Глава 97 – Нападение вперед I.
Переводчик: Исэкай Сусэцу
Шел шестой месяц.
Примерно в то же время истекает срок действия соглашения о прекращении огня между Королевством Росайт и Королевством ДеМоргал.
В Королевстве ДеМоргал произошли огромные перемены.
Король ДеМоргал умер. Причина смерти — сердечная недостаточность. Ему было сорок пять лет.
Он умер, не назвав имени следующего короля.
И первым, кто сделал ход, был Альдо ДеМоргал.
Он одновременно убил принца Пакса и оппозицию и оккупировал столицу.
В то же время великие члены клана Альдо начали военные действия против фракций Пакса и Карло.
Это должно было быть хорошо.
Однако принц Альдо допустил одну ошибку.
Он позволил принцу Карло сбежать.
Фракция принца Карло обеспечила его безопасность и короновала как законного короля.
Альдо в ответ также забрал титул в одиночку.
Половина фракции Пакс присоединилась к фракции Альдо, захватившей столицу.
Другая половина присоединилась к фракции Карло, чтобы отомстить за своего господина.
Таким образом констатируется рождение в стране двух королей и разделение ее на две части.
В превосходящем положении находится фракция Альдо, захватившая столицу и непосредственно контролируемые территории королевского дома.
Таким образом, чтобы противостоять фракции Альдо, фракция Карло искала подкрепление в Королевстве Росайт, с которым они уже вступили в контакт…
«С этого момента начинается собрание членов Великого клана!»
Я заявил об этом от великих членов клана, которых я собрал со всей страны.
Хотя многие из них до сих пор не прибыли, время поджимает, поэтому я хочу, чтобы они меня простили.
— Итак, я думаю, что все здесь уже знают тему этой встречи. В Королевстве ДеМоргал произошла гражданская война. И принц Карло пришел к нам за подкреплением. Я хочу услышать ваше мнение по этому поводу. Должны ли мы принять его просьбу? Стоит ли нам подождать и понаблюдать за развитием событий?»
Первым поднял руку Раймонд.
«Мой король, на этот раз, я думаю, нам следует подождать и понаблюдать. Если бы наша страна мобилизовала нашу армию, это могло бы стимулировать окружающие страны. Даже в обычных обстоятельствах эти страны уже смотрят на нас враждебно. Кроме того, в настоящее время мы находимся в ситуации, когда мы проводим многочисленные работы, такие как борьба с наводнениями и строительство новой столицы. Если принять во внимание нашу нынешнюю национальную мощь, число людей, которых мы можем мобилизовать, ограничено 15 000 человек. Кроме того, 3000 из этих мужчин заняты на строительных работах, поэтому реальное число, которое мы можем мобилизовать, составляет 12 000 человек. Тогда 1000 из них составят постоянную армию для защиты королевского дворца. Таким образом, число людей, которых мы можем отправить в зарубежную экспедицию, достигает 11 000. Если мы проявим бдительность и в отношении королевств Бельведер, и в отношении королевств Эвилл, то это снизит их число примерно до 8000, да? Сражаться с таким большим Королевством ДеМоргалов было бы немного ненадежно.
Появились конкретные цифры.
Это довольно легко понять. Конечно, в соответствии с моей политикой до сих пор это было бы правильно. Потому что все будет кончено, если на нас нападет коалиция.
Однако……
«Мой король, я же считаю, что это наш шанс».
Об этом заявил Бартоло. Он лорд, который, вероятно, примет на себя всю тяжесть этой войны.
«В настоящее время армия Альдо ДеМоргала насчитывает 20 тысяч человек. В отряде Карло ДеМоргала 10 000 человек. Если бы наша страна прибавила к этому 8000 человек, то разница составила бы не более 2000».
Не более чем, хах… Какая великолепная манера говорить, а, Бартоло…
— Ты уверен в своей оценке, Бартоло? Мы же не можем сказать, что сможем сотрудничать с нашими друзьями, верно?»
«Разве то же самое не произойдет и с врагом? Мой король, гражданская война в Королевстве ДеМоргал разразится на каждой из их территорий. Другими словами, было бы хорошо, если бы мы просто раздавили каждого из них. Кроме того, единственная, у кого армия в порядке, — это наша страна, да?»
Даже я знаю, что военные способности Бартоло превосходны.
Этот человек сказал, что мы можем вести эту войну. Поэтому мы можем. Тем не менее…
«Как и ожидалось, не будет ли присутствие королевств Эвилл и Бельведер опасным?»
«Мой король, пожалуйста, дайте нам шанс вернуть себе честь!»
