Глава 832: Взросление
Переводчик: EndlessFantasy Translation Редактор: EndlessFantasy Translation
Лил Пи плавала кругами в бассейне и озорно брызгала водой в Хао Жэня. Она выглядела нормально. Хотя Хао Жэнь чувствовал себя немного менее обеспокоенным, он все же находил в ней что-то неладное. Она плыла, отклонившись в сторону, и ее движения были уже не такими проворными, как раньше.
Хао Жэнь держал Лил Пи уже два года и накопил массу странных знаний о русалке. Нормальные родители не стали бы постоянно проверять, все ли в порядке с хвостом их дочери, но Хао Жэнь сделал это. Он начал думать, что через два года станет экспертом по рыболовству.
«Вы чувствуете дискомфорт?» Хао Рен ткнул в маленькую руку Лил Пи. Русалочка могла выглядеть активной, но, учитывая, что она была гиперактивной и наивной в своем возрасте, было трудно сказать, могла ли она сказать, знает ли она, что с ней не так.
Лил Пи обежала вокруг пальца Хао Жэня, прежде чем вцепилась в его большой палец. «Я чувствовал себя раздутым, но теперь я в порядке,» — сказала она.
Хао Жэнь повернул голову и спросил И’Элизабет, «Что она ела сегодня утром?»
И’Лизабет почесала рог и попыталась вспомнить, наклонив голову. «Папина газета, расческа Вивиан, и грызла твой стол тоже, просто обычная еда, которую она ела бы в любое другое время.»
Любой, кто питается на этой диете, уже должен быть в реанимации. Хао Жэнь немного подумал и обнаружил, что еда русалочки сегодня была здоровой. По крайней мере, она не грызла подсвечник; подсвечник был сделан из бакелита, который русалка не смогла бы переварить.
В это время подошла Наньгун Уюэ, узнав о состоянии Лил Пи, она вынула русалку из воды рукой, поставила ее под солнечный свет и внимательно осмотрела. С помощью увеличительного стекла, сделанного из воды, она изучила чешую на хвосте русалки. Хао Жэнь нервно наблюдал. Спустя долгое время он не мог дождаться, чтобы спросить, «- Как она? Плохой желудок или гастроэнтерит?»
Наньгун Уюэ опустил малыша обратно в воду с серьезным лицом. «По правде говоря, не знаю. Русалка и каракатица-не совсем одно и то же. Мой опыт обращения с рыбой здесь не поможет.»
Лил Пи положила голову на край бассейна и посмотрела вверх. Она не могла понять, о чем говорят взрослые. Вскоре ее терпение иссякло. Она начала бить по воде, пытаясь привлечь внимание Хао Жэня. «Мне скучно! Мне скучно! Мне скучно!» — крикнула она.
Хао Жэнь погладил пальцем Лил Пи по голове. «Все еще чувствуешь себя раздутым?»
Русалочка кивнула.
Хао Жэнь повернул голову и позвал МДТ в гостиную, «МДТ! Иди и подготовь медицинский отсек. Мне нужно сделать компьютерную томографию Лил Пи.»
МДТ ответил: «окей» прежде чем дистанционно активировать оборудование в подвале, а затем побежал в туалет. «Дай-ка я посмотрю, что с ней!»
Лил Пи, увидев незнакомую блондинку, растерялась. «Кто ты?» она спросила.
Хао Жэнь криво усмехнулся. «Это твой фонарь, он только что сменил новую оболочку.»
Лил Пи услышала это и пришла в восторг. Она выскочила из бассейна и бросилась к МДТ. МДТ, которая была в девичьей форме, раскрыла руки, готовая поймать Лил Пи. Пока Лил Пи была на полпути к нему в воздухе, МДТ вдруг кое-что понял. «Держись! Я просто голографическая—»
Хао Жэнь поймал Лил Пи рукой, а затем бросил на МДТ свирепый взгляд. «Переоденься обратно! Подождите, пока вы не окажетесь на борту космического корабля, вы можете выплеснуть свои девичьи чувства на Нолана столько, сколько захотите, но не здесь, дома.»
Когда он уже собирался отвести Лил Пи в подвал, та вывернулась у него из рук и схватила за рукав. «Папа-ди, живот больше не раздувается,» — сказала русалка.
«Ах да, теперь ты в порядке?»
Лил Пи скривилась и сделала странное лицо. «Ага, вдруг больше не раздулся и…»
«И что?»
Лил Пи пошарила вокруг и протянула Хао Жэню белый шарик размером с арахис. «Я снес яйцо.»
Хао Жэнь был ошеломлен.
Все вдруг притихли, как церковные мыши, и прошло добрых полминуты, прежде чем Лил Пи снова потянула Хао Жэня за рукав. «Папа-ди, я снесла яйцо.»
