Переводчик: Исэкай Шоуцу
«Это так утомительно… Я хочу поскорее вернуться домой».
«Не говори так. Это наша работа, понимаете».
«Это верно. Мы должны сделать это должным образом».
Рон, Розвальд и Сойон охраняют границу с территорией ДеБелла.
Патрульная сила состоит из 60 кавалеристов и 100 пехотинцев. Это умеренный размах.
Есть причина, по которой они так много посылают в патруль. Это… договор с Регалом ДеБеллом.
Отныне, на случай, если беженцы придут снова, ДеБелл хотел, чтобы клан Арс усилил патрулирование, чтобы их можно было поймать.
Другими словами, они подразумевают, что в прошлый раз проигнорируют, но в следующий раз это будет непростительно.
В настоящее время Алмис не намерен полностью противодействовать клану ДеБеллов. Вот почему мы уступили договору и разрешили патрули.
«Капитан! Кажется, в этом направлении происходит конфликт между силами Территории ДеБелла и группой, которая выглядит как беженцы.
«Это так? Давайте немедленно отправимся туда». (Рон)
Рон и компания собирают легких солдат-стрелков и отправляются на место действия.
Четкой границей, которая разделяет территорию Арс и территорию ДеБелла, является река. Это река высотой с талию человека в самых глубоких местах. Примерно на восточном берегу реки находится территория Арс, а на западном берегу — территория ДеБелла.
Рон и компания быстро прибывают и передают беженцам:
«Гражданам запрещено произвольно мигрировать. Будь послушным и мирно возвращайся на территорию ДеБелла!!
Услышав это, беженцы опускают плечи и прекращают всякое сопротивление.
Они не сразу последовали за солдатами ДеБелла, пересекающими границу. Но история изменилась, когда дело дошло до солдат Ars, которых они искали. Провал их побега был решен.
С самого начала они пошли и сбежали, услышав слух, что некоторые люди успешно сбежали на Территорию Арс. Что лорд клана Арс принял беглецов.
Поэтому шок был велик. Они не выдержали и были арестованы солдатами ДеБелла.
По всем правилам, они были бы возвращены без происшествий, и на этом бы все и закончилось.
Однако на этот раз все по-другому.
«Привет!! Что, черт возьми, ты делаешь!!»
— кричит Росвальд.
Солдаты ДеБелла начинают расправу над беженцами на виду у Росвальда. Кроме того, они не сделали этого, обезглавливая их.
Они убивают беженцев, бьют их, пинают, ломают кости и используют другие ужасные средства. Как будто они устраивают шоу для Росвальда и остальных.
«Привет!! Разве это не просто ребенок!!”
Солдаты начинают безжалостно убивать даже маленьких детей. Мало-помалу они отрезали свои тела. Рон слышит детские крики
«……Как жестоко».
Солдаты насилуют женщин прямо перед Роном и остальными. Они задушили. Они выкололи глаза для забавы. Они издевались над беженцами, как над игрушками.
Сойон рефлекторно прячет лицо на груди Рона. Однако, даже если она закрыла лицо, вопли продолжают проникать в ее уши. Как бы она ни старалась заткнуть уши, крики проникают сквозь щели.
Однако они ничего не смогут с ними поделать. Причина в том, что они не могли приехать на территорию ДеБелла.
Солдаты Ars не имеют права оспаривать юрисдикцию. Будь здесь Альмис, все могло бы сложиться иначе, но…
Росвальд невольно кусает губы. Они ничего не могут сделать.
Будет только больно, если они останутся здесь дольше. Пришло время решить вернуться.
«Спаси нас!!!» Они слышат крик маленькой девочки. Росвальд рефлекторно оглядывается.
Маленькую девочку удерживают несколько мужчин. Ей было около пяти лет… возможно, у нее еще не было первой менструации.
Рука Росвальда движется сама по себе. Копье вылетает из его рук и через некоторое время попадает в сердце насилующего солдата.
С этого момента солдаты Ars один за другим атаковали солдат DeBell и начали спасать беженцев.
