Глава 725: Перемены
Переводчик: EndlessFantasy Translation Редактор: EndlessFantasy Translation
Во время последней схватки Хао Жэнь деактивировал свой Стальной Мембранный Щит в самый последний момент. Он полагал, что внезапное мерцание будет выглядеть как пот, отраженный солнечным светом. Тем не менее, без сомнения, Нолан заметил, что что-то не так: она ударилась о щит, который был тверже, чем титантий.
Глядя глубоко в глаза Нолана, Хао Жэнь внезапно почувствовал, что его видят насквозь. Он не мог поверить, что девушке, стоявшей перед ним, было всего лишь 17-18 лет: ее глаза выдавали чувство давления, которое не побледнело бы перед лицом серьезной Вивиан. Но он быстро успокоился и сделал вид, что расслабился. «- Что это?»
«Ты определенно плохо умеешь менять тему.» — прямо сказал Нолан. «Что это было? Это было невозможно даже с помощью биоусиления. А ты-Прирожденный.»
Хао Жэнь вдруг вспомнил дурацкое оправдание, которое он читал в романах. «Вы слышали о Цигун-кунфу? .. «
Он как раз собирался сплести историю о том, что он был профессионалом под прикрытием, навык, приобретенный у мастера, вытекающий из давней услуги, оказанной давным-давно, но Нолан отреагировал еще быстрее, чем он мог. «Цигун? Я слышал об этом. Я также раньше спарринговал с мастерами боевых искусств, они действительно были очень хороши, но это определенно был не Цигун. Я увидел, как мой удар приземлился на световом экране.»
Когда она это сказала, выражение лица Нолана было не более чем каменным. Было очевидно, что она на это не купится. Хао Жэнь не находил слов. Разве это не было надежным оправданием? Очевидно, девушка и раньше побеждала мастера Цигун..
Ее наблюдательность тоже была острой, и присутствие щита не ускользнуло от нее, поэтому попытка выдать его за какую-то боевую технику теперь невозможна. Даже самые опытные мастера в этом мире не смогли бы создать барьер из воздуха. Поэтому Хао Жэнь покачал головой. «Ладно, ладно. На самом деле это какое-то технологическое оборудование, своего рода генератор барьера.»
«Оборудование?» Нолан нахмурился. Похоже, теперь она, по крайней мере, может купить это. «Почему я ничего об этом не слышал?»
«Ни один Натурал не просил родиться слабее Эволюционировавшего.» Хао Жэнь наконец-то нашел то, из чего мог плести свою чушь. «Город, из которого я родом, исследует оборудование, которое могло бы улучшить боевые возможности Натуралов. Уходя, я взял набор. Но не трудись спрашивать, мы еще не так хорошо знаем друг друга, я тебе этого не дам.»
Пока Хао Жэнь болтал чушь, он пытался прокрутить в голове различные возможные сценарии, с которыми мог столкнуться. Одна за другой проносились у него в голове, и он не собирался зацикливаться на вещах, если она не купится. Но он никак не ожидал, что Нолан так мало скажет по этому поводу. «О, похоже на то. Это означает, что технологии все еще развиваются…»
Хао Жэнь немедленно проглотил все, что собирался сказать, обсуждая это с МДТ в своем уме. «Вы записывали движения Нолана раньше? Что вы думаете?»
«Многие из моих модулей все еще отключены, поэтому я не мог сканировать ее энергетические сигнатуры, но, судя по ее боевым способностям, это было в пределах нормальных человеческих мбейнгов. Ее сила и скорость подобны человеческим, но она достигла вершины в плане навыков и опыта. Она, казалось, очень хорошо разбиралась в любой форме боя, и ее осанка показывает, что она очень опытна в противостоянии врагам.»
«Я думаю, что она действительно вся состоит из умения и опыта.» Это был редкий момент, когда Хао Жэнь соглашался с МДТ. «Раньше я тоже не чувствовал никаких сверхъестественных способностей, так что Нолан, вероятно, не имеет никакого отношения к Стражам. Ее способности подобны человеческим, с несколькими дополнениями и улучшениями.»
«В этом и заключается проблема. Ей всего семнадцать.» МДТ напомнил Хао Жэню. «Даже если она начала изучать кунфу в утробе матери и практиковала муай-тай с рождения, у нее не должно быть навыков такого уровня. Даже если бы Лили была здесь, и они оба сражались бы на одних и тех же условиях, этот хаски был бы на проигравшей стороне.»
Внутри у Хао Жэня сразу все сжалось. «Так сильно?»
«У меня есть записи всех ваших боевых данных. Пока мои сенсоры не работают, я все еще могу вычислять и моделировать вещи.»
Нолан заметил, что Хао Жэнь глубоко задумался, и подтолкнул его небрежным вопросом. «- Что случилось?»
«Как ты можешь быть таким сильным?» — спросил Хао Жэнь.
Он знал, что Нолану нужно еще несколько минут, прежде чем она полностью придет в себя. Даже мощные омолаживающие наномашины не могли исцелить ее немедленно. Поэтому Хао Жэнь решил, что сейчас самое время лучше понять Нолан, и спросил ее обо всем, о чем только мог.
«Должна же быть причина быть сильным?» Нолан равнодушно посмотрел на Хао Жэня.