Кричали великие члены клана из бывшей фракции ДеБелла.
Я также вижу, что и другие дворяне полны энтузиазма. Похоже, что единственные люди, у которых нет мотивации, — это я и Рэймонд.
«Прежде всего, поедем не только мы. Племя Эквус тоже пошло с нами. Благодаря их мобильности и силе наших гоплитов, победа уже созрела.
Об этом заявляет Бартоло.
Нет ничего лучше, чем это, если Королевство ДеМоргалов рухнет.
Один из способов добиться этого — военные действия, одновременно сдерживая себя от излишеств, чтобы не оказаться в изоляции, а другой — действовать вызывающе и сокрушить коалицию еще до того, как она сформируется.
Хотя существует достаточно высокая вероятность неудачи, если у нас не будет подходящей силы для такой стратегии…
За год моего восшествия на престол страна стала в несколько раз сильнее.
Нам также удалось превратить почти все наше оборудование в железо.
Разве использование импульса не является одним из способов добиться этого?
Кроме того, если я пропущу это, меня заклеймят как робкого короля, что с политической точки зрения станет раковой опухолью.
Сын Бога Войны – Марес……Я продаю себя так, поэтому необходимо, чтобы я атаковал решительно.
Я не могу позволить, чтобы мой имидж был испорчен.
«Есть кое-что, что меня беспокоит. Это Королевство Розель. Разве эта страна тоже не вторгнется? Если бы нам пришлось столкнуться с этой огромной страной, то мы обязательно проиграли бы. Кроме того, не будет ли плохо, если мы получим с ними прямую границу?»
«Я слышал, что Королевство Розель в настоящее время пытается подчинить себе другие галльские племена. Что касается границы, мы можем просто создать королевство под руководством Карло ДеМоргала в качестве буферного государства».
Если подумать, такая информация действительно была, да.
Прямо сейчас Королевство Розель уже мобилизовало силы в 30 000 человек.
Это довольно ужасно с их стороны иметь возможность послать 30 000 человек просто так, но опять же, другие галльские племена, которые они не смогли победить даже после отправки такого войска, также являются довольно устрашающими людьми.
Континент страшен, да. Господи.
«Хорошо, я согласен с теми, кто за. Итак, давайте поспешим и примем решение. Те, кто также поддерживает эту кампанию, поднимите руку».
Все подняли руки.
«Король Росайт, прошло много времени. Я нынешний лорд клана Блуз, Летис Блуз.
— Лорд Летис, прошло много времени с момента мирных переговоров.
Половина того, что родители этого парня были убиты, это моя вина, так что… Интересно, винит ли он меня в их смерти?
Я буду просто обеспокоен, если меня возненавидят, даже если это будет исход войны.
Словно почувствовав от меня такие мысли, Летис начинает говорить.
«Причина смерти моего отца — результат того, что он взял на себя ответственность за прошлогоднюю неудачу, но… это было намерение отца. Генерал Тонино и принц Карло — важные существа для нашей страны. Это незаменимые люди. Поэтому мой отец по собственному желанию взял на себя грех неудачи войны и был казнен. Благодаря ему было спасено множество жизней. Хотя я действительно опечален, я не держу никакой обиды».
Понятно… Такое случилось с главой клана Блузок. Более того, генерал Тонино жив.
Если я правильно помню, он был способным генералом, который, похоже, ненавидел идею нападения на наш форт.
В конце концов, причиной нашей победы стал лес Романо.
Тем не менее, генерал Тонино… ты просто не спустишься и даже зашёл на территорию клана Блузок, да.
— Итак, лорд Летис. Давайте послушаем ваши предложения».
Не то чтобы я их уже забыл.
Просто если мы начали в приподнятом настроении, то выгодных условий обеспечить не получится.
Необходимо вести переговоры так, чтобы мы могли изображать уважение в зависимости от условий, создавая при этом немного бескорыстную атмосферу.
Поэтому такое введение необходимо.
«Это то, что было написано в рукописном письме нашего короля (Карло). Мы желаем вашей помощи в подавлении мятежного элемента в стране».
«Мятежный элемент… Правда? Кто этот мятежный элемент, о котором вы говорите? С нашей точки зрения мы не могли этого понять».
«Это принц Альдо. Он умышленно принял титул короля, который позволил разделить нашу страну.
«Принц Альдо — мятежный элемент? Однако я слышал, что именно он контролирует столицу и восседает на королевском троне?
На всякий случай мы посчитали обоих просто принцами.
Поэтому ни в коем случае мы бы никого не называли королем.
