Глава 624: Новости издалека
Переводчик: EndlessFantasy Translation Редактор: EndlessFantasy Translation
Прежде чем Хао Жэнь успел вытащить ключи, входная дверь открылась. Это Лили услышала его шаги и подошла, чтобы открыть дверь. Как и любой обычный хаски, девушка здесь могла слышать чьи-то шаги с улицы, пока она бездельничала.
— Господин хозяин, где мои булочки?» Лили с нетерпением посмотрела на Хао Жэня, прежде чем обойти его в поисках спрятанных булочек. — Я только что вернулась с прогулки с котом, так где же мои булочки?»
Хао Жэнь наконец понял, почему ему показалось, что он что-то упустил раньше: он забыл о булочках Лили!
— МММ… Тот…» Он неловко посмотрел на звездного верхаски. — Вообще-то…»
Лицо Лили напряглось. — Вы их забыли, господин хозяин?»
Хао Жэнь постучал себя по голове, быстро придумывая план, как помешать Лили укусить его. Он вытащил из кармана пачку закусок. — Старина Чжао сегодня закрыт по делам, так что я принес тебе пачку шоколадных конфет.»
После того, как он передал Лили пакет шоколадных конфет, Хао Жэнь быстро вошел внутрь, оставив ее стоять у двери в ошеломленном состоянии. Потребовалось несколько мгновений, чтобы оборотень среагировал. — Какого черта вы делаете, мистер Лендлорд? Я не могу есть шоколад! У меня будет понос!»
Вивиан смотрела телевизор, когда услышала шум у входной двери. Она повернулась к Наньгуну Уюэ и сказала: «Как я уже много раз говорила, Собачка навсегда останется Собачкой…»
Хао Жэнь подошел к дивану и похлопал Ролли по плечу, чтобы она отодвинулась. Он выдохнул и сел. -Й’Закс гуляет со своей дочерью?»
У Юэ была пара тряпок на хвосте, когда она мыла пол. — О, у тети Чжао сломался холодильник, и вы, Закс, привезли Элизабет, чтобы починить его. Ролли, подними свой хвост, я вытираю.»
— А теперь ты знаешь, как чинить холодильники?» — сказал Хао Жэнь, подтягивая хвост Ролли. Благоговейный трепет отразился на его лице. — Этот сопляк быстро учится. Я до сих пор помню, как тогда, когда она только что пришла, она возилась со своей отверткой. Но… она ведь только что починила холодильник, верно? Почему изаки должны следовать за нами?»
— Отец — беспокойный человек. Он боялся, что в доме Старого Чжао могут прятаться охотники на демонов, поэтому пошел присматривать за ней.»
Хао Жэнь громко рассмеялся. — Это образное мышление…»
Вуйюэ пожал плечами. — Вероятно, паранойя бывшего короля. За ним в тени стоят кинжалы, а следующей в очереди-его дочь. Так что его логика не слишком притянута за уши.»
— А где твой брат?» Хао Жэнь огляделся и обнаружил, что Наньгун Саньбы нет дома. В это время он обычно учил Лил Пи читать руны Летты.
-Он уехал в город, — Наньгун Уюэ кончиком хвоста вытерла пространство под диваном. — Помнишь двух охотников на демонов, которых воспитала наша богиня? Брат пошел поговорить с ними и получить кое-какую информацию об организации.»
Услышав это, Хао Жэнь улыбнулся и остался доволен своими результатами. Эту организацию, как говорили, было труднее всего разрушить, и в их долгой войне с потусторонними организация никогда не была скомпрометирована; но теперь в их неприступной стене появилась брешь. Независимо от Наньгун Саньба, который был полностью в сговоре с ними, или Чжао Си и Лю Шэн, которые тайно сотрудничали (два охотника на демонов, дислоцированные в городе, были «воспитаны» Вороном 12345), или колеблющимся Белым Пламенем, в организации были пробелы и бреши. Хотя он может быть небольшим, он, безусловно, станет решающим фактором, когда придет время.
Излишне говорить, что Хао Жэнь не стал бы приписывать себе все заслуги. Он знал, что сотрясение фундамента охотников на демонов было вызвано не внешними силами, а тем фактом, что их «инстинкт охотника» угасал. Никто не знал, в чем причина, но, без сомнения, это было что-то неизбежное с течением времени. Даже без вмешательства Ворона 12345 охотники на демонов рано или поздно прекратили бы свою охоту.
Для него это означало окончание охоты скорее раньше, чем позже.
Лил Пи подпрыгивала на чайном столике, откусывая кусочек дерева, ее рука все еще держала игрушечный арбалет. Маленькая плутовка все еще не могла справиться с голодом, но, по крайней мере, она знала, что арбалет не будет съеден. Она похлопала Хао Жэня хвостом, чтобы поздороваться, а потом подняла арбалет и прицелилась в яблоко неподалеку. При нажатии на спусковой крючок бесчисленные серебряные иглы устремились к цели. Затем русалочка спрыгнула со стола на пол.
