашей верой в Бога. Религиозный фанатик мог бы расценить эту опрометчивую просьбу как оскорбление. По их мнению, все священные ритуалы рождаются священными, законно существующими, действенными, божественными и не подлежащими изучению смертными.
Конечно, «Ученики Славы» были относительно либеральной и открытой религией. Хотя их вера в богиню была чрезвычайно твердой, они использовали свое поведение вместо силы, чтобы обратить неверующих. Это отражалось в поведении четырех аскетов, поэтому Хао Жэнь чувствовал, что его просьба может быть удовлетворена. Более того, папа и кардинал не были дураками. Они должны были понять, что важнее—жесткие правила или безопасность мира?
Возможно, рядовые верующие были более упрямы, но папа, который сидел на самом высоком уровне, должен быть самым трезвым.
Орбен и папа долго вели тихую беседу. Казалось, между ними были какие-то разногласия. Затем папа поднял голову и спокойно посмотрел в глаза Хао Жэня. В его голосе не было никаких эмоций. — Это священный ритуал. С момента учреждения «Учеников Славы» в обряде могли участвовать только священнослужители, которые формально стали верующими и прошли первичное испытание. Хотя это основной ритуал, с которым соприкасается большинство жрецов, он все еще священен.»
-Я понимаю, — кивнул Хао Жэнь. — Но очевидно, что проблема Перворожденных стоит еще более остро. Это древнее создание — тоже творение богини. Его тайна также станет тайной богини. Исходя из этой предпосылки, мы должны отказаться от некоторых старых традиций.»
-Четыре мастера очень доверяют тебе,- мягко сказал папа. — Разве ты не спросил их о ритуале?»
Хао Жэнь кивнул. — Я так и сделал. И я знаю, что в ритуале священная субстанция сливается с человеческой кровью. Но эта священная субстанция доступна только в соборах. Четыре мастера рассказали мне только о процессе. Что меня интересует, так это «субстанция».»
Папа помолчал, потом кивнул Орбену. — Приведите их в Шестнадцатый Храм, чтобы увидеть ритуал клеймения.»
— Разве это не нарушило бы учения?»
«Если наследие церкви отклонилось от истины во время папы пятого поколения, мы должны верить в интуитивные указания, которые богиня вложила в наши сердца, а не в эти неполные свитки.» Папа слегка прищурился. — Отведи их туда. Богиня позволит это.»
Кардинал Орбен ответил почтительным жестом, прежде чем повернуться к Хао Жэню. — Шестнадцатый Храм недалеко отсюда.»
Хао Жэнь почувствовал облегчение, когда все пошло хорошо. Он поднялся на ноги и пошел с лысым человеком, у которого на лице были написаны слова, к Шестнадцатому Храму. Лили тоже держала в руках жареную куриную ножку и что-то невнятно бормотала. — Подожди… подожди… ждать… Я буду ждать себя… Зачем идти сейчас…»
Хао Жэнь больше не мог терпеть этого гурмана. Он протянул руку и потащил Лили прочь. — Разве ты не можешь быть чем-то хорошим?»
Лили инстинктивно открыла рот, чтобы укусить, но ее оттолкнули. Наньгун Уюэ увидел это и опечалился. — Вы побеспокоили собаку, которая ела, но не была укушена. Хозяин, ты хорошо ее обучил.»
Бекки была немного лучше Лили, но на ее лице, когда она ставила тарелку, читалось явное нежелание: в конце концов, нельзя было ожидать, что деревенщина, которая много лет пила и хвасталась в таверне с кучкой вульгарных, жестоких наемников, проявит большую сдержанность перед королем. На самом деле она производила не меньше шума, чем Лили, когда ела. Прежде чем выйти из комнаты, девушка наконец вспомнила, что у нее есть вопрос. Она быстро повернулась к Морену. -Эй, подождите, ваше величество, я чуть не забыл спросить. Речь идет о моей награде…»
Хао Жэнь терял терпение. Он шагнул вперед, схватил Бекки за шарф и потащил прочь. Прежде чем выйти из комнаты, Хао Жэнь сказал Офре, которая осталась в комнате. — Не забудь позаботиться о вознаграждении Бекки, теперь она была почти такой же чокнутой, как фруктовый пирог!»
Офра выдавила из себя улыбку и кивнула, когда эти странные парни наконец исчезли за дверью.
