Глава 532: Древние воспоминания
Переводчик: EndlessFantasy Translation Редактор: EndlessFantasy Translation
— А?» Хао Жэнь с любопытством посмотрел на маленькую деревянную шкатулку в руке Вивиан. Эта штука светилась черно-красным блеском. Изящная резьба на нем была выполнена в европейском стиле 300-летней давности. Из-за своего возраста края деревянного ящика имели несколько мелких трещин. Кроме того, она мало чем отличалась от обычной шкатулки для драгоценностей той эпохи. — Может быть, это единственная ценная вещь, которая была у тебя тогда, поэтому ты был солем, когда передал ее своему слуге.»
-Да, я была бедна, но мне никогда не было дела до таких вещей, — Вивиан открыла деревянную шкатулку и посмотрела на бархатную подкладку внутри. «Моей главной заботой всегда было наполнение желудка. Что такого особенного в этой коробке?»
Она поднесла коробку к носу и понюхала. —Здесь слегка пахнет кровью-моей собственной кровью. Должно быть, это знак. Прошло 300 лет, и вонь поредела. Руны в коробке не содержат никакой специальной информации.»
Хао Жэнь взял коробку в руку и слегка потряс ее. Внезапно ему в голову пришла одна мысль. — Возможно, здесь есть промежуточный слой… Вы хотите разобрать его?»
Вивиан немного колебалась. На самом деле эта идея пришла ей в голову несколько дней назад, когда она получила коробку, но она никак не могла решиться разорвать ее на части: в конце концов, вещь выглядела элегантно. Она нахмурила брови, так как долгое время внутренне боролась, прежде чем, наконец, мягко кивнула. — Вместо того чтобы сохранить его, я думаю, мы можем найти что-нибудь, разорвав его на части. Но будьте осторожны, чтобы не сломать доску. Может быть, мы могли бы собрать его обратно.»
Хао Жэнь скривил губы, зная, что Вивиан испытывает сердечную боль, несмотря на то, что сказала, что ей все равно.
Хао Жэнь поставил маленькую деревянную шкатулку на стол и достал маленький нож-гильотину, а также отвертку. Затем он очень осторожно открыл коробку, чтобы не повредить прослойку. Сняв несколько небольших досок, он обнаружил что-то внутри.
На дне коробки действительно был полый слой.
— Неужели внутри действительно что-то спрятано?» Удивленная, Вивиан вытянула ноготь, чтобы дотянуться до щели. Затем она вытащила желто-белую ткань, похожую на атлас, и кроваво-красный кристалл толщиной всего в несколько миллиметров. Он был меньше, чем большой палец.
Хао Жэнь выжидающе смотрел на него, он чувствовал, что все дело в магии: от трехсотлетних древних шкатулок с драгоценностями, скрытой прослойки, скрытого тайного знания ведьмы, трехсотлетнего бессмертного хранителя шкатулки с сокровищами и подвала, где они делали распаковку; кроме того, что ведьма была бедной летучей мышью, все было ужасно.
Вивиан осторожно развернула странную «ткань». Он оказался неожиданно тонким и жестким, из того материала, который был далеко за пределами досягаемости древних человеческих текстильных технологий. В развернутом виде он составлял почти три квадратных фута, треть ткани покрывали буквы, написанные темно-красными «пигментами», в то время как остальная часть ткани была покрыта простыми рисунками, и большая пустая область, казалось, была зарезервирована для будущего использования.
— Это… ткань, используемая египетскими богами. Я помню, что Гор однажды дал мне нечто подобное и попросил помочь ему в лечении чумы.» Вивиан задумчиво посмотрела на «атлас» размером в три квадратных фута. «Эта ткань не была чем-то, что люди той эпохи могли произвести.»
Хао Жэнь обнаружил, что цвет почерка на ткани был несколько странным и противоречивым, не одноразовым, а написанным в течение многих лет. — Это вы написали?» — Спросил Хао Жэнь.
— Это мой почерк, а письменные принадлежности-моей крови, иначе он не продержался бы так долго, — Вивиан старательно изучала текст, чтобы найти его логическую последовательность…Мой почерк в то время был действительно уродливым. Она написана на древнем языке, который сегодня никто не может прочесть.»
Хао Жэнь: «… .»
-Это начало, — Вивиан указала на уголок ткани и медленно прочитала. — Некоторые записи были утеряны, исчезли вместе с памятью и больше не могли быть найдены. Я даже не мог точно знать, что потерял. Хранить записи в спящем месте или хоронить их было ненадежно и без присмотра. Они могут быть повреждены изменениями в окружающей среде, и я не смогу вспомнить их после пробуждения. Поэтому я сделал их дубликат, прежде чем потерять все, и поместил их на хранение моим доверенным слугам или в человеческий музей. Таким образом, даже если я потеряю память, они, по крайней мере, сохранятся и однажды могут быть вновь открыты.»
Хао Жэнь нахмурился. — Что вы имеете в виду?»
— Я имею в виду эти рукописи. Похоже, что я сохранил другие подобные тексты и сохранил их копии. Но каждый раз, когда я просыпалась, я обнаруживала, что некоторые из моих рукописей были потеряны, — сказала Вивиан, пытаясь вспомнить. — Я пытался удержать их при себе, похоронив под землей, прежде чем впасть в спячку. Но я обнаружил, что, по крайней мере, если бы эти рукописи были оставлены без присмотра, все пошло бы не так. Так что в конце концов я решил отдать их слугам или заставить людей-археологов поместить их в музеи.»