«А, ладно.» Хао Жэнь моргнул и не знал, что с этим делать. Ошеломленный, он повернулся, чтобы посмотреть на Наньгун Уюэ. «Эй, ты знаешь, что происходит?»
«Откуда, черт возьми, я знаю?» Наньгун Уюэ пристально посмотрел на него. «Сначала поторопи ее в медицинский отсек. Потом разберемся с остальным.»
Хао Жэнь побежал в подвал с Лил Пи в руках, а остальные последовали за ним по пятам. Результаты обследования вскоре подтвердились, но никаких аномалий в теле Лил Пи обнаружено не было; она была полна бобов. Единственная странность заключалась в том, что она снесла яйцо.
Хао Жэнь привел Лил Пи обратно в гостиную и положил ее на стол, где рядом с ней на миске для соуса лежал белый шарик размером с арахис. Лил Пи и они долго смотрели друг на друга, никто не разговаривал. Хао Жэнь потянулся, чтобы потрогать маленькое «рыбье яйцо», и был очень осторожен, чтобы не разбить его, так как вещь, которая была не более одного сантиметра в диаметре, выглядела очень хрупкой.
Лили посмотрела на Лил Пи, а потом Хао Рен перед этим сказал шепотом: «Мистер хозяин, вы думаете, это нормально?»
«Откладка яиц должна быть довольно нормальной. Ведь Лил Пи вылупилась из яйца.» Хао Жэнь почесал волосы. «Но ей еще рано откладывать яйцо. Ей всего год!»
«Меня больше беспокоит яйцо,» — спросила Вивиан, сдвинув брови. «Я помню, что русалочье яйцо, принесенное мистером Лендлордом, было величиной с кулак и твердым, как камень, но то, что мы сейчас видим, такое крошечное, что даже креветка нашла бы его слишком маленьким, чтобы вылупиться.»
Лили покосилась на Вивиан. «Посмотрите на размер Лил Пи; вам нужно сравнить вещи в перспективе.»
«Главная проблема в том, что Лил Пи уникальна в мире. У нас нет никакой возможности найти другую русалку для сравнения.» Наньгун Санба почесал волосы. «Только Бог знает, нормально ли это. Кстати, телевидение всегда сообщало, что прием гормонов у детей вызовет преждевременное половое созревание. Это то, что случилось с Лил Пи?»
«Ерунда. Лил Пи ест только дрова. В древесине нет гормона.» Наньгун Уюэ усмехнулся. Потом задумчиво сказала: «Поскольку она любит есть книги, может быть, проблема заключается в чернилах?»
Пока остальные присоединялись к обсуждению молотка и щипцов, Хао Жэнь тупо уставился на яйцо. Через некоторое время он поднял глаза и спросил Наньгуна Уюэ, «Ты что-нибудь знаешь о послеродовом уходе?»
Выражение лица Наньгуна Уюэ стало очень странным. «Почему я должен это знать?»
«Разве ты не сирена?»
«Сирена — не русалка, и я не несу яиц!»
«Но я помню, что когда ты родилась, это тоже был бал?»
Лицо Наньгуна Уюэ покраснело. «Кто тебе сказал, что если он родился яйцекладущим? Правда заключалась в том, что я не знал, как должен был выглядеть, когда родился; это был случайный выбор, заметьте. Я родился фрикаделькой — яйцекладущей или живородящей?»
Хао Жэнь закрыл лицо руками и положил голову на стол. «Слишком сложно. На что мы сейчас смотрим?»
Лил Пи выглядела смущенной. Она никак не могла взять в толк, что обсуждают взрослые. Отложив яйцо, русалка была полна сил. Она забегала по столу, прежде чем подскочить к Хао Жэню. «Папа-ди, я голоден!» Говоря это, она схватила Хао Жэня за волосы.
Она волновалась меньше всех.
И’Закс внезапно нарушил молчание. «Почему бы тебе не спросить у Богини?»
Все притихли, прежде чем сделать первый шаг. «о» звучат почти в унисон. Хао Жэнь хлопнул себя по голове. «Черт! Почему я не подумал об этом раньше? МДТ, сделай звонок!»
К этому времени МДТ снова превратился в форму КПК. Она подлетела к нему. Как раз когда он собирался сделать звонок, вместо него позвонил Ворон 12345. «Эй, Хао Жэнь?»
«Я как раз собирался тебе позвонить!» Хао Жэнь придвинулся ближе. «Моя дочь снесла яйцо!»
Казалось, Ворон 12345 хотел что-то сказать Хао Жэню, но, услышав, что сказал Хао Жэнь, она внезапно поперхнулась. Через несколько секунд она пробормотала странным тоном: «Эй, у тебя, кажется, там много чего происходит, а? Мне нужно тебя увидеть. Приезжай со своей дочерью. И Вивиан тоже.»
