Глава 66: Метеорит
Переводчик: EndlessFantasy Translation Редактор: EndlessFantasy Translation
Двухметровый мускулистый парень стоял перед троицей. Он был смуглым и подтянутым, его сильные мускулы, казалось, готовы были вырваться из кожи. Он был одет в черную футболку, но она казалась слишком маленькой, чтобы скрыть его мускулистую верхнюю часть тела. Его грубое лицо, большие глаза и кустистые брови не могли не произвести злодейского впечатления. Честно говоря, он выглядел настолько крутым, насколько вообще можно было выглядеть на этой планете.
Й’закс привлекал внимание своей человеческой формой. Однако Хао Жэнь нашел неудобную истину: он все еще должен был смотреть вверх, когда разговаривал с изаками. Одна только мысль о том, чтобы привести демона домой, была достаточно напряженной—в лучшем случае лысый и дородный парень вызвал бы целый полицейский участок, чтобы искать подмогу, просто стоя перед полицейским участком…
С другой стороны, это выглядело намного лучше, чем форма вулкана.
— Ладно, пошли.» Хао Жэнь вздохнул. Ему еще многое нужно было спросить, но это было не лучшее время и место. Световое шоу по прибытии демона уже могло привлечь глаз из города. Пожарные тоже, возможно, прибыли бы к тому времени. — Подожди, пока мы вернемся домой. Есть еще много вещей, о которых я должен спросить… О, что-то только что пришло мне в голову!»
Хао Жэнь хлопнул себя по лбу, внезапно вспомнив, как Ангус признался в своем обмане. Прицельный огонь в замке не имел смысла. Пожар, случившийся в самом начале инцидента с привидениями, не был делом рук Ангуса.
— Это твоих рук дело?» Хао Жэнь еще раз пересказал этот жуткий инцидент. — Значит, вы прибыли в это время?» — спросил он у Й’закса.
— Да, это был я. Я сожалею об этом, — извинился Й’закс, выходя из лавового бассейна и топая ногами, чтобы стряхнуть шлак. Его улыбка была такой же пугающей, как и всегда, независимо от того, как кто-то ее описывал. — Я ехал на иммиграционном космическом корабле Космического управления к этой планете. Я сам летел во время входа в атмосферу, но заблудился. Я должен был приземлиться в специально отведенной зоне, которая привлекла бы меньше внимания. Вместо этого я приземлился здесь. И сама посадка была довольно зрелищной. Однако вместо того, чтобы поднимать шум, местные жители, казалось, были счастливы. Поэтому я не стал извиняться, так как мне было сказано не раскрывать свое прикрытие.»
Хао Жэнь был в холодном поту, но, по крайней мере, он наконец понял правду о «гигантском огненном шаре», упомянутом Ангусом. С морем огня в небе, момент прибытия Y’zaks был действительно настолько велик, насколько мог видеть глаз. Его было видно за десятки километров.
Хао Жэнь взял инициативу на себя, когда они уходили. Однако, когда они уже собирались уходить, Вивиан кое-что пришло в голову. — Подожди секунду. Тебе не кажется, что мы должны очистить место преступления?»
Вивиан говорила, указывая на груду щебня на холме. Руины замка превратились в полный беспорядок после того, как Лили выкопала большую часть камней из стены и разбила остальные. Мало того, посадочная площадка И’зака была усыпана медленно остывающей лавой. Вскоре ларсенит начнет образовываться повсюду. Когда Наньгун проснется, он наверняка проделает огромную дыру прямо в склеп. Кроме того, повсюду были туннельные выходы, оставленные открытыми стражниками-призраками. Сотни древних доспехов лежали под обломками; руны Летта на призрачных стражах уже были испорчены силой демона, так что теоретически они больше не могли ходить. Тем не менее, не было никакой гарантии, что рыцари не будут живы и здоровы. Очевидно, оставлять беспорядок простым людям было не очень хорошей идеей.
Хао Жэнь хотел умыть руки, но в споре между его мозгом и сердцем идея убрать беспорядок победила его.
— И как мы это сделаем? Вызвать поддержку с воздуха и разнести все к чертовой матери?» Хао Жэнь пожал плечами и сказал: Как нам за короткое время убрать эту кучу мусора голыми руками? И имейте в виду, я только что издалека увидел несколько машин, направляющихся в нашу сторону. Скорее всего, они приехали из города на вечеринку.»