Хао Жэнь покачал головой. «Если только ваши боевые способности не загружены непосредственно с чипа мозга. Но, насколько я знаю, в этом мире нет такой технологии. Даже эволюционировавшее второе поколение могло лишь временно хранить то, что они прочитали в своих умах, и не переводить их непосредственно в опыт. Где ты научился так драться?»
«Мне нет нужды отвечать на этот вопрос.» Нолан встала, слегка пошатываясь, так как она, казалось, потеряла интерес к этой теме. «Мне еще нужно кое-что сделать, ты…»
Хао Жэнь был застигнут врасплох и немедленно вызвал Нолана. «- Подожди. Я должен вам кое — что передать. Я нашел это в номере Хилтона.»
С этими словами рука Хао Жэня взъерошила его нагрудный карман, вытащила из него дневник Хилтона и передала его Нолану. «- Что это? Дневник Хилтона?»
«Хотя я не знаю Хилтона, это, вероятно, было причиной его предательства.» Хао Жэнь указал на дневник. «Взгляните на последние несколько страниц.»
Нолан нахмурился, когда она открыла дневник, и после нескольких щелчков она закрыла книгу. На ее лице промелькнуло сомнение. — спросила она, глядя на Хао Жэня. «Ты видел, что написано в книге?»
«ДА.» Хао Жэнь кивнул. «Но я ничего не понял, похоже на бред сумасшедшего.»
«Безумцы…» — пробормотал Нолан. «Может быть, совсем наоборот. Вероятно, он слишком близко подошел к миру бодрствования.»
Хао Рен поднял бровь, глядя на Нолана. «Что это значит?»
«Ничего. К тебе это тоже не имеет никакого отношения.» Нолан покачала головой, продолжая вести дневник. «Спасибо, что принесли мне это. Но держите это в секрете от других, это вызовет ненужные неприятности.»
Как она и сказала, Нолан повернулся, чтобы уйти. «Вы знаете, что на самом деле происходит?» — крикнул сзади Хао Жэнь.
Нолан молчал, пока Хао Жэнь продолжал свой вопрос. «Что это за кошмар, о котором говорил Хилтон? Это мысленное эхо или что-то реальное? Он сказал, что этот мир фальшивый, существует ли на самом деле » реальный’ мир? Ты…»
Нолан внезапно обернулся и посмотрел Хао Рену прямо в глаза. «Вы знаете, чем занимались в прошлой жизни?»
Хао Жэнь был ошеломлен этим странным вопросом и инстинктивно ответил: «Этот… Откуда кто-то может знать их прошлую жизнь?»
Огонек в глазах Нолан быстро погас, и она отвернулась. «Ты должен знать. Использование воображения для бегства от реальности-ненадежное убежище.»
Сказав это, седовласая девушка пошла дальше и покинула это место.
Хао Жэнь смотрел, как фигура Нолана исчезает вдали. Он потер подбородок и что-то пробормотал МДТ. «На самом деле.. Я предполагаю, что…»
«Сансара? Перезагрузка системы? Вы подозреваете, что этот мир пойман в ловушку непрерывного цикла? Или вы подозреваете, что Нолан-глашатай этих наномашин?» МДТ знал, о чем думает Хао Жэнь, но не соглашался с » догадками’. Вы можете поместить тысячи возможных догадок, чтобы объяснить что-то, но без твердых доказательств, не развлекайте «догадки» до такой степени, как это может затуманить ваше восприятие.
«Я знаю. Я до сих пор помню, что написано в справочнике инспектора.» Хао Жэнь вздохнул. «Раздел седьмой, строка пятая. Всегда есть объяснение всему, но до того, как истина известна, не объясняйте ничего. Давай оставим это и пойдем починим твое тело.»
МДТ тут же издал побежденный голос. «Мне совсем не нравится эта тема.»
Хао Рен почти мгновенно закатил глаза. «О, перестань жаловаться. Ты просто лежишь там, пока я делаю тяжелую работу.»
«Мне все еще не нравится эта тема.» МДТ испустил очень человеческий вздох в голове Хао Жэня. «Мое тело теперь уязвимо, и если бы не существующие законы, вы могли бы сделать с ним что-нибудь забавное.»
«…Как и твоя мать, я бы!»
Они поссорились, когда Хао Жэнь вернулся в свою комнату. Как он и ожидал, никто не входил в комнату с того дня, как они ушли.
И естественно, никто не догадался об исчезновении трупа принцессы.
Хао Жэнь начал оглядываться по сторонам, когда вошел в комнату, и через некоторое время ему удалось найти дроида, которого он оставил позади. Дроид, казалось, был ошеломлен, так как он остался там и только запоздало отреагировал и вернулся в Пространственный Карман после того, как Хао Рен жестом указал на него. Затем Хао Жэнь швырнул труп обратно на кровать, пытаясь проверить, нет ли каких-либо изменений в теле.
«Погодите-ка!» МДТ взревел, когда его бросили. «Я… кажется, я что-то видел.»
Хао Жэнь не нуждался в протесте МДТ, чтобы напомнить мне о перемене, свидетелем которой он стал. Когда он вытащил блондинку из Кармана, то увидел, как та слегка моргнула.
