Глава 21-ты горишь
Перевод: Sunyancai
Это была первая поездка Шао Сюаня на вершину горы.
В племени люди с более высоким положением также жили бы выше, ближе к вершине.
Когда они приблизились к вершине горы, Шао Сюань понял, что дети вокруг, и те воины, которые шли впереди, включая Гэ, потеряли свою жертву, когда они шли, и стали намного более серьезными и сдержанными.
Когда Шао Сюань и его спутники прибыли, вокруг костровой ямы уже собралось много людей. Люди, живущие в Предгорном районе, стояли относительно далеко от очага пожара. Фактически, они стояли в соответствии со своими жизненными позициями. Чем выше они поднимались в гору, тем ближе становились к очагу, в котором горел огонь.
К счастью, несмотря на то, что они стояли далеко от центра, место, на котором они стояли, было высокой местностью, поэтому можно было также едва видеть ситуацию у костровой ямы.
Сколько всего людей было в племени?
В прошлом он не был уверен, но теперь у Шао Сюаня была своя оценка.
Сегодняшняя церемония требовала присутствия всех членов племени. Вы должны были прийти, даже если вы были больны в постели, или у вас были проблемы с ходьбой. Шао Сюань приблизительно подсчитал и выяснил, что население племени должно быть не менее тысячи, вероятно, около одной тысячи и пятисот человек.
Более тысячи человек, казалось, не было очень много в глазах Шао Сюаня, но с тех пор, как он пришел в племя, это был его первый раз, когда он видел так много людей, поэтому это был живой день для него.
На вершине горы была пустая площадка, в центре которой находился кратер. А в центре кратера на ветру колыхалось пламя.
Яма пожара.
Это был также первый раз, когда Шао Сюань увидел огненную яму племени, которая даже не была близка к образу, который он имел в виду.
Шао Сюань спрашивал, почему кострище племени находится на вершине горы. В конце концов, это было самое холодное место во всей горе. Более того, там уже была хорошо развита пожарная машина. Зачем вообще держать костерную яму? Все говорили с величайшим почтением, когда речь заходила об огненной яме. И то, как они смотрели на вершину горы, было с непоколебимой преданностью.
Он слышал от людей в племени, что огненная яма была связана с процветанием племени. Что касается того, как они были связаны, Шао Сюань никогда не слышал ни слова. Теперь он может найти ответ своими собственными глазами.
Большого пустого пространства на вершине горы было достаточно, чтобы все в племени могли стоять.
Кратер имел радиус в четыре-пять метров, но пламя, горевшее посередине, было похоже на обычное пламя свечи. Он не был ярким, и казалось, что его легко можно было задуть ветром. Кроме того, внутри огненной ямы, Шао Сюань не видел ни одного дерева или чего-нибудь горящего. Под пламенем не было никаких материалов, поддерживающих горение.
Это был Вечный огонь в огненной яме.
Вокруг костровой ямы, там кругом человек-высота толстых деревянных свай. Каменная чаша стояла на каждой куче досок. Свежее мясо, фрукты и птичьи яйца были сложены в каждую каменную чашу в качестве жертвоприношений.
Рядом со штабелями бревен стояли толпы людей. Из дискуссии вокруг Шао Сюань узнал, что это были самые сильные воины из разных охотничьих команд. Некоторые из них были еще молоды, в то время как другие были среднего возраста. Всего их было пятьдесят воинов.
Их лица были нарисованы теми же линиями, что и на лице Ге. Однако разница заключалась в том, что тотем на их лицах больше не был одного темного цвета. Белое и красное смешались в этих линиях, и они были одеты в более величественном стиле. Кто-то носил на голове пару гигантских рогов, которые были намного больше по размеру, чем любой из рогов, которые Шао Сюань видел у других. Они почти полностью закрыли тело воина внутри.
Кроме воина с гигантскими рогами, другие воины также носили преувеличенные украшения. Сначала Шао Сюань предположил, что воины, которых он видел на своем пути, уже были выдающимися по своим украшениям, но неожиданно появились некоторые с более яркими украшениями.
Внезапно окружающая толпа успокоилась. Шао Сюань поднял голову.
Это были вождь и Шаман. Люди автоматически расступались перед ними, проявляя чрезвычайное уважение.
На голове вождя были также гигантские Рога, в то время как у шамана не было преувеличенных украшений. Он держал трость, слегка согнув спину, и был одет в серый плащ из звериной шкуры.
