Глава 720: Место Не найдено
Переводчик: EndlessFantasy Translation Редактор: EndlessFantasy Translation
На следующий день Хао Жэнь позвал всех в гостиную и рассказал им о своем опыте накануне, а также о серии тестов, которые он провел ночью.
«Эта планета под названием Зорм очень странная. Я до сих пор не могу понять его расположение в Плоскости Снов. Это область во Вселенной, которую мы раньше не исследовали. У меня не было времени изучить там небо, но были помехи и задержки при связях с МАШИНАМИ оттуда. Я думаю, что между ними большое физическое расстояние,» — сказал Хао Жэнь, усаживаясь на диван и высказывая свои подозрения. «Кроме его неизвестного местоположения, его картографические отношения с Поверхностным миром также кажутся ненормальными. Вы не можете принести вещи на Поверхность, но вы можете принести вещи. Деятельность в Зорме не влияет на тело в Поверхностном мире. Кажется, что поток информации однонаправлен; вы не можете телепортироваться с Зорма на другие планеты в Плоскости Снов, потому что нет точных координат. И самое главное, МДТ там превращается в труп.»
«Связь между остальной частью Плана Сновидений и Поверхностным Миром нормальна. Нет никаких изменений в параметрах Вселенной,» — вмешался МДТ. «Мы можем исключить возможность внезапных изменений в Стене Реальности. Теперь кажется, что все аномалии находятся внутри планеты Зорм или в пространстве вокруг нее.»
Наньгун Уюэ свернулся, как змея, рядом с кофейным столиком. Она встряхнулась, когда Хао Рен и МДТ закончили говорить. «Кто может понять, что вы только что сказали?»
Хао Жэнь махнул рукой и сказал: «Вот почему я попросил всех присоединиться к собранию и быть серьезными. По крайней мере, может быть какой-то прогресс.»
«Я бы предпочел делать что-то простое и грубое, а не изучать эти вещи,» — спросила Лили, тяжело опускаясь на кофейный столик. «Как будто участвуешь в каком-то действии на поле боя. Я не дрогну, если будет драка.,» — призналась бесстыдная девица.
«Вероятно, есть много случаев, когда вам нужно сражаться. Но там война ведется с оружием. В этом мире нет инопланетян и магии. Там вы, вероятно, ничего не сможете сделать.» Хао Жэнь покачал головой. «Вы собираетесь вызвать панику или стать знаменитостью, потому что люди там никогда не видели никого, кто может превратиться в пятиметровую лайку. Ты станешь суперзвездой.»
Лили на мгновение задумалась, а затем продолжила сидеть за столом. «Я никуда не поеду. Это не весело.»
«Скорее всего, необычное пространство в Плоскости Снов связано с богиней,» — догадался Й’закс, почесывая подбородок. «Может быть, планета Зорм находится рядом с полем битвы, где произошло богоубийство? Или, может быть, деицидальное событие привело его в какой-то вихрь?»
Хао Жэнь нахмурился. «Ты хочешь сказать, что смерть богини запечатала пространство вокруг Зорма и изменила законы Вселенной?»
И’закс слегка кивнул. Несмотря на суровую внешность, великий демон обладал научными способностями лучше, чем кто-либо другой. Он мог говорить о Вселенной, как настоящий астрофизик. «По словам хранителя, взрыв Звезды Творения отбросил все поле битвы в место, называемое » Темная область’. Мы предположили, что Темная область-это аномальная пространственная структура. Она непредсказуема, прерывиста и несовместима с обычной вселенной. Хотя никто его не видел, разве это не похоже на ситуацию на Зорме? Возможно, то место, куда ты отправился, и есть то, где пала богиня!»
Эти слова поразили Хао Жэня, как молния. В нем чувствовалось настоящее предвкушение, которое ему было трудно игнорировать. Но от волнения он быстро успокоился. У него было внутреннее чувство, что Темная Область или «место смерти Бога» это было не то место, куда можно было бы легко добраться. Если бы можно было попасть в то место, куда упала богиня, просто мечтая, тогда взрыв Звезды Творения 10 000 лет назад был детской игрой.
Однако предположение Й’закса звучало вполне разумно. По крайней мере, Хао Жэнь был готов поверить, что состояние Зорма каким-то образом связано с падением богини. Он вспомнил информацию, которую нашел в Интернете в Зорме. «Легенда гласит, что на планете Зорм существовала религия, которая включала поклонение Создателю, пока не началась война. По мере развития науки и техники они относились к поклонению Творцу как к чисто духовной пище. Несмотря на это, религиозная система осталась. Но удивительно, что после падения богини планета Зорм избежала всех экологических катастроф. Перворожденные не нашли их, и гиганты-хранители не пришли за ними. Я проверил их данные; там даже не было записи » подземные щупальца’ в Интернете.»
— прошептал изакс., «Даже холлетты не знали, что на их планете есть Первенец, пока мы туда не отправились.»
