Глава 198-дрейфующее пламя реки лодок
Перевод выполнен командой Lesyt
Под редакцией Ilesyt
Старое пристанище племени пылающих рогов было немного далеко от племени баркасов.,
так что им потребовалось больше двух дней, чтобы добраться туда, и они должны были отдохнуть несколько раз на своем пути.
Ян Суй был больше знаком с этим местом. Хотя он не мог дать много подробной информации, он мог сказать, где находятся племена и рынки.
В старом пристанище Шао Сюань был ранен, и его одежда была испачкана кровью из-за его битвы с воинами племени Ван Ши. Там было много царапин и разрывов, так что его одежда была в лохмотьях. Он выглядел совсем бедным и изможденным.
В Центральном регионе представители многих племен, особенно крупных, уделяли много внимания тому, чтобы хорошо одеваться и судить других по их одежде. Если бы вы хорошо оделись, вас бы приняли за члена большого племени. Напротив, если бы вы выглядели грязным и бедным, то считались бы членом небольшого племени.
Когда Шао Сюань прибыл на рынок, он обменял его на звериную шкуру. Пальто было не так удобно носить, потому что оно было сделано из обычной звериной кожи, а не из свирепого зверя. Но он проигнорировал это и просто надеялся выглядеть немного прилично. Ведь теперь он путешествовал по Центральному региону и не хотел терять лицо. В противном случае шаман прочитал бы ему целую лекцию.
В дополнение к некоторым зимним одеждам, Шао Сюань также приготовил немного еды для своего путешествия и спросил о характере окружающей местности, чтобы улучшить свою карту.
Ян Суй также надел зимнюю одежду из плотного меха. В обмен на зимнюю одежду он использовал не водяные лунные камни или нефрит, а какую-то раковину.
Раковины были отполированы, высечены и нанизаны на веревку, которая была “валютой”, которую многие люди использовали для обмена на вещи. Шао Сюань слышал о такой” валюте», когда жил в племени Пу. Он даже видел этот вид «валюты» на некоторых рынках, тогда у него было много вопросов об этом. Ян Суй часто использовал раковины для обмена на другие вещи, поэтому он дал Шао Сюаню простое объяснение.
— Этот вид раковины очень полезен. Многие люди в Центральном регионе любят полировать этот вид красивой раковины, чтобы сделать украшения. К тому же, этот вид раковины можно смолоть в порошок для того чтобы сделать медицину и пигменты. Говорят, что люди племени Лу часто смешивают порошок скорлупы с пищей, чтобы накормить животных. и тогда многие племена последовали его примеру. О, гончарные мастера также используют порошок раковины… в любом случае, многие люди часто используют этот вид раковины, поэтому его можно использовать для торговли в Центральном регионе.”
Ян Суй вручил Шао Сюаню раковину “ » в нашем племени говорят, что некоторые люди, путешествующие через далекое море, часто приносят много таких раковин. Мы можем получить много снарядов, только дав им немного вещей. Когда я покинул племя, я взял с собой много раковин.”
Говоря об этом, Ян Суй был очень горд. Хотя племя часто страдало от засухи и не имело хорошего урожая, снаряды, которые они получали от других племен, помогали им пройти через него. Те, кто часто путешествовал, могли принести с собой много вещей благодаря снарядам.
В определенной степени племя дождей можно было считать богатым племенем. Когда урожай не был хорошим, люди этого племени все еще могли выжить, полагаясь на раковины.
Не все виды снарядов были популярны. Шао Сюань также спросил о монете shell, которая была записана в объемах кожи животного в деталях тысячи лет назад. Этот непопулярный способ «оплаты», он все еще должен был научить их этому виду валюты на случай, если они ничего не знали об этом, когда они пришли сюда.
Поскольку это была своего рода “монета”, Шао Сюань не мог просто принять эти раковины от Ян Суй. Он использовал водяной лунный камень в обмен на связку раковин с Ян Суй. Он положил его в мешок для животных и собирался принести обратно в племя.