Ее хвост был скользким и насквозь мокрым…
Хао Жэнь рассмеялся, поднял Лил Пи с пола и посмотрел на свою дочь, счастливо исполняющую свои трюки с огненным шаром и молнией. Маленькие искорки были почти безвредны, но малышка наслаждалась собой. Хао Жэнь кивнул и почувствовал, что именно так и должна быть жизнь.
Это было гораздо лучше, чем бегать туда-сюда, пытаясь спасти миры.
Однако Хао Жэню было суждено никогда не расслабляться слишком долго, так как МДТ плыл над ним. — Я получил передачу по всем каналам для этой вселенной. Что-то, что я считаю важным.»
-Канал локальной вселенной?» Хао Жэнь был ошеломлен. Он был так поглощен своей работой, что уже давно не обращал внимания на местный канал. Лишь время от времени он просматривал веселые картинки, присланные с других планет, чтобы развеять скуку. — В чем дело?»
— Это от Святого Суира IV. Местному инспектору удалось поймать мстительного духа, и он ищет кого-нибудь, чтобы помочь с исследованием.»
Хао Жэнь бессознательно усилил хватку, и Лил Пи тут же выскочила из его руки, в то время как Наньгун Уюэ в шоке вонзила свой хвост в диван. К тому времени, когда она пришла в себя и вытащила его, пружина все еще торчала у нее на хвосте… Я сломал диван.»
— Не беспокойтесь, я подам заявление позже. МДТ, покажи мне сообщение.»
МДТ проплыл перед Хао Жэнем и проецировал передачу на голографический дисплей. — Незашифрованный Отчет—Канал Локальной Вселенной. Исходная точка: Сен-сюр IV. Весь Спектр Вещания. Местный инспектор захватил духовное существо три имперских дня назад. Основываясь на информации в хранилище данных, существо было определено как мстительный дух. Существо враждебно, неуправляемо, и с ним нельзя общаться. Он также очень агрессивен и представляет собой высокий риск для всех живых существ. Поиск помощи со стороны локальной вселенной для любых опытных инспекторов или квалифицированных гражданских групп для анализа информационной структуры существа. Согласно правилам безопасности, любая заинтересованная сторона должна иметь как минимум допуск уровня D. Отчет окончен.»
Хао Жэнь взъерошил ему волосы. — Скажи… почему мы не сделали то же самое, когда поймали того духа—не обратились за помощью?»
МДТ затрясся. — Вы не упомянули об этом, и я почувствовал, что тогда это было довольно бессмысленно. Мстительного духа очень трудно поймать, и обычно его убивают на месте. Вы первый человек, который на самом деле захватывает один и пытается проанализировать его.»
Хао Жэнь повернул голову назад и увидел, что Наньгун Уюэ смотрит на него с ожиданием. Пружина все еще торчала у нее на хвосте.
— Приготовьтесь ответить. Шифрование уровня D.»
Мгновение спустя ответ был передан через станцию Койпер.
«Отчет шифрования уровня D. Для просмотра следующего контента требуется авторизация. Канал Локальной Вселенной. Исходная точка—Млечный Путь-Станция Койпера. От спутниковой базы Сухарр до Сен-Сур-IV. Местному инспектору и раньше удавалось поймать мстительный дух, и он достаточно опытен в его анализе. Самые желающие помочь, пожалуйста, смотрите приложение для получения дополнительной информации. Доклад окончен.»
Ответ из Сен-Сюра IV пришел очень быстро. Неизвестный инспектор поблагодарил Хао Жэня и пригласил его к себе.
— Хорошо, тогда давай отправимся в другое путешествие. Посмотрим, что там можно найти. Если мы найдем кого-нибудь, кто сможет нам помочь, мы сможем разгадать тайну мстительного духа, которого поймали, — пробормотал Хао Жэнь. — Скажите… я впервые встречаюсь с другим инспектором?»
— Самый первый. Но большую часть времени инспекторы вообще не встречаются.» МДТ снова затрясло. «У них есть своя зона ответственности, и без каких-либо срочных вопросов они никогда не созывают совещание.»
— Нам нужно что — нибудь приготовить?» Хао Жэнь был весьма взволнован предстоящим визитом, но и немного нервничал. Впервые с тех пор, как он взялся за эту работу, ему предстояло встретиться с другим государственным служащим из другого района. Он должен был выглядеть профессионалом.
МДТ немного подумал…Принести какие-нибудь сувениры? Я думаю, что местная тушеная свиная рысь довольно хороша.»
В тот момент, когда Хао Жэнь услышал это, он понял, что ему не нужно слишком беспокоиться о приготовлениях.