Это был второй раз, когда Шао Сюань видел шамана, и он чувствовал, что шаман не сильно изменился с прошлого года, когда он сказал ему оставить Цезаря.
Те, кто следовал за вождем и шаманом, были теми, кто получил наибольшее внимание во время этой церемонии.
Около восьмидесяти детей в возрасте от десяти до четырнадцати лет последовали за вождем и шаманом вплотную, а затем встали в ряд у очага.
Шао Сюань увидел четверых детей из сиротской пещеры, включая МО-Эра.
Когда они вернулись в пещеру, то были очень вспыльчивы. Однако теперь они были тихими и спокойными, стоя там в топах без рукавов, сделанных из кожи животных, с их волосами, расчесанными и украшенными некоторыми украшениями из костей. С тех пор как Шао Сюань знал их, они никогда не были более аккуратными и чистыми.
— Так много детей в этом году!- кто-то прошептал рядом с ним.
— Да, я согласен. В прошлом году их было всего тридцать, максимум сорок. Но в этом году их число удвоилось.”
“Это хороший знак! С таким большим притоком свежей крови наше племя будет намного сильнее и сильнее, чем раньше.”
“……”
Люди обсуждали, и дети вокруг Шао Сюаня тоже роптали, потому что все они чувствовали себя неуютно. Почти все задавались вопросом, когда же они сами смогут стоять на месте у костра.
После некоторого ожидания подготовительные работы были закончены, и церемония началась.
Вождем был сильный воин по имени Ао, и люди говорили, что его сила входит в первую тройку среди племени.
Сначала АО произнес короткую речь о прошлогоднем урожае и их надеждах на следующий год, чтобы поднять боевой дух. Шао Сюань слышал много подобных подбадривающих речей во время своей прошлой жизни, поэтому он не испытывал особого волнения. Но люди вокруг не могли быть более взволнованы, и некоторые из них даже кричали с распростертыми объятиями после речи Вождя. Все сопляки тоже следили за криками с раскрасневшимися лицами.
После речи Вождя, Шаман взял верх. В конце концов, шаман должен был служить главным героем во время этой церемонии.
Около восьмидесяти детей окружили костерную яму, и они стояли ближе к центру, чем те свирепые воины, стоявшие у этих деревянных свай.
Шаман держал свою трость и стоял у края очага, согнув спину. Он раскрыл объятия и запел.
Атмосфера этой сцены внезапно изменилась, от прежнего возбуждения до напряжения. Каждый из них держал рот на замке, и даже их дыхание стало очень осторожным, как будто боясь повлиять на пение.
Шао Сюань не знал, что пел Шаман, это был не тот язык, на котором люди общались по всему племени. И этот тон звучал странно.
Однако самое странное было еще впереди.
Вместе с пением шамана пламя танцевало и перекатывалось снова и снова. Без каких-либо вспомогательных материалов для горения пламя становилось все больше и больше. По мере его распространения пламя поднималось все выше, пока не достигло края огненной ямы и не покрыло весь кратер. Само пламя выросло по меньшей мере до трех метров в высоту, а тем временем на вершине пламени постепенно появилась картина, очерченная пламенем. Он становился все более и более ясным и постепенно смешивался с гигантским пламенем внизу. Вершина симметрично изогнулась и наконец превратилась в два рога, окутанные пляшущим пламенем.
Это был именно тотем племени раскаленного рога!
В огненной яме горели три огня. Первое пламя-парящее пламя!
Парящее пламя стало тотемом!
Когда тотем появился над ямой с костром, узоры тотема на телах воинов стали более очевидными.
Все уставились в сторону костровой ямы, и их глаза были полны благоговения.
Было совершенно темно, и две луны висели на двух концах неба. Однако на вершине горы он был довольно ярким и покрыт красным цветом из-за танцующего пламени в огненной яме.
Пение шамана не прекращалось, но становилось все громче и звучнее. Затем звуки барабанов присоединились к пению с определенным ритмом. Вместе с пением раздавался также грохот костей и камней.
Некоторые люди хлопали в ладоши, барабаны гремели высоко и низко. Тем не менее, тембр полностью отличался от звука барабана, который Шао Сюань слышал в своей прошлой жизни.
Щелканье костей, удары камней и удары барабана слились воедино.
Воины мужского и женского пола, стоявшие у штабелей бревен, начали двигаться, и они присоединились к пению шамана. Один за другим они держались на некотором расстоянии и кружились вокруг костровой ямы, танцуя руками и ногами.