— Мы получили их, ага. (Бермет)
«Как и ожидалось от моего Бермета!!» Регал в приподнятом настроении.
Это тот случай, когда они вынуждают противника сделать первый ход, потому что отбирать мину силой было бы несвоевременно. Вполне естественно мобилизовать армию для обороны, если противник сделал первый шаг.
После этого они сделают свой ход после того, как вражеские охранники сбегут. После того, как они захватят шахты каменной соли, они отправят эмиссара в Алмис-Арс в суматохе, чтобы заключить мир. Они будут просить контроль над соляной шахтой в обмен на то, что не заметят упреждающую атаку.
По оценке Бермета, они, вероятно, смогут захватить около трети соляной шахты.
Как и ожидалось, захватить всю шахту, вероятно, будет невозможно. В конце концов, шахта по добыче каменной соли приносит огромную прибыль.
Тем не менее, в плане есть огромный спорный момент. Люди услышат о скандале, что они убили беженцев. Даже если бы они были просто беженцами, люди стали бы обвинять вас и утверждать, что их резня — это излишество.
Итак, что вы делаете по этому поводу?
Если бы они были преступниками, заслуживающими смерти, тогда не было бы проблем.
На территории ДеБелла есть много деревень, которые много раз не выплачивали свои налоги. На территории ДеБелла наказанием за превышение определенного количества лет за неуплату налогов является смертная казнь.
Тем не менее, мертвые тела не превращаются в золотые монеты. Вы не можете получить что-то из ничего, так что ничего не поделаешь. Так что по обычаю их просто отпускали.
Им дадут взаймы посевной рис следующего года, чтобы они могли заплатить налоги в следующем году.
Однако на этот раз они не простили неплательщиков. Кроме того, они перевели их в тюрьму с убийцами и грабителями недалеко от территории Арс.
Некоторых казнят в деревне, а остальным будут угрожать. После этого они распространили среди них слух через пустую болтовню солдат-охранников.
Что если они сбегут на Территорию Арс, то будут спасены.
После этого охранники по стечению обстоятельств напивались и по небрежности забывали закрыть замок.
На этом операция была завершена.
«Короче говоря, они были преступниками, поэтому мы убили их, когда они попытались сбежать. Что в этом плохого?’
Что-то вроде того.
Что касается Бермета, то он на самом деле хотел остановить высокие налоги… но на его пути встали родственники Регала.
Что-то вроде «Если налоги упадут, то упадут и наши доходы».
Он хотел как-то удержать их подальше, но… Регал продолжает назначать своих родственников, так что ничего хорошего не выйдет.
— Хорошо, тогда я пойду. Ждите хороших новостей для меня, лорд Бермет. Сказал глава этих беспокойных родственников, Жилберто.
Что ж, его физическая сила была высока, и он превосходен и талантлив как командир, когда возглавляет отряд из 100 человек.
С другой стороны, нельзя сказать, что он создан для того, чтобы возглавить большую армию.
При этом он вызывает меньше возражений, чем другие родственники. У них нет ничего, кроме сильного духа, который говорит: «Давайте выйдем на поле боя своими ногами и победим врага». Другие люди, не выполняя свою работу должным образом, только и делают, что развлекаются, чтобы в конце концов провести время.
«Пожалуйста, будь победителем. В конце концов, если вы потерпите неудачу, это будет большой проблемой. (Бермет)
На этот раз Хильберто возглавляет 320 солдат. Противостоящая сила, вероятно, имеет 100 на 200.
Если он проиграет здесь, помимо их деспотического правления, родятся слухи об их некомпетентности как солдат. На самом деле он хотел подготовить большую армию, но… если бы он привел еще большую армию, это не выглядело бы случайным столкновением. Это предел.
«Фуфу, если разница между нашими силами так велика, то этого будет достаточно. Судя по тому, что я слышал, вражеский командир не более чем мальчишка в возрасте до 20 лет. Он никак не может победить меня, который бегает по многочисленным полям сражений». (Хильберто)
«Не будь безрассудным. Врагу удалось победить короля Феррума». (Бермет)
«Не слишком ли ты волнуешься? Лорд Бермет!!
