Глава 794: Врата в Бездну
Переводчик: EndlessFantasy Translation Редактор: EndlessFantasy Translation
Зонд все еще поднимался. Теперь он находился над облаками планеты Инферно, покидая атмосферу и входя в вакуум. Зонд отправил обратно изображения планеты из космоса, и она выглядела потрясающе.
Поверхность планеты была почти гладкой, как отполированный снежок, без линий и морщин. Тем временем облака накрыли планету и дали ей свет. Он был похож на жемчужину, парящую в космосе.
Но никто не мог себе представить, насколько уродлива поверхность планеты под плотными облаками.
Зонд продолжал лететь в открытый космос в поисках звезд. МДТ потерял контакт с зондом после того, как зонд пересек какую-то пространственную границу.
«Мы его потеряли.» МДТ выключил экран слежения, который был заполнен только статическим шумом. «Я боюсь, что он пересек границу измерений. Если зонд все еще цел, он вернется из пустоты.»
«Как и ожидалось, звезд здесь нет,» — Пробормотал Хао Жэнь. «Эта планета — единственный объект в космическом мусоре.»
Гессиана полностью потеряла сюжет. Она задавалась вопросом, почему охота на волшебников, казалось, превратилась во что-то другое. Она почесала в затылке и озадаченно посмотрела на Хао Жэня. «О чем вы говорите? О каких звездах ты говоришь?»
«Земля получает свою энергию от солнца. Солнце-это существование всех вещей.» Хао Жэнь указал на дно облака, мерцающего светом. «Без света от звезды планета будет мертвой и опустошенной за пределами воображения. Хотя этот мир также бесплоден, он имеет экосистему и относительно теплый. Но только горячие источники не могли согреть планету. У меня есть достоверная информация, что эта планета существует без солнечного света уже десять тысяч лет. Так что же поддерживает экосистему?»
«Мне плевать на солнце,» Гессиана поджала губы. «Мне это не нравится.»
«Вот почему я не обсуждаю с вами тему высоких технологий.» Хао Жэнь вздохнул. «В отличие от Вивиан, ты слишком узколоб. Нравится вам это или нет, но солнце-это источник энергии для планеты. Но планета Инферно генерирует свою энергию другим способом…или, может быть, она потребляет ее.»
«Разве это не облако, дающее свет и тепло?» Лили посмотрела на небо. «А облака, похоже, задерживают тепло.»
«Этого недостаточно,» — сказал МДТ. «Густые облака, свет и тепло, которые он производит, могут только замедлить потерю тепла. Это не источник энергии, это только трансформирующая энергия. Я провел расчеты; облака никогда не смогут поддерживать активность или температуру Инферно сегодня. Так что на этой планете должно быть что-то еще, что поддерживает экосистему живой без энергии солнца.»
Лили широко раскрыла рот. Поскольку у нее была самая высокая академическая квалификация, она, естественно, ухватилась за суть. «Так откуда же берется энергия?»
Хао Жэнь мог придумать много теорий, но он тщательно отбросил их все в сторону. «Я не знаю. Может быть, нам придется подождать, пока мы не закончим исследовать всю планету, прежде чем мы закончим. В любом случае, это место очень удивительное. Планета в трещине Стены Реальности, у которой есть экосистема, но нет солнечного света в течение десяти тысяч лет. Вселенная слишком загадочна.»
— внезапно перебила его Вивиан. «Эксперт по планетам, вы можете прекратить свою научную лекцию и начать концентрироваться на выводах, которые принесли мои летучие мыши? Они нашли возможный вход на второй уровень Ада.»
Хао Рен тут же спрятал МДТ. «- Куда?»
Вивиан подняла палец и указала направление. «Там. В двух тысячах километров отсюда. Пожалуйста, отпустите МДТ и установите координаты, прежде чем телепортировать нас. Так будет быстрее. Мои летучие мыши обеспечат навигацию там. Его легко найти.»
МДТ сказал, «Пожалуйста, обратите внимание на–» Хао Жэнь схватил МДТ и прицелился прямо в ту сторону, куда указывала Вивиан. Прежде чем МДТ успел закончить, взмахом руки Хао Жэнь выдернул его. «Иди!»
МДТ растаял в голубом свете и исчез у них на глазах. Гессиана застыла на месте, глядя на Хао Жэня, как на какое-то чудовище. «На вашем месте я бы не выбросил такой дорогой планшетный компьютер!»