Шао Сюань ущипнул эти раковины и заметил, что они были довольно твердыми. Цвета раковин были не совсем одинаковыми, и белые раковины выглядели такими же белыми и яркими, как блестящие жемчужины. Другие цвета выглядели довольно хорошо. Неудивительно, что тем, кто жил в Центральном регионе и стремился к «красоте», нравились украшения из полированных ракушек.
— Становится все холоднее и холоднее.- Ян Суй накинул пальто на плечи, он только что купил его на рынке. Он вздрогнул на ветру, посмотрел на небо и сказал: “Шао Сюань, я думаю, что через три дня здесь, вероятно, пойдет снег. Он также пойдет снег в том месте, где находится племя баркасов.”
— Так что нам надо поторопиться.- Сказал Шао Сюань. Как только пойдет снег, будет гораздо труднее поспешить по дороге.
Но, к счастью, зима здесь была не такой холодной, как в племени пылающих Рогов. Шао Сюань знал, что зимой здесь не все время идет снег, и не всегда бывает сильный снегопад. Даже некоторые местные реки не замерзли.
Он привык к зиме, когда все между небом и землей было покрыто белым снегом, и всегда дул ледяной ветер. Он не чувствовал холода здесь зимой.
“Шао Сюань, тебе не холодно?- Ян Суй посмотрел на Шао Сюаня, который был одет в тонкую звериную шкуру, и спросил.
“Я в полном порядке.”
Покачав головой и посмотрев на приземляющуюся чачу, Ян Суй надел купленные им звериную шкуру и плащ. Он был завернут в нее, как в кокон. Голова его тоже была закрыта, видны были только ноздри и глаза.
Во время полета в воздухе ему стало еще холоднее. Когда температура начала значительно падать, Ян Суй почувствовал себя неуютно на дующем ветру.
Чача с презрением посмотрел на него, завернутого в несколько слоев звериных шкур. Его когти вытянулись вперед, а крылья захлопали. Он снова взлетел.
Следуя в направлении, указанном Ян суем, двое мужчин и Орел поспешили вперед. Для них было более удобно путешествовать по воздуху, потому что им не нужно было делать крюк. Как и сказал Ян Суй, племя баркасов было недалеко от них. Они могут добраться туда за три или даже за два дня.
Но для Шао Сюаня было слишком рано успокаиваться.
Однажды Шао Сюань посмотрел на развилку реки и спросил Ян Суй: «какой же путь правильный?”
Ян Суй посмотрел нерешительно, помолчал немного и затем ответил: “Без понятия.”
Даже при том, что у Шао Сюаня была карта, он грубо нарисовал ее только по описанию других. Не было никакого способа, чтобы карта этого места могла быть точной в такой век. Даже если другие покажут ему местную карту, она может оказаться неточной. Это было потому, что он был грубо нарисован с несколькими простыми линиями на нем, так что он не мог найти точное местоположение.
Шао Сюань полностью верил в опыт и чувство направления Ян Суй.
— Я помню, как шел оттуда вдоль реки.- Ян Суй тоже чувствовал себя беспомощным. Он следовал за своей упряжкой мимо племени баркасов с другого берега в центральную область, которая была недалеко от этой реки. Он вспомнил, что шел вдоль реки, но не знал, что там есть такая развилка. Когда он вернулся из центральной области к границам, он забыл дорогу.
Идти налево или направо?
В общем, если бы там был широкий ручей и узкий ручей, то племя баркасов, естественно, шло бы вдоль этого широкого ручья. Но сейчас … ..
Глядя на два потока с почти одинаковой шириной, даже Шао Сюань не мог сказать правильное направление.
Вокруг не было ни души, и никаких следов человечества не было найдено. Они не видели поблизости никаких племен.
Это было изолированное место.