«Причина, по которой Альдо владеет троном и королевской столицей, заключается в узурпации трусливыми методами, такими как убийства и ночные нападения. Законный король — король Карло».
«Я понимаю. Я понимаю причину, по которой принц Альдо не является законным королем. Итак, какие существуют доказательства того, что принц Карлос — законный король?
Когда я спросил об этом, Летис сначала поправила меня, сказав: «Это не принц, а скорее король Карло», прежде чем ответить.
«Король Карло — старший сын. Поскольку предыдущий король не назначил преемника, вполне естественно, что королем станет старший сын».
«Ой? Это действительно так? Разве фактическая мощность также не является важным фактором? В этих обстоятельствах, я думаю, не так уж сложно ответить, у кого больше власти: у того, кто держит столицу и трон, и у того, кто просит помощи у других стран».
Я лишаю Летис дара речи от своих подлых слов.
В такого рода диалогах побеждает тот, кто первым отговорит другого. Это не область разума.
Чтобы воспользоваться своей победой, я давлю на Летис дальше.
«Если бы мы хотели кому-то помочь, было бы лучше, если бы это был тот, у кого фактическая сила выше. В конце концов, это уменьшит ущерб, нанесенный нашей стране. Более того, великие члены клана фракции принца Альдо собрались и удерживают территорию в северной части страны, в то время как фракция принца Карло собралась и удерживает территорию на юге. С географической точки зрения, было бы гораздо проще, если бы мы нанесли удар по цели с севера и юга, ага.
Я не сказал ничего, кроме правды. Я ни в коем случае не сказал им, что призыв о помощи поступил от принца Альдо.
Я просто подтверждаю естественную истину о том, что «так» гораздо проще.
……Ну, нас, наверное, все равно обманывают. Принц Альдо обладает превосходящей силой. Просить помощи у других стран нет необходимости.
Или, скорее, просить другие страны о помощи во время гражданской войны — худший план из возможных. Это стратегия, которую следует применять только тогда, когда исчерпаны все другие варианты.
Другими словами, фракция Карло оказалась в весьма уродливой ситуации.
Это только сделает их склонными к тому, чтобы ими воспользовались.
«Есть большой риск встать на сторону принца Карло. Более того, могли бы вы предложить какое-то достоинство, которое просто уравновесило бы такую вещь? Пожалуйста, расскажи мне искренние мысли принца Карло обо мне».
Лицо Летис искажается от моих слов.
Он отвечает тоном, словно пережевывает сотню горьких жуков.
«………Как насчет территории к югу от реки Харрисон (четвертая часть Королевства ДеМоргал)?»
О?……Какой великолепный пир, да. Я думал, они отдадут лишь пятую часть своей территории.
Интересно, хороши ли члены клана этой территории?
Возможно, они слишком оптимистично рассчитывают территорию, которую им предстоит отобрать у членов клана фракции принца Альдо?
«Территория к югу от реки Ромус (треть Королевства Де Моргал). Если вы нам это дадите, мы окажем вам поддержку».
«Что!! Мы ни за что не сможем принять такие условия!!”
Верно? В конце концов, даже первое предложение территорий к югу от реки Харрисон — это уже перебор.
«Тогда давай сделаем это. Наша страна получит от вашей страны территории к югу от реки Харрисон. Кроме того, ваша страна и наша страна вступят в союз и вместе будут сражаться с другими расами (галлами). Когда состоится настоящая церемония коронации, тем, кто возложит корону на голову принца Карло, буду я, король Росайт. Более того, старший сын принца Карло приедет в нашу страну учиться».
Я не хочу иметь границу с Королевством Розель. Галлы страшны.
Я хочу использовать Королевство ДеМоргал в качестве буферного государства.
Чтобы добиться этого, будет сложно сделать Королевство ДеМоргал слишком слабым. Третий – это уже столько.
«………Вы просите нашу страну стать вассалом вашей страны?»
«Вассал? Нет ты ошибаешься. Я предлагаю нам стать дружественными и союзными странами. Если мы будем сражаться вместе, разве не будет естественным, что мы подружимся?»
Итак, каковы будут ваши условия? Что касается меня, то я не прочь занять территорию ниже трети их территории. Важно то, что мы стали союзниками Королевства ДеМоргал. В конце концов, это рассеет опасения коалиции.
Летис некоторое время молча обдумывал это предложение. Похоже, он очень обеспокоен.