Хао Рен поджала губы и сказала: «Вы будете, когда ваш планшетный компьютер говорит на вас.»
Гессена: «?»
Вскоре они вышли за пределы кратера—так называемого входа во второй уровень Ада.
Они взобрались на крутую горную стену и были поражены тем, что лежало перед ними.
Это был почти круглый кратер с невероятной однородностью естественного геологического образования. Радиус полости достигал десятков километров. Внутри ямы склон был пологим. На земле были аккуратные, радиальные, странные линии, как будто кто-то тщательно вырезал их в ландшафте. В центре кратера находился так называемый вход в Ад. Пугающе большое круглое отверстие постоянно выбрасывало воздух и пыль, образуя небольшой циклон.
Они приблизились к дыре. Это была вертикальная пещера. Внутри было темно и, казалось, вело прямо в ад. Он заставлял дрожать от страха, просто стоя на его краю.
Ноги Лили были как желе. Она схватила Хао Жэня за штаны и присела на корточки. «Делать… мы должны прыгнуть в него?»
«Кто тебе сказал, что мы должны прыгать?» Хао Жэнь искоса взглянул на нее. «Мы полетим.»
«Разве это имеет какое-то значение?»
МДТ сообщил, «Я обнаружил большую волну подачи на дне. Это очень большое подземное пространство. Пожалуйста, примите меры предосторожности.»
Хессиана уставилась на глубокую пещеру. Хотя она и была крылатым существом, ей не хотелось спускаться туда.
«Жаль, что Нолан сейчас в отпуске на станции Койпер. Иначе я мог бы привести космический корабль.» Хао Жэнь покачал головой. Внезапно что-то пришло ему в голову. «Ах, кажется, у меня есть альтернатива!»
Хао Жэнь достал свои Полярные Звезды.
Лицо Хессианы позеленело. «Я знаю, что я так же образован, как и другие, но гонять Северные звезды прямо в кратер? Это ваша мера безопасности? Ты, должно быть, шутишь.»
«Хотите верьте, хотите нет, но эта штука не медленнее вас, и она лучше вас. Не смотрите на него свысока; он может вместить всех.» Хао Жэнь пожал плечами и, достав МДТ, нажал на него, словно это был пульт дистанционного управления, чтобы отпереть машину. Машина действительно открылась с двойным глубоким звуком. «Конечно, вы можете выбрать полет, если доверяете своим крыльям. У меня было бы на одного человека меньше.»
Вивиан похлопала Гессиану по плечу. «Доверьтесь мне. Он почти такой же, как Дораэмон: у него в кармане куча всяких странных, но полезных приспособлений.»
Затем Вивиан забралась в машину, за которой следовали братья и сестры Наньгун, оставив Гессиану и двух ее подручных в затруднительном положении. Хотя их нежелание было понятно. Большинство гаджетов, которые Хао Жэнь достал из своих карманов в прошлом, выглядели высокотехнологичными, но эта маленькая Северная Звезда просто не внушала доверия.
Это как если бы вы столкнулись с белобородым стариком, который спускается с небес, дает вам заряженный энергией меч и говорит вам, что он хочет завербовать вас и привести вас на небеса, потому что вы талантливы. Какова будет ваша реакция? Вы бы кланялись ему и поклонялись ему, как Богу. Но что, если он старик, падающий с неба и приземляющийся лицом вниз, который позже выдергивает волшебную палочку и просит вас следовать за ним, чтобы спасти мир. Что бы вы ответили?
Поэтому Цуркан посмотрел на Гессиану с лицом мертвеца. «Хозяин, а не забраться ли нам в эту развалюху и не спуститься ли в яму? Однако этот хлам выглядит не очень надежным.»
Лицо Хессианы оставалось невозмутимым. Как раз в тот момент, когда она собиралась что-то сказать, прежде чем неохотно забраться в машину, она что-то услышала. Что-то быстро приближалось.
Кассандра и Туркан тоже это слышали. Они посмотрели в направлении звука и увидели группу теней, появившихся на краю кратера. Мириады корявых мутантов!
Вивиан описала эту биоту как «нелепо искривленных монстров». Хао Жэнь думал, что ему повезет и он не увидит этих уродливых монстров, но его оптимизм пришел слишком рано.
