Глава 910: Темный лабиринт
Переводчик: EndlessFantasy Translation Редактор: EndlessFantasy Translation
В тот момент, когда он пересек портал, Хао Жэнь почувствовал, что все резко изменилось. Мало того, что он шел в незнакомое место, была еще и иллюзия, что он внезапно попал в чужой мир. Хао Жэнь почувствовал, что его чувства отключаются. У него было странное ощущение окружения, гравитации и температуры. Он был в Монастыре Бедствия, но чувствовал, что это был другой мир, хотя это была только часть территории семьи Анкаттеро. Измерение было чуждым.
Холодок внезапно пробежал по его спине.
Хао Жэнь вздрогнул. Ему показалось, что на него напали, но вскоре он понял, что это был просто озноб, и этот озноб был ненастоящим. Огромная, неописуемая сила глядела на него. Враждебность и давление этой силы создавали у него иллюзию падения в ледяную пещеру.
«Это чертово место,» — пробормотал себе под нос Хао Жэнь, пытаясь успокоиться. Он огляделся и увидел, что стоит в проходе. Он не мог видеть конца прохода, который имел высокую и наклонную крышу, с которой сверху свисала рваная ткань. Ткань качалась в воздухе, хотя ветра не было. Весь проход был выложен огромными черными камнями, лишенными каких-либо украшений и ярких красок. Все, что он видел, было целым куском депрессивной темноты, как будто цвета были стерты из этого пространства.
Проход был не совсем темным, хотя в нем был слабый свет, который шел из ниоткуда и рассеивался в воздухе. Хао Жэнь мог видеть окрестности. Он заметил, что проход заполнен туманом. Природа этого тумана была похожа на туман, который он увидел, когда впервые вошел в таинственное царство Анкаттеро.
Он услышал за спиной шаги. Й’закс и другие пересекли портал в это пространство. Как и Хао Жэнь, Хассе тоже ощутил здесь необычную атмосферу. В одной руке он держал арбалет, в другой-рунную карту. «Ты чувствуешь это?»
— ответил Й’закс басовитым голосом., «Что ж, мощная сила держится здесь и подглядывает за нами. Я не мог определить его положение, как и везде. Я боюсь, что это мать всех Оттенков Хаоса, если у них есть мать.»
Вивиан вошла последней. Ее брови сошлись на переносице, и она почувствовала это необъяснимо, когда услышала разговор. «Мощная сила? — Куда? Я ничего не чувствую.»
«Ты что, не чувствуешь?» Хао Жэнь с удивлением посмотрел на Вивиан. «Я чувствую это, и мурашки бегут по всему телу.»
«Я просто чувствую, что атмосфера здесь ужасная,» — сказала Вивиан, неловко наклонив голову. — Дело не только в темном окружении, но и в ощущении, что что-то скрывается во всех направлениях на заднем плане. Кроме этого, больше ничего.
Хао Жэнь и изаки переглянулись. Они оба чувствовали, что есть что-то могущественное. Хотя это было неописуемо, чувство, что на них смотрят, было безошибочно реальным, так как от этого по их спинам пробежал холодок. Странно, что Вивиан не смогла почувствовать этого.
«Я не знаю, что происходит.,» — сказала Вивиан, зная, что Хао Жэнь не станет лгать. Ее лицо стало серьезным. «Кажется, моя восприимчивость стала немного отличаться от вашей. Для этого есть только две возможности: это уникальное пространство, где разные люди будут воспринимать вещи по-разному, или проблема заключается во мне.»
Вивиан не стала вдаваться в подробности, потому что знала, что произошло так много странных вещей, которые она не могла объяснить. Она, однако, подозревала, что проблема может иметь какое-то отношение к ее успешному запечатыванию Теней Хаоса тысячи лет назад. Тень печати связана с: Если бы странная атмосфера в этом пространстве не повлияла на нее, у нее могла бы быть возможность снова поймать и снова запечатать тени.
Был только один путь вперед. Вог был прав: сумрачный лабиринт использовался для ловушки этих иррациональных вещей, люди с нормальным состоянием ума не видели бы ответвлений и ловушек в лабиринте. Сосредоточившись, Й’закс и Хао Рен взяли инициативу на себя и зашагали дальше в бесконечный проход.
Туман и тусклый свет начали мешать им видеть ясно, но не Хао Жэнь. Он не был обычным в том, что имел надзор. Несмотря на плохую видимость, они не решались использовать свет. Свет создал бы тень, тень притянула бы Тени Хаоса, и это стало бы еще опаснее.
