Глава 892: Золотой город В тумане
Переводчик: EndlessFantasy Translation Редактор: EndlessFantasy Translation
Густой туман окутал всю территорию Анкаттеро, но великолепная архитектура все еще была видна. Золотые здания выглядели совсем не так, как на Земле. Хотя и не такой величественный, как то, что он видел на других планетах, стиль архитектуры, несомненно, был Таннагостским.
Уэйн никогда не слышал о Таннагосте и был удивлен здешним туманом. «Таннагост? Что ты имеешь в виду?» — спросил он небрежно.
Хао Жэнь на мгновение вздрогнул, прежде чем быстро махнуть рукой. «О, ничего, это просто название древнего места. Здания там такие же золотые, как и здесь.»
«Прямо как это Золотое Поместье?» — растерянно спросил Уэйн. Впрочем, он недолго рассуждал на эту тему, потому что туманный воздух теперь озадачивал его. «Почему здесь туман?»
«То есть раньше тумана не было?» — Удивленно спросил Хао Жэнь. Он думал, что туман — нормальное явление в чужом измерении.
«Конечно нет, туман делает жизнь сложнее,» — ответил Уэйн, качая головой. «Я чувствую что-то странное в тумане. Я не могу сказать, что это такое, но, конечно, это не естественно. Давайте сначала проверим семейный зал Анкаттеро,» — сказал он.
Уэйн шел впереди, а Хао Жэнь, Вивиан и остальные переглянулись и держались на некотором расстоянии позади Уэйна. Не сводя глаз с окружающей обстановки, они понизили голоса и что-то обсуждали между собой. «Это действительно архитектурный стиль Таннагоста,» — прошептал Хао Жэнь на ухо Вивиан.
«Золотой особняк… Мне давно следовало подумать об этом,» — спросила Вивиан, кусая губы. «Семья Анкаттеро-это таннеи, которые застряли на Земле!»
Это напомнило Хао Жэню слова Пьера, детектива-призрака; Пьер называл семью Анкаттеро «Тара». «Танна…Тара, они очень похожи.»
Й’закс кивнул. «Она могла быть потеряна в переводе через много лет. Танну ошибочно приняли за Тару.»
Лили тоже кивнула. «Ну, может быть, дед Пьера был шепелявым.»
На лице И’Закса появилось выражение » какого черта?». «Я не это имел в виду. Ладно, забудь об этом.»
«У вас нет никакого впечатления о них?» Хао Жэнь недоверчиво посмотрел на Вивиан. «Согласно информации, которую мы нашли в Таннагосте, внешний вид Таннея отличается от Земного. Вы были в контакте с таннейцами на Земле, и все же вы даже не могли вспомнить их уникальный внешний вид?»
«Я даже забыл об их золотых домах. Что ты хочешь, чтобы я запомнил?» Вивиан фыркнула. «Я заслуживаю того, чтобы быть бедным за то, что не помню этих золотых parvenus.»
Конечно, Батти сознавала это. Она смирилась с тем, что ей суждено жить несчастной жизнью.
Хао Жэнь был удивлен, обнаружив, что семья Анкаттеро была таннейцами, жившими на Земле, но существование таннейцев на Земле не было сюрпризом, потому что все потусторонние были из Плана Снов. Хотя большинство из них родом с планеты Холлетта, некоторые из них, такие как сирены, были из других мест. На планете Таннагост, соединявшей Землю, существовала устойчивая брешь, и мстительный дух тоже был разновидностью Таннайцев, так что присутствие потомков Таннайцев на Земле было совершенно обычным. Однако этот разговор кое о чем напомнил Хао Жэню. «Подожди секунду, разве Вивиан не говорила, что феномен мстительного духа всегда был неразрешимой тайной среди потусторонних?» он спросил.
Вивиан кивнула. «ДА. Почему?»
«Неужели семья Анкаттеро не знала, что такое мстительный дух?!»
У всех был момент лампочки, когда они поняли, о чем говорит Хао Жэнь. Поскольку семья Анкаттеро была таннейцами, которые застряли на Земле, а мстительные духи были одухотворенными таннейцами, поэтому вполне возможно, что семья Анкаттеро не знала о мстительных духах.
Вивиан вздрогнула. Она начала вспоминать нерешенный вопрос, который они обсуждали ранее. «Все инопланетяне потеряли свою память, когда перешли на Землю. Сирены не помнили, что Насатон был космическим кораблем; оборотень и Кровавый Клан не помнили, что они прибыли с Холлетты; поэтому вполне разумно, что таннайцы забыли о своих соотечественниках, которые были мстительными духами.»
«Я думаю, что эта ситуация здесь немного уникальна.» Хао Жэнь почесал подбородок, когда на поверхность начал всплывать более серьезный вопрос. «Потусторонние забыли, где находится их родной город, а семья Анкаттеро забыла своих соотечественников. Нам необходимо пересмотреть масштабы и интенсивность » коллективной амнезии’ потусторонних.»
