Глава 601: Неожиданный Разговор
Переводчик: EndlessFantasy Translation Редактор: EndlessFantasy Translation
Вуйюэ неловко посмотрел на Лили. — Ты уверен, что хочешь, чтобы я превратился в авианосец?»
Собачья дева была серьезна, и на этот раз она была вся взволнована. — Конечно, конечно! Я никогда раньше не летал на авианосце и не видел его по телевизору! Теперь, когда я знаю, что вы можете превратиться в него, я действительно с нетерпением жду этого—конечно, вы тоже этого хотите, не так ли, мистер Лендлорд?»
Хао Жэнь закатил глаза. — Зачем ты втягиваешь меня в это?»
Вуйюэ поджала губы. — Что ж, я сделаю все, что в моих силах. Однако плавать я могу только некоторое время. Когда сирены превращаются в корабли, это больше форма, чем функция, и только для развлекательных целей. Кроме того, я должен поддерживать большое облако, чтобы человеческие спутники не заметили меня…»
Лили возбужденно завертела хвостом. — Поторопись!»
Наньгун Санба тоже присоединился к веселью. — Сделай это, сестренка. Я бы тоже хотел посмотреть.»
Наньгун Уюэ не могла не взглянуть на королеву сирен, которая даже ободряюще посмотрела на нее. Поэтому деве-сирене оставалось только повернуться и прыгнуть в воду. В этот момент даже Хао Жэнь и Вивиан не смогли обуздать свое любопытство. Они видели призрачный корабль генерала Ванессы и были особенно взволнованы тем, на что способна их собственная сирена. Хотя надо было признать, что это было довольно легкомысленно, после возвращения из морских глубин им нужно было повеселиться и расслабиться.
Через мгновение они услышали громовой рев, доносящийся из глубоких вод, как будто из них поднималось что-то массивное. Вскоре море перед ними вздулось пузырями, и массивная стальная фигура начала подниматься, словно впечатляющий водопад.
Это был старый авианосец—ржавчина, морская трава, кораллы и неизвестные отложения были повсюду. В корпусе корабля тоже были огромные дыры и разрывы от взрывов.
На полпути своего возбуждения Лили замерла, виляя хвостом и уставившись на него. — Почему все так отличается от того, что я себе представляла?»
Откуда—то изнутри авианосца донесся голос Наньгуна Уюэ: «Это американский корабль «Лексингтон» — после того, как он затонул. Я уже говорил вам, что сирены могут принимать форму только тех существ, которые полностью погружены в воду. Так выглядел американский корабль «Лексингтон», когда я впервые увидел его. Даже не начинай пока с «Титаника» —это еще ужаснее.»
Вивиан похлопала Лили по плечу. — Мы пойдем первыми. Вы можете не торопиться и наслаждаться круизом на борту авианосца.»
Тогда Вивиан поторопила остальных, чтобы они побыстрее убежали. Шакира сразу понял намек. Она открыла воздушный пузырь, обволокла все внутри и взлетела на скорости 50 миль в час. Через несколько секунд из задней комнаты донесся голос Лили: Бедный хаски греб и гнался за ними. — Подожди меня! Эй вы, ребята! Подожди меня! Мне будут сниться кошмары, если я попаду на этот корабль!»
После того, как они уплыли, старый авианосец пришел в себя и проревел свой рог—голос Вуйюэ взорвался в небе. — А вы, ребята, не хотите подняться на борт?»
Короче говоря, в конце концов все оказались в воздушном пузыре, и они вернулись на пустынное побережье, откуда они изначально пришли. Наньгун Уюэ чувствовал себя немного подавленным. «Я, наконец, превратился в кораблекрушение, а вы, люди, даже не показали мне свою поддержку…»
Наньгун Саньба скривил рот. — Потому что этот взгляд был просто невыносим. Это было чертовски реалистично…»
Королева сирен посмотрела на землю и потянулась. Она не смогла удержаться от вздоха и сказала: «В последний раз я выходила на берег примерно 1000 лет назад… и это было просто из любопытства. Я понятия не имею, как сильно изменился мир.»
— Произошли огромные перемены. Люди, по крайней мере, приобрели дюжину новых способов покончить с собой. Я даже думаю, что по сравнению с их духом напрашиваться на неприятности, ставить водоворот над собственной головой-это просто детская игра, — усмехнулся Хао Жэнь. Затем он повернулся и посмотрел на Хассе. — Ну вот, мы и приземлились. Каков ваш план сейчас—последовать за нами в увлекательную поездку или вернуться с докладом?»
Хассе немного подумал и дал Хао Рэ неожиданный ответ. — Может быть, в следующий раз. Я должен доложить в штаб охотников на демонов.»
— Разве тебя не интересует Потусторонний Мир?»