«Но, по крайней мере, холлетты знали, что 10 000 лет назад произошла катастрофа. До тех пор, пока есть выжившие, невозможно не иметь никаких записей об этом событии,» — сказал Хао Жэнь, как он уже давно думал об этом. «Более того, технологическая мощь Зорма до войны была значительно выше, чем у Холлетты. Их промышленная система требовала большого количества полезных ископаемых. Большое количество минералов означает, что они должны были глубоко зарыться в землю—возможно ли, чтобы они не наткнулись на какие-либо щупальца Перворожденных в земле после того, как копали в течение 10 000 лет?»
Все посмотрели друг на друга. Никто не мог ответить на этот вопрос.
Наконец Вивиан вздохнула и нарушила молчание, «Образцы цивилизации, найденные нами на Плане Сновидений, все еще слишком малы, чтобы их можно было сравнить со всей Вселенной. Мы вообще не сможем установить никаких правил, так что не стоит удивляться, что бы ни случилось. Проще говоря, мы еще не дошли до той точки, где можно сделать вывод.»
Вмешался МДТ, «Работа инспектора не может позволить себе работать только на умозаключениях.»
Хао Жэнь покусал ногти и на мгновение задумался. Что-то еще вдруг пришло на ум. «Вивиан, как ты думаешь, скоро произойдет что-нибудь серьезное в связи с исчезновением враждебности между потусторонними?»
Вивиан взяла ее за руки и откинулась на спинку дивана. «Ничего не произойдет даже в течение следующего года. Я предупредил своих старых приятелей. Они будут следить за кроликами и щенками. Даже охотники на демонов не дураки.»
Она продолжала: «А большинство инопланетных рас уже очень слабы от голода. Даже если они хотят бороться, им нужно больше питаться и набирать немного жира в первую очередь.»
«Благодаря охотникам на демонов, похоже, что потусторонние не смогут вернуться в ближайшее время.» Хао Жэнь усмехнулся. «Поскольку пока на Земле ничего не произойдет, я сосредоточу свое внимание на Зорме.»
Затем Хао Жэнь вернулся в подвал с МДТ. Он подключил МДТ к гибернационной капсуле, с которой накануне проводил испытания, и включил навигационную систему «Петрахели». Он хотел извлечь свою духовную навигационную информацию о Зорме и преобразовать ее в реальные физические координаты во вселенной Плана Сновидений. Имея координаты, он мог физически войти в Плоскость Снов через пространственный разлом Таннагоста, а затем полететь на «Петрахелисе» прямо к планете Зорм. К тому времени, какое бы чуждое измерение ни существовало, оно будет открыто перед ним.
Но, как и ожидалось, все шло не так гладко, как ему хотелось.
«Преобразование не удалось. Место не найдено,» МДТ дал свой простой ответ.
Хао Жэнь широко раскрыл глаза. «Место не нашли? Это не проблема координат?»
Голографическое изображение, которое проецировал МДТ, показывало набор сложных данных и графиков—это была траектория, оставленная Хао Жэнем накануне, когда он вошел в План Снов через свой сон. «Я получил возмутительную координату. Теоретически эта координата не может существовать в материальном мире. Следование этой координате приведет вас только в пустоту.»
«Другими словами… через разлом в Таннагосте туда никак не попасть, верно?» — Сказал Хао Жэнь. Теперь он чувствовал, как болит зуб. «Может быть, планета находится не в Плоскости Сновидений?»
«Я уверен, что это все еще связано с » духовной траекторией’. В твоем сне что-то мешало проехать к Зорму, поэтому я не смог вычислить точные координаты планеты.» МДТ прочитал отчет до последней буквы, и на этот раз он начал показывать, что может внести значительный вклад. «Поскольку это не сработало, у меня есть еще одно предложение—в следующий раз, когда вы войдете в Зорм, установите там передатчик маяка и ведите Петрахилиса, используя навигационный сигнал. Если это не удается, это означает, что Zorm находится в зашифрованном пространстве, которое вы и я не можем расшифровать. Затем вы можете подать заявку на более высокий уровень технической поддержки.»
Хао Жэнь моргнул. «Есть продвинутая техническая поддержка?»
«Конечно. Империя окажет инспекторам достаточную техническую поддержку. Но обычно техническая поддержка, которую Империя посылает, — это просто взрывчатка различных видов, а иногда и инженеры, которые хорошо делают взрывчатку.»
«…Значит, в глазах Небожителей Си Лин взрывать вещи-это единственный способ решить проблемы?»
МДТ выглядел бесстрастным—конечно, как можно ожидать, что машина проявит эмоции? «Раздувание проблемы — действительно эффективное средство ее решения.»
«Забудь это. Я не рассчитываю на техническую поддержку Империи.» Хао Жэнь вздохнул и закрыл лицо руками. «И, по правде говоря, у меня самого есть куча запасных планов.»