Вивиан кивнула и продолжила: -Ну, хотя люди недолговечны, они сохраняют свое наследство лучше и надежнее, чем инопланетяне. По крайней мере… это надежнее, чем моя память. Человеческая археологическая система, по-видимому, является хорошим способом сохранить реликвии.»
— В наше время-да, — криво усмехнулся Хао Жэнь. Но, возможно, в древние времена это было не так. Разве вы не видели, как сжигали книги и хоронили ученых, как горела Александрийская библиотека?»
Губы Вивиан дернулись. — Я видел пожар в Александрийской библиотеке, но сожжение книг и похороны ученых были не такими серьезными, как говорилось. Когда Цинь Шихуан сжег книги, уцелели только сохранившиеся экземпляры—он спрятал их в своей библиотеке.»
Хао Жэнь: «Давайте прочитаем ваши последние слова… «
Сидя за столом, Вивиан усердно читала древние тексты, написанные сотни, тысячи и даже десятки тысяч лет назад. Никто не мог понять символов. Они могли быть иероглифическими письменами древних людей или таинственными текстами, незарегистрированными в истории, и только Вивиан могла вспомнить, что они происходили от определенного племени или бога. Конечно, он также включал в себя небольшую часть рун Летты. Из-за того, что руны Летта не были пригодны для ведения записей, этот язык составлял лишь небольшую часть рукописи. Вивиан знала значение этих слов, но не могла сказать, откуда они взялись. Можно сказать, что это было секретное письмо, которое мог истолковать только один человек в мире, оно стало бы сенсацией, если бы попало в руки археологов.
Но этому не суждено было попасть в руки этих экспертов. Теперь автор изо всех сил пытался вспомнить значение этих слов и истолковать их по частям.:
«… Нижеследующее скопировано с других старых рукописей и вызвано из памяти. Они могут быть не такими точными, и самые ранние из них уже не могут быть вспомнены.»
«…Проснувшись в пустыне, место, где восходит солнце, — это пляж, а где садится солнце, — горный хребет. Ледник отступил, и земля, кажется, восстанавливается, дыша более комфортно. Идя в направлении теплого ветерка, можно увидеть луга и просыпающиеся деревья, а также следы людей в каменных кучах. Они пережили зиму и теперь охотятся. Я считалась богиней и, получив подношения пищи, начала восстанавливать силы.
— …Прошло двести сезонов, и племя начало опасаться моего долголетия и силы. И я ушел. Я двинулся в направлении солнца, взобрался на гору, пролетел над обширной территорией и встретил белую башню и дворец. Это место находится за пределами человеческих навыков, возможно, это место для таких людей, как я, чтобы остаться.
— Люди в башне не приветствовали меня, поэтому я ушел. Я встретил Амона и Осириса в пустыне. Они ехали к месту с большой рекой. Они пригласили меня присоединиться к ним. Но мне хотелось спать, нужно было найти место для отдыха. Кроме того, я был раздражен в последнее время и необъяснимо боролся с кем-то, лучше было не присоединяться ни к кому в их путешествии.
«Нашел безопасную пещеру, заложил оборонительный периметр и приготовился к высадке. Последняя ночь была ночью полной луны. Было светло, но у меня не было сил смотреть.»
-…просыпаюсь в пещере, на улице холод и снег. Надеюсь, снова не будет долгого сезона обледенения. За пределами пещеры были обнаружены следы человеческих поселений. Там было несколько заброшенных каменных домов и орудия труда. Казалось, во время моей зимней спячки появилось племя или маленькое королевство. На этот раз я двинулся в ту сторону, где садилось солнце, и обнаружил большую равнину с крупным человеческим поселением. Они были упрямы.
— Физические силы восстановились. Чувство слабости после долгого сна отступило. Направляясь навстречу холодному ветру, я снова вспомнил о своей силе, и это показалось мне хорошим знаком. Познакомился с Зевсом и Герой, которые были интересными парами, добывающими добычу на горе. Они думали о стадной группе людей, но не знали, как это сделать.
— Физическое выздоровление прошло быстро. Похоже, что он вернулся к своему расцвету и легко победил группу зверей и воинов-скелетов. Но после этого меня охватило странное чувство гнева, как будто стада и стоящие за ними хозяева были моими врагами. Возможно, это связано с какими-то утраченными воспоминаниями….Сила продолжала увеличиваться и, наконец, уничтожила повелителя воинов-скелетов, вторгшихся на эту территорию. Гнев немного утих, но сонливость взяла верх, и мне нужно было найти место для сна. На этот раз я решил спать на холме.»
Переводя, Вивиан добавил свои собственные предположения. — Начало было в конце ледникового периода или позже, а второй раз-примерно семь или восемь тысяч лет назад… Зевс еще не создал гору Олимп. Он обратил внимание на человеческое царство только через несколько тысяч лет после этого.»
— Похоже, это дневник на каждый раз, когда ты просыпаешься и впадаешь в спячку.» Хао Жэнь сдвинул брови. — И что же вы все это записывали?»
Вивиан покачала головой. — Я не знаю … давайте пока продолжим читать.»