И’закс наблюдал за происходящим, но не мог понять, о чем говорят Вивиан и Хао Жэнь. Тем не менее у него имелась грубая догадка. И’зак захохотал, почесывая свою блестящую лысину. Затем он сказал: «Предоставь это мне. Вы, ребята, можете укрыться где-нибудь.»
Почувствовав намерение демона, Хао Жэнь не мог дождаться, чтобы поторопить Лили и Вивиан. Они вскарабкались на ближайший холм, оставив И’зака в развалинах замка. Не успели они ступить на кочку, как из замка донесся раскат грома. — Продолжайте! Чем дальше, тем лучше!»
Хао Жэнь был в ужасе. — И что же он собирается делать? Он что, собирается сровнять с землей все это чертово место?»
— Он подтолкнул Лили локтем. — Поторопись! Этот чувак попадет в заголовки газет. О да, Вивиан, пожалуйста, позови Наньгуна и старого монаха. Думаю, они уже должны проснуться.»
Хао Жэнь прикинул, что лагерь охотников за привидениями, где находились Нангун и индийский монах, находится на расстоянии удара. Поэтому он послал Вивиан за двумя беднягами. К счастью для них, Хао Жэнь был более скрупулезен, чем две невнимательные дамы-они были бы убиты, если бы остались на территории лагеря.
Они быстро перебрались на пригорок подальше. В то же время Вивиан обнаружила, что Нангонг и индийский монах все еще без сознания. Удар Хао Жэня по ним казался очень сильным.
Конечно, сборка МДТ была бесспорно сложной.
Как только Хао Жэнь ступил на очередной холмик, он стал ждать, что произойдет в замке. Затем небо озарила вспышка красного света.
Троица непроизвольно подняла глаза и увидела предмет. Это был метеорит!
Чертов настоящий метеорит!
Массивный метеорит горел, оставляя за собой длинный огненный след, когда он входил в атмосферу. Он падал на замок с точностью управляемой ракеты. Хао Жэнь видел такую сцену только по телевизору или в видеоиграх вроде «Магии метеорита». Однако это был первый раз, когда он лично наблюдал такие » спецэффекты’.
Лили пришла в благоговейный трепет и произнесла длинное «уууууууууууу».» Прежде чем она успела закончить свое потрясение, горящий метеорит ударил в замок с предельной точностью!
Удар сопровождался громким хлопком. Сила была такой мощной, что Хао Жэнь почувствовал, как затрясся его череп. Секундой позже грибовидное облако пыли поднялось с места взрыва . Они чувствовали, как земля дрожит у них под ногами, хотя и находились далеко от места столкновения. Ударная волна распространилась наружу и к ним, неся сильный запах серы и пыли. Все могло быть ужасно, как конец света, если бы они были ближе к месту посадки.
Настоящий метеорит был намного веселее, чем в видеоиграх, подумал Хао Жэнь.
Когда все успокоилось и пришло в норму, небо, казалось, разорвалось пополам. Ударная волна пробила в небе ясное отверстие—облака рассеялись. Когда первый луч утреннего солнца осветил землю, замок полностью исчез.
Скала, холм и склеп-все, что стояло там минуту назад, исчезло. Их место занял горящий кратер. Вокруг кратера были потрескавшиеся линии в земле, созданные ударом.
Пока Хао Жэнь стоял в благоговейном страхе, появился небольшой вихрь, и из него прямо рядом с ним появился Й’закс. Затем демон заговорил с неловким выражением на лице: «Это было слишком громко? Метеорит я привез из пояса Койпера. Знаешь, у меня не было времени найти что-нибудь поменьше. Я думал, что этот будет просто в порядке, не зная, что он содержит марганцевые конкреции. Я думал, это ледяная скала. Ледяной камень был бы менее мощным. Кстати, ваша Солнечная система-просто адское место, идеальное место для метеоритных фейерверков.»
Хао Жэнь молчал.
Хао Жэнь беспомощно покачал головой. — Банка с червями исчезла. Оставим метеорит английским астрофизикам. Пошли ребята, поторопитесь!»
К тому времени Наньгун, лежавший на земле, наконец проснулся—возможно, его разбудил удар метеорита. Наполовину испеченный охотник на демонов поднялся на ноги, прежде чем дотянуться рукой до затылка и произнести:» Затем он почувствовал в воздухе запах гари. «*кашель*, что со мной случилось?»
Сокращенный кусок ничего не мог проснуться в лучший момент!