Жилберто заливается смехом.
«Как бы вы взяли на себя ответственность? Росвальд. (Рон)
«Эй, не сваливай все это на меня. Разве ты не сделал это!!” (Росвальд)
Рон и Росвальд начинают спорить о том, кто виноват.
Рон утверждает, что первым это сделал Розвальд, поэтому он и виноват.
Розвальд утверждает, что, поскольку Рон присоединился к нему после него, он тоже несет ответственность.
Тем не менее, ссоры здесь только усугубят ситуацию.
«Тей!» (Соён)
«Ой! ”
Двое приседают после того, как Сойон ударил их палкой по голове.
«Мы не могли не сделать это, вы согласны? А пока давайте доставим всех в безопасное место… после этого» (Соён)
Это веский аргумент. К счастью, в километре отсюда есть довольно большая гора с небольшой деревней. Отсюда его видно, так что прогулка туда не помешает.
При этом вопрос о беженцах пока откладывается.
Дальше……
«Тем временем все солдаты ДеБелла либо схвачены, либо убиты, так что враг не должен был получить никакой информации, верно?…» (Рон)
Рон и остальные могли ясно видеть перед собой армию ДеБелла.
Их насчитывается от 200 до 300 человек. Даже если вы немного ошиблись в своих оценках, армия на расстоянии была явно больше, чем Рон и компания.
«Сколько солдат мы привели снова?» — спрашивает Рон Росвальда и Сойон.
«Чтобы прикрыть большую территорию, мы привели около 60 кавалеристов. Пехоты около 100, а лучников 10».
«У нас также есть 40 бомбовых копий. Алмис сказал нам принести его для защиты на всякий случай.
Это ненадежный военный потенциал против около 300 врагов.
— Должны ли мы сбежать? (Росвальд)
«Если мы сбежим, то спасение этих людей станет напрасным. Кроме того, деревня позади тоже опасна. Также…» (Рон)
В тот момент, когда Рон прерывает свои слова, он смотрит на врага.
«У нас будет преимущество за столом переговоров, если мы выиграем здесь, верно? Не сможем ли мы тогда переломить ситуацию? (Рон)
«Ты так думаешь? Тебе не кажется, что это в корне неверно?» (Росвальд)
Росвальд с сомнением смотрит на Рона.
Однако Рон полон уверенности.
«Ну, если бы мы сбежали отсюда и пошли домой, то мы действительно были бы агрессорами. Мы должны держать это под контролем». Сойон выражает свое согласие с Роном.
Для Росвальда, если они здесь нанесут превентивный удар и разгромят пришедшего для защиты противника, не станет ли это излишне большой проблемой? Хотя он так думал, поскольку и Рон, и Сойон считали, что все в порядке, поэтому он согласился.
Кроме того, поскольку они пошли и спасли жителей деревни, они также несут ответственность за то, чтобы довести дело до конца.
«Тогда мы должны пойти с этим и победить? Однако у нас есть только небольшой отряд……» (Рон)
«Было бы хорошо, если бы мы просто использовали кавалерию, верно?» — предлагает Росвальд.
Если бы они использовали мобильность кавалерии, то можно было бы обойти гоплитов с фланга.
Однако…
«Хотя это правда, что слабым местом гоплитов является фланг, … если мы пойдем с этим, сможем ли мы сравниться с ними в численности?
Поскольку у гоплитов необычайно длинные копья, им трудно изменить курс.
При таких обстоятельствах их, вероятно, следовало бы уничтожить, если бы кавалерия с тем же числом ударила их во фланг.
Однако у Рона и компании всего 60 кавалеристов, в то время как у врага их около 300. С этой разницей высока вероятность того, что на них повернутся столы.
Они могли бы победить, если бы ударили врага в тыл, а не во фланг, не сравнявшись с ним в численности, но…
Это было бы невозможно без элемента неожиданности.
«Эй, я кое-что придумал. Могу я сказать это? Сойон предлагает план.
Услышав это, Рон и Росвальд оба заявляют:
«‘Вот и все!!!'»