Уникальность Тени Хаоса заключалась в том, что они не просто скрывались во тьме, но и находились в серой зоне, где перекрывались свет и тень. Так что полумрак в коридоре был безопаснее. Когда не будет света, не будет и теней.
Вероятно, это был один из запирающих механизмов темного лабиринта.
Монастырь Бедствия был длинным и извилистым с чередующимися прямыми путями и углами. Из-за плохой видимости Хао Жэнь мог только приблизительно сказать, что он двигался в лабиринте, судя по изгибам и поворотам, через которые он путешествовал. Он начал представлять себе бесчисленные ответвляющиеся дорожки и скрытые отверстия вдоль гладких стен, мимо которых он прошел. Он не мог их видеть только потому, что был трезв.
Возможно, ему нужно было быть одержимым Тенями Хаоса, чтобы увидеть скрытые пути, подумал он.
Он быстро стряхнул с себя эту опасную мысль.
Странное пространство было таким подавленным, что у него возникли странные мысли.
Й’закс шел рядом с Хао Жэнем. Проведя рукой по черным камням стены, он сказал: «Это пространство полностью гетерогенно. Эти камни изначально были каменными, но теперь они кажутся жирными, как какое-то существо, хотя основной материал не изменился. Ничто не покрывает поверхность; это царство, которое изменяет и искажает природу этих камней.»
«Как долго мы идем» — вдруг спросил Хассе.
Хао Жэнь достал из кармана МДТ и посмотрел на часы. «Почти два часа. Это проклятое место огромно!»
МДТ попытался уменьшить яркость. «Черт побери! Ты должен был предупредить меня заранее, прежде чем брать с собой.,» — рявкнул МДТ.
Хассе был поражен. Указав на МДТ, он спросил: «Ты принес это с собой? Разве ты не говорил, что нас всего четверо?»
«Я думаю, что это не должно быть проблемой,» — сказал Хао Жэнь, почесывая волосы. «Тень Хаоса не влияет на него, хотя он стервозен, как человек. Мы не должны видеть его как человека; это просто ИИ,» — сказал он.
МДТ ударил Хао Жэня по голове. «Ты единственный нечеловек!»
Хао Жэнь схватил МДТ. «Ты человек?»
«Я не человек.»
«Тогда почему ты жалуешься?»
«Ой!»
Хассе смотрел на это, уронив челюсть на землю.
«Так что мой вам совет: перестаньте интересоваться странными приборами, которые носит с собой Хао Жэнь,» — спросила Вивиан, глядя на Хассе. «Вы можете относиться к нему как к роботу-коту и признать, что это удивительное устройство, но не углубляйтесь в его рациональность.»
Хао Жэнь потерял дар речи.
Во всяком случае, несмотря на ху-ху, появление МДТ несколько успокоило депрессивную атмосферу. Хао Жэнь сунул металлический кирпич обратно в карман и посмотрел в длинный коридор. Он все еще чувствовал угрожающую силу, скрывающуюся вокруг, но не мог оценить, насколько близко он был от источника этой силы.
Это место казалось бесконечным измерением.
Но у этого, казалось бы, бесконечного коридора была конечная точка. После нескольких часов поисков в проходе Хао Жэнь начал замечать изменения в окружающей обстановке. Тропинка начала расширяться, и в проходе стало меньше углов. Казалось, они были ближе к сердцу лабиринта.
Внезапно впереди показалась дверь. Отсюда они чувствовали, что из-за двери исходит какая-то депрессия, хаос, ужас, а также силы ненависти и враждебности. Они инстинктивно переглянулись и побежали к двери.
«Эй, здесь есть несколько слов!» Совершенно не обращая внимания на атмосферу и в отличие от других, которые напряглись, Вивиан с энтузиазмом осмотрела каменную дверь и нашла несколько слов, выгравированных на нижней части двери. Неожиданно оказалось, что это не таннейский текст, а древний текст Летты.
«На нас лежит вечное проклятие. Мы, изгнанные из потустороннего мира, несем с собой грехи. Нам суждено впасть в бесконечную трясину насилия, управляемую ненавистью без корней и причин. За этой дверью находится источник всех грехов и проклятий, но никто не мог ни рассеять его, ни умилостивить, потому что виновники и жертвы этого греха мертвы, никто ничего не может простить.»
Автор отрывка-незнакомец по имени Касандзор, пробужденный.