В комнате на несколько секунд воцарилась тишина, прежде чем Морен внезапно выпрямился, его ленивый и властный темперамент исчез, глаза вспыхнули умным блеском, а лицо стало серьезным. — Эти люди совсем не такие, какими я их себе представляла.»
-Но, как я уже докладывала, — Офра взглянула на короля. — Почему вы мне не поверили?»
Принц Гофман достал носовой платок и вытер несуществующий пот со лба. Он посмотрел на еду на столе со странным выражением. — Оказывается, они едят человеческую пищу.»
Остальные офицеры, находившиеся в комнате, внезапно закивали, так как слова принца Хоффмана задели их за живое. Неизвестно, какой образ Хао Жэня и его людей возник в их сознании после того, как они услышали о событиях в Бейнцской епархии. Офра тут же бросила на Хоффмана пристальный взгляд. — Воображение-твоя единственная сила с юности.»
Хоффман с вымученной улыбкой пожал плечами. Он не сказал ни слова. Морен постукивал пальцами по столу, наполовину разговаривая сам с собой, наполовину спрашивая Офру. — Они действительно вызвали белый свет с неба и уничтожили всю епархию Бейнца? Я думаю, что они не сильно отличаются от нас, людей. Независимо от их образа и поведения, я не вижу в них той разрушительной силы.»
Офра скривила губы, подумав, что когда ему было четыре года и он домогался конфет, он даже не был похож на короля. Но, учитывая, что на месте преступления было много полицейских, она не сказала этого вслух. Она просто кивнула и сказала: «Эти люди, похоже, просто обычная команда в группе, к которой они принадлежат, точно так же, как наши солдаты, поэтому их поведение ничем не отличается от поведения обычных людей. Но сила, стоящая за ними, невероятна.»
— Что еще вы о них знаете?» — спросил Морен.
-Не так уж много, ты знаешь столько же, сколько и я, — покачала головой Офра. «Они-команда, мощная сила другого мира. Они обладают способностью путешествовать в пространстве и времени, организованы и дисциплинированы. Я думаю, что они отправляются в разные миры, чтобы решить проблемы ради чувства миссии, точно так же, как мы решаем проблему Перворожденных. Состав их команды не очень ясен. Большой парень, который появился в прошлый раз, на этот раз не пришел. А теперь в их команде появился новый член, что доказывает, что у них есть какая-то система перевода и отбора персонала. У одной такой команды будет лидер, и этот лидер-человек по имени Хао Жэнь. «
Лицо принца Хоффмана выглядело очень серьезным. — Вы уверены, что они организованны и дисциплинированны?»
Офра не смогла удержаться от смеха. — Ха-ха… В каком-то смысле да.»
— К счастью, сейчас они и стоящая за ними сила не враждебны нам. По крайней мере, пока они не представляют никакой угрозы, — Морен слегка прикрыл глаза. Казалось, он немного устал. — У нас слишком много проблем. Давайте отложим проблему, которую мы не можем решить, в сторону. К счастью, эти иностранцы готовы помочь нам решить проблему Перворожденных.»
-Хотелось бы верить в их намерения, — смеясь, сказала Офра. — По крайней мере, у нас есть четыре мастера и маленькая девочка-наемница, которая общается с ними, и они отлично справляются. Это должно доказать, что эти иностранцы не злые.»
Морен слегка кивнул, но ничего не сказал. После долгого молчания он только открыл глаза, посмотрел на папу и спросил:»
Как всегда, выражение лица папы не изменилось. Казалось, что его мысли всегда были в таинственной и неизвестной области, в то время как его физическое тело было здесь только для передачи информации. Его голос был мягким и нежным. «Мы должны больше сосредоточиться на воле богини. Присутствие Перворожденных уже оказало большое влияние на высшее руководство церкви, и Культ Происхождения, который эти язычники тайно развивали, может также разрушить систему верований, которую мы установили на протяжении веков. Это вызов, с которым приходится сталкиваться Холлетте и всем цивилизациям мира. Давайте постараемся свести к минимуму влияние этих вещей, пусть учения богини продолжают служить ориентиром для мира, чтобы следовать. И, кроме того, иностранцы… оставь их. Поскольку богиня не возражает, именно это и должно произойти.»
Тем временем Хао Жэнь и его люди уже покинули дворец и направились в таинственное место, где проводился ритуал клеймения.