«…Лично говоря, мы уже пошли на несколько уступок вашей стране. По сути, подходят территории южнее реки Ромусь. Таким образом, если вы все еще не можете принять это предложение……»
«Я понимаю. Однако я не могу принимать решения, опираясь только на свои полномочия. Я хочу, чтобы вы позволили мне один раз связаться с моим королем».
«Это нормально. Мы будем ждать вашего ответа в течение 7 дней. Во-первых, я думаю, что с вашей стороны будет разумно поторопиться с ответом, пока ситуация не ухудшилась, да?
То ли он услышал мое предупреждение, то ли ситуация действительно накалена…
Мы узнали об этом через три дня, когда пришел ответ.
Среди положений есть положение, в котором говорится, что «король Росайт продемонстрирует внутри страны и за рубежом признание и обращение с Карло ДеМоргалом как королем Королевства ДеМоргал. После этого идет положение, которое принимает условия, которые я представил, как есть.
На данный момент это кажется дипломатической победой, так что этого достаточно.
Поскольку часть знати считала, что мы могли бы получить немного больше территории, я мог бы разжечь некоторое недовольство, но… следует избегать слишком крупных побед в дипломатии.
Если мы выиграем здесь слишком много, будет плохо.
«А теперь о заданиях… Бартоло. Я назначаю вас абсолютным командованием (империей) и армией в 8000 человек».
«Ха! ……Я обязательно принесу нашей стране и королю ДеМоргалу победу!»
Кстати, империум – это карт-бланш или карт-бланш во время войны.
Другими словами, для достижения победы можно делать все, что считаете необходимым. Это власть поступать так, как хочешь».
Эта власть также включает в себя полномочия по мирному и послевоенному разбирательству.
Поскольку мне нужно следить за королевствами Эвилл и Бельведер, я не могу выйти на поле битвы.
Хотя мне нужно кого-то отправить… на этот раз это не обычная война, а другая гражданская война…
Я не знаю, что и как повернется к нам. Поэтому нелогично, чтобы армия намеренно просила у меня указаний.
Поэтому я предоставил Бартоло полную власть.
— Я буду рассчитывать на тебя.
«Я обязательно оправдаю ваши ожидания. ……Пожалуйста, приготовьте спиртное заранее, пока будете ждать меня, нашего короля!»
Бартоло ухмыляясь смеётся и уходит, развеваясь в своей красной мантии.
В племя Эквус приходит рукописное письмо от короля Росайта.
Содержание простое. Они снова хотят использовать свою кавалерию.
«Понятно… На этот раз не будет оборонительной войны, но… ну, разве это не нормально?»
Племя Эквус — не тот народ, который ищет справедливого дела в войне.
Если он проиграет, виноват проигравший. Это просто так.
На этот раз Королевство Росайт хочет еще сотню кавалеристов из прошлогодней войны, всего на 400 кавалеристов. А что касается компенсации, то они дадут в три раза больше пшеницы, чем в прошлую войну.
Это хороший бизнес
«Итак, кого нам следует отправить?………Муцио был бы отличным командиром, но………»
Верховный главнокомандующий на этот раз — просто дворянин.
Нехорошо князю своей страны быть подчинённым чужой знати. В конце концов, Королевство Росайт и племя Эквус находятся в равноценном союзе.
Более того, Музио только что женился. Очень жаль, что пара оторвалась друг от друга, хотя ребенка у них еще не было.
После долгих раздумий лорд Эквус послал одного из своих генералов.
Он средних лет, так что он в расцвете генеральских лет. Его будет более чем достаточно.
Таким же образом в Королевство ДеМоргал была отправлена объединенная армия численностью 8400 человек, состоящая из 8000-сильной армии Росайта и 400-сильной армии Эквус.
Таким образом, словно высмеивая прошлогодний мир, разгорается пламя войны.
Эта война — первая война, в которой император Алмис… который в то время был просто королем Алмисом, отправил свою армию с намерением вторгнуться в другую страну.
Таким образом, все войны, которые произошли после этой войны на полуострове Адерния (Романо), получили название «Войны за объединение полуострова Адерния (Романо)».
Примечания автора:
*Просто подумал, что переведу и примечания автора, хотя они уже ничего не значат. Хаха.
Я прошу прощения, так как дела начинают накаляться, но мои запасы достигают опасно низкого уровня, поэтому я буду обновлять информацию раз в два дня или раз в три дня.
Ну, отсечка(?) в любом случае была на хорошем уровне, так что…
В любом случае, завтра будет перерыв.
Я сделаю все возможное, чтобы написать несколько черновиков.
Довольно странно обрывать историю посреди войны, чтобы подождать, пока накопится две-три главы, и опубликовать их сразу.