Они могли бы остаться здесь, чтобы посмотреть, не прошел ли кто-нибудь мимо, а затем спросить его. В противном случае Чача мог бы полететь вперед и найти правильный путь или вернуться, чтобы найти кого-то, чтобы спросить правильный путь.
Первое решение было неопределенным. Как сказал Ян Суй, теперь, когда приближается зима, сюда будет приходить все меньше и меньше людей. Никто не знал, как долго им придется ждать, прежде чем они смогут увидеть другого человека. Но последнее решение требовало много времени.
“Что… что же делать?- Ян Суй схватился за живот, почувствовал голод и спросил.
Шао Сюань подумал об этом некоторое время, принял решение и сказал: “уже поздно. Давай сначала отдохнем сегодня вечером и решим все завтра.”
“Согласованный. Может быть, некоторые команды из племени баркасов еще не вернулись. Когда они вернутся, они должны пройти здесь. Если мы подождем, то сможем увидеть команды из племени баркасов. Говорят, что все они возвращаются в племя до или после снегопада.”
“Ну, давай подождем их поблизости. Шао Сюань огляделся вокруг, указывая на гору рядом с ними, и сказал:“Иди туда.”
Шао Сюань охотился на зверя, посадил его на огонь и поджарил, чтобы съесть. Затем он добрался до места на горе, откуда ему был хорошо виден другой берег реки, так что он ничего не упустит.
“Если конвой из племени баркасов пройдет здесь ночью, вы можете ясно видеть его с большого расстояния. Дрейфующее пламя реки лодок-это не ерунда.- Сказал Ян Суй.
— Дрейфующее пламя реки лодок?”
“Ты поймешь, когда увидишь его.- Ян Суй зевнул и нашел подветренное место, чтобы вздремнуть.
В полночь.
Шао Сюань открыл глаза, чтобы посмотреть на развилку реки, но ничего не нашел. Но когда он посмотрел наверх, то увидел дрейфующие языки пламени.
Нет, это были не просто языки пламени, а горящие факелы на лодках.
Когда лодки на другой стороне приблизились,” пламя » превратилось в горящую линию.
Это был конвой племени баркасов, и на каждой лодке горели факелы. Там было так много лодок, что это выглядело как движущаяся горящая линия.
Это так называемое дрейфующее пламя лодочной реки?
Эта река называлась «лодочной рекой», потому что по ней часто проходили караваны племени баркасов. Нынешняя сцена, вероятно, была описана как дрейфующее пламя.
Чача увидел “огонь » и захлопал крыльями, что разбудило Ян Суя.
Зевая и глядя вниз, Ян Суй чувствовал себя взволнованным и думал: «мы действительно встретили их! Это дрейфующее пламя лодочной реки!!”
За последние годы Шао Сюань повидал слишком много, так что эта сцена не была удивительной. Но при данных обстоятельствах это было несомненно шокирующе.
Лодки племени баркасов были действительно большими, даже больше, чем ожидал Шао Сюань. Они двигались очень уверенно, и на лодках были мачты и паруса. Но теперь, когда большинство лодок двигали люди, Шао Сюань ясно слышал шум воды.
“Они тоже путешествуют ночью?- Спросил Шао Сюань.
Без радара и навигации лодки племени баркасов все еще могли спокойно двигаться ночью.
— Конвои племени баркасов часто проходят здесь, и они очень хорошо знакомы с этим маршрутом. Многие люди, целыми ночами плывшие под парусом, сталкивались с несчастными случаями. Некоторые врезались в берег, а с другими произошли другие несчастные случаи. Но редко можно было услышать о несчастных случаях с конвоями племени баркасов. Дрейфующее пламя реки лодок было уникальной сценой для племени баркасов. Ян Суй посмотрел на длинную линию огня и сказал с восхищением:
Над лодочной рекой Шао Сюань увидел эти «дрейфующие языки пламени», постепенно приближающиеся к развилке и переходящие через правый ручей.
“Вот именно!”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