-Конечно, — лицо Хассе по-прежнему оставалось невозмутимым. — Но интерес может быть только интересом. Сейчас это не так важно. Не забывай, я все еще должен сдержать обещание; мне нужно убедиться, что никакие охотники на демонов не вторгнутся в Насатон, прежде чем ты взорвешь этот водоворот. Для этого я должен вернуться.»
Хао Жэнь хлопнул себя по лбу. — Ну, чуть не забыл. В таком случае я желаю вам всего наилучшего. Не делай всегда такое серьезное лицо, когда мы встретимся в следующий раз. В каком-то смысле мы теперь все-таки товарищи. По крайней мере, постарайся не быть приверженцем различий между охотниками на демонов и потусторонними, когда мы вместе. Я с нетерпением жду встречи с тобой когда-нибудь.»
Хассе взглянул на Вивиан и слегка кивнул. — Я подумаю об этом, но ничего не могу поделать, когда дело касается моего невозмутимого лица.»
Вивиан была озадачена. — Все такой же упрямый?»
Хассе странно посмотрел на Вивиан. Он поднял палец и указал на свой ослепленный глаз. — Мой старший, ты забыл, что ослепил мой глаз Кровавым Проклятием и частично парализовал мое лицо?»
— Подожди минутку!» Вивьен была ошеломлена. — Когда это я ослепил тебя проклятием? Разве твой глаз не был слепым все это время?»
Хассе был зол, и его реакция ни в коей мере не была фальшивой. Ситуация была еще более напряженной во времена Мифологического века, поэтому я никогда не держал зла на тебя за шрамы, которые ты мне причинил. Но тебе не подобает притворяться, будто ты ничего не знаешь,—разве ты забыл свой налет ассамблеи на охотников на демонов?»
Вивиан была сбита с толку. — Вы напомнили мне о вопросе, который я давно хотел задать: когда я совершил налет на ваш штаб?»
Хао Жэнь только слушал, но что-то вдруг пришло ему в голову. — Подожди минутку! Как это случилось? Вы двое не хотите мне сказать?»
Свет вспыхнул в глазах Хассе, когда он почувствовал серьезность в тоне Хао Жэня и Вивиан. Он также заметил по выражению лица Хао Жэня, что там было больше, чем казалось на первый взгляд. Он нахмурил брови, посмотрел на Вивиан и вспомнил:..В первые дни Олимпа, посреди леса на Ближнем Востоке, вы совершили налет на нашу штаб-квартиру. Мне было приказано перехватить вас, но я был мгновенно побежден вами и в результате потерял один глаз. После окончания Олимпийской эры вы вступили в рукопашную схватку с группой европейских шейдлингов, и осадки уничтожили ветвь охотников на демонов. В то время я был в упомянутом филиале, но мне удалось вовремя уйти. После этого я слышал только о ваших мрачных «боевых записях». В последний раз я видел вас лично в 1426 году, когда вы неожиданно отправились в Египет. Жертвами стали остатки племени нежити, кроме 20 охотников на демонов, приората магов, группы львов и других… «
— Хассе сделал паузу со странным выражением лица, прежде чем продолжил: — …большая группа крыс. В последней сцене, которую я видел, вы сражались с группой крыс, и вы выглядели серьезным. Те потусторонники и охотники на демонов, которых ты ранил, сбежали у тебя под носом. В конце концов, за тобой погнались крысы, и ты сбежал с равнин.»
Ролли смущенно посмотрел на Вивиан. — Вы новичок? Я могу научить тебя ловить крыс!»
— Прекрати это. Вот немного сушеной рыбы, отойди в сторону.» Хао Жэнь оттащил глупого кота и серьезно посмотрел на Вивиан. -Ничего не напоминает?»
-Я… Нисколько.» Выражение лица Вивиан изменилось. — Но я помню 1426 год… В тот год я крепко спал!»
-Почему никто не говорил ей об этом раньше? — спросил Хао Жэнь, пристально глядя на Хассе. — Разве ни один из несчастных, которых она пытала, не говорил ей об этом?»
Хассе это показалось непонятным. — А кто захочет поднимать эту тему? Капризность-обычное явление у древних. Графиня уже сейчас самая нежная из всех древних, по крайней мере, она сходит с ума только раз в несколько сотен лет. И столкнулся с таким древним… мало кто осмелится попросить у нее объяснений, тебе не кажется?»
Хао Жэнь чувствовал, что это имеет смысл. Дело было не в том, что два человека напились, подрались, а на следующий день стали допрашивать друг друга. Эта древняя вампирша имела тысячелетний боевой опыт; кто бы ни сбежал от нее, он будет только спрашивать, какой безмозглый чувак в их семье спровоцировал ее, и никогда не подумает спросить: «Почему ты напал на меня?» в лицо Вивиан. Что, если мудрый старейшина решит снова избить тебя, когда почувствует себя счастливой? Или что, если она била тебя еще сильнее, когда была несчастна? Хао Жэнь задумался.
В конце концов, сообщества необычных существ были непохожи на людей; кошачья и собачья жизнь была общей для всех необычных существ.