Это был ритуальный танец, который передавался с самого начала основания племени.
Шао Сюань вспомнил слова своего одноклассника, который специализировался на археологии: «у многих племен есть свои собственные стили ритуальных танцев. Это очень важная часть ритуала каждого племени. Он несет с собой уникальный декорум определенной эпохи и передает поклонение, которое они имеют по отношению к своим племенным предкам. Древний танец не должен быть поставлен или изучен только любым нормальным человеком. Древние традиции должны соблюдаться и уважаться.”
И теперь те, кто танцевал вокруг костровой ямы, были всей элитой племени, и те, кто заслужил квалификацию, чтобы танцевать ритуальный танец на ритуальной деятельности.
Даже при том, что некоторые ходы казались смешными в глазах Шао Сюаня, это была большая честь, которую все хотели получить. Вернувшись в пещеру, Шао Сюань часто слышал мечты некоторых детей о том, чтобы однажды стать одним из тех ритуальных танцоров и танцевать во время ритуальной церемонии.
Мелодия, сыгранная на церемонии, была несравненно странной, так как каждый отдельный слог звучал резко или глухо, когда его выделяли. Однако в сочетании друг с другом он был вполне пригоден для этого определенного времени, при тех определенных обстоятельствах. Людям казалось естественным слышать эту мелодию здесь и сейчас. Во время этой церемонии предполагалось, что мелодия и ритм будут именно такими.
Однако, по сравнению с ритуальным танцем и странным ритмом, Шао Сюань больше заботился о детях, стоящих у очага.
Когда отобранные воины танцевали ритуальный танец, окружающий огненную яму, пламя в огненной яме становилось все больше и больше, а затем оттуда вылетело много пламени.
Да, вылетел.
Одна за другой искры и языки пламени вылетали из огненной ямы и плавали в воздухе.
Второе пламя огненной ямы-летящее пламя!
Однако дети, стоявшие у костровой ямы, не пытались уклониться от огня, а почтительно стояли там, позволяя этим искрам и пламени плыть вниз по их телам.
Шао Сюань смотрел в ту сторону широко открытыми глазами. Искры и пламя не жгли их, когда они плыли вниз на тела детей, и они даже не сжигали свою одежду. Это было похоже на пламя и искры, непосредственно интегрированные в их тела.
С большим количеством пламени и искр, интегрированных в их тела, Некоторые дети начали показывать особые узоры тотемных воинов на своих телах. Чем больше они соприкасались с пламенем и искрами, тем яснее и полнее становились их тотемные узоры.
Летящее пламя не прекращалось и после того, как они установили контакт с детьми, выбранными шаманом, который стоял вокруг костровой ямы. Довольно много пламени и искр также летало вокруг и вдалеке. Некоторые языки пламени и искры также долетели до того места, где сидел Шао Сюань.
Увидев приближающиеся языки пламени и искры, Шао Сюань хотел естественным образом отойти в сторону. Однако он заставил себя успокоиться и продолжал стоять неподвижно. Поскольку другие не двигались, это не должно было быть так вредно, как он себе представлял.
Действительно, Шао Сюань чувствовал только приятное ощущение тепла, когда его касалось пламя, без боли от жжения.
В это время Шао Сюань почувствовал полное облегчение, поэтому он продолжал смотреть на яму с огнем, несмотря на то, что все больше и больше пламени и искр летело к нему. Дети вокруг костровой ямы были самыми счастливыми за весь год. Они обретут силу и могущество через огненную яму и пробудят свою тотемную силу. Интересно, удастся ли троим ребятишкам из сиротской пещеры и МО-эра в этом году успешно пробудить свои тотемные силы?
Пока он пристально смотрел на пруд, ту, стоявший рядом с Шао Сюанем, вдруг тихо позвал его по имени.
— А … А-Суан! А-Сюань!”
— Ну и что же?- Шао Сюань пришел в себя и перевел взгляд с костровой ямы, только чтобы понять, что каждый ребенок вокруг него смотрел на него, как будто он был призраком.
“Что случилось?- Удивился Шао Сюань. Он был слишком увлечен кострищем и не замечал ничего вокруг.
Несколько детей поспешно отступили назад, но все еще потрясенно смотрели на Шао Сюаня.
Ту сглотнул слюну и сказал “ » Ты … ты горишь.…”
— Сжечь что?- Шао Сюань все еще пребывал в замешательстве. Что они там говорили? Я не сгорал.…
“Ты … ты горишь … огнем.…”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
