Глава 116: вход и выход из съемок (2)
Переводчик: Kingbao Редактор: DarkGem
Когда зазвонил телефон, машина Лу Цзиньняня уже собиралась выехать на шоссе. Из-за дождя на улицах было мало машин, которые ехали на высоких скоростях. Лу Цзиньнянь не собирался сбавлять обороты, когда услышал телефонный звонок. Он повернул голову в сторону, чтобы взглянуть на свой телефон—это был звонок из сада Мян Сю.
Он помедлил, прежде чем свернуть с шоссе. Он остановил машину у обочины и поднял трубку телефона.
После съемок у него был трехдневный перерыв, поэтому он знал, что она обязательно вернется домой, и поручил мадам Чэнь заранее приготовить ужин. Он также велел мадам Чэнь сообщить ему, когда Цяо Аньхао вернется.
Госпожа Чэнь не знала, что Лу Цзиньнянь отправил Цяо Аньхао домой, поэтому, как только он поднял трубку, она вежливо сообщила ему: «Господин Лу, госпожа Лу вернулась, но она уже поела снаружи, поэтому она пошла наверх отдохнуть.»
Лу Цзиньнянь ответил ей легким «мм», но только он собрался повесить трубку, как вдруг вспомнил, что волосы и одежда Цяо Аньхао были слегка влажными от того, что он стоял на обочине в ожидании такси. Он не повесил трубку, а вместо этого тихим голосом проинструктировал мадам Чэнь: «Вскипятите немного имбирного чая для миссис Лу, чтобы она не простудилась.»
— Но миссис Лу сказала, что хочет отдохнуть…»
— Имбирный чай можно приготовить за несколько минут. Если она спит, просто разбудите ее и заставьте выпить его перед сном.- Не дожидаясь ответа госпожи Чэнь, он продолжил: — Не забудьте позже отрегулировать температуру в комнате, я не хочу, чтобы госпожа Лу простудилась.»
-Я понимаю, мистер Лу.»
Лу Цзиньнянь подумал еще немного и, убедившись, что больше ничего нет, добавил последнюю строчку: «не сообщайте Миссис Лу, что это было проинструктировано мной.»
Затем он повесил трубку.
Повесив трубку, Лу Цзиньнянь внезапно осознал, что не задал вопрос, который беспокоил его больше всего.
Как чувствовала себя миссис Лу, когда вернулась домой? Неужели она все еще плачет?
Он взял трубку, но когда уже собрался перезвонить, заколебался и сунул ее обратно в карман. Он сидел на водительском сиденье, небрежно поглаживая рукой руль, а перед его мысленным взором стояло заплаканное лицо Цяо Аньхао. Он знал ее уже около десяти лет, и все эти десять лет она либо улыбалась во весь рот, либо молчала, опустив голову. Иногда, когда ее что-то расстраивало, она крепко сжимала губы. Но тогда она плакала в первый раз.
Продолжая думать, он почувствовал боль в ладони, до которой добралась ее слеза. Боль пронзила его сердце, заставив смутиться еще больше. Он завел машину и повернул назад, направляясь обратно в сад Миан Сю.