Пока они шли и разговаривали между собой, они неосознанно отстали от Уэйна и Гесперид. Уэйн обернулся. «Держись поближе ко мне. Заблудиться здесь опасно,» — сказал он.
Они больше не разговаривали и быстро поспевали за Уэйном.
По мере того как они углублялись вглубь королевства, в поле зрения появлялось настоящее лицо золотых зданий, построенных семьей Анкаттеро. Влияние высокотехнологичной инопланетной цивилизации было очевидно в этих экзотических зданиях с дорогами, подвешенными в воздухе, и странными антенными башнями, которые значительно отличались от тех, что были у магически ориентированных инопланетян.
В глазах людей в древние времена не было никакой разницы между ними: будь то мастера магии из Холлетты или передовые технологии из Таннагоста, древние люди видели в них богов.
Они словно вошли на базу инопланетян—на самом деле так оно и было. Время от времени Уэйн объяснял функции зданий. Семья Уолтер имела тесные отношения с семьей Анкаттеро тысячи лет назад, поэтому патриарх вампиров хорошо знал эту инопланетную базу. Он указал на высокую электроразрядную башню в густом тумане. «Эта башня расположена прямо в центре тайного царства, и ее функция заключается в поддержании стабильности всего тайного царства.»
«Нет никакого ущерба зданиям, по крайней мере, окружающим зданиям,» — спросила Вивиан. Ее брови сошлись вместе, когда она посмотрела на здание неподалеку. «И что еще важнее, здесь нет никакого мертвого тела.»
«Непонятно откуда берется этот густой туман,» — сказал Й’Закс, протягивая руку и размахивая ею в тумане, словно перемешивая жидкость, но пустота быстро заполнилась. «Смотрите, налицо явные следы искусственного контроля. Туман что-то сдерживает. Возможно, это какой-то защитный механизм.»
Хао Жэнь задумчиво посмотрел на пасмурное небо. Он не мог видеть, откуда именно исходит свет сверху, но был уверен, что это искусственное освещение. Густой туман рассеивал свет, так что тени под ногами казались размытыми.
«Туман ослабляет силу теней?» Маленькая И’Лизабет тоже заметила изменение тени в густом тумане. «Теперь я вижу, что наши тени стали светлее!» — сказала она.
Уэйн взглянул на Маленькую И’Лизабет. Он не знал, что здесь делает маленькая девочка, похожая на пасынка или что-то в этом роде, но ее проницательность удивила его. Гесперида слегка кивнула. «Вероятно, как и сказала девочка, эти тени должны быть там, вероятно, прячутся там, куда туман не может добраться. Следователи из семейства Уолтеров могли наткнуться на тени и раньше.»
Группа очень осторожно двинулась к центру тайного царства. Дальше был центр города, где находились резиденции семьи Анкаттеро и их фамильный зал. По мере того как они приближались к этому месту, Хао Жэнь заметил, что туман вокруг становился все тоньше и тоньше.
Если туман был здесь, чтобы отогнать Тень Хаоса, то его исчезновение не было хорошей вещью.
Маленькая девочка-демон совсем не нервничала. Она прыгала вокруг взрослых, с любопытством оглядываясь вокруг, как будто думала, что это пикник. «С таким количеством золота здесь, почему другие семьи не приходят и не забирают свое золото?» — спросила она с любопытством.
Золото не было ценным товаром на планете Таннагост, но на Земле оно было драгоценным металлом. Уэйн рассмеялся. «Золото? Деньги для нас мало что значат, потому что в большинстве случаев они у нас под рукой. Даже в наше время большинство семей из других миров не испытывают недостатка в деньгах. У нас есть мощная бизнес-империя в человеческом обществе. — Ну? Почему вы все вдруг так притихли?»
Все смотрели на Вивиан. Маленькая Лизабет покачала головой. «Это на кончиках пальцев, мощная коммерческая империя.»
Вивиан смутилась—для вампира покрасневшие щеки были редкостью. Она отчаянно замахала рукой, пытаясь оправдаться. «Не смотри на меня! Тогда я еще пытался заниматься бизнесом! Я был первым, кто выдвинул идею международной торговли, заметьте,» — сказала она.
Хао Жэнь считал на пальцах. «Тогда обанкротилась вся египетская династия, и Микенская цивилизация, и древний Рим, и древняя Индия.—»
Вивиан уперла руки в бока. — Вмешалась она. «Их было не так много, как ты говорил! Когда я добрался до греческого полуострова, у меня кончились деньги!»
прошептал Уэйн, «По крайней мере, там была моя семья, нам посчастливилось проплыть.»
Уэйн тоже иногда бывал резок.
