Глава 192: почему это не мог быть я? (2)
Переводчик: Kingbao Редактор: DarkGem
Спустя долгое время после ухода Лу Цзиньняня люди в каюте постепенно вышли из своего оцепенения, но все еще хранили молчание.
Внезапно. Чэн Ян сказал: «Эта песня! Это песня-тема для фильма, в котором я и Лу Цзиньнянь выступали четыре года назад, когда я только вошел в индустрию!»
Несколько актеров в комнате были частью актерского состава этого фильма, и теперь, когда Чэн Ян упомянул об этом, они кивнули головами в просветлении. Один из них сказал: «я тоже нашел его знакомым! В то время, когда мы еще снимали в пустыне, условия были настолько плохими. В каждую палатку приходилось протискиваться по нескольку человек, и однажды, когда я среди ночи зашел в ванную, то по дороге увидел, что Лу Цзиньнянь не спит, а сидит один и смотрит в небо. Он был окружен сигаретными пачками, а его наушники были подключены к этой песне, взрывающейся.»
-Он замолчал на мгновение, как будто вспоминая события той ночи, прежде чем продолжить, — я похлопал его по плечу, и когда он пришел в себя, он обернулся и посмотрел на меня налитыми кровью глазами. Это были те самые глаза, которые казались ему заплаканными. После этого он, казалось, осознал свои действия и внезапно встал, чтобы уйти. Когда я вернулся на то же самое место после посещения ванной комнаты, я нашел слова «С Днем Рождения», написанные на песке. Так как ветер в тот день был сильным, он был уже размыт, но я все еще смутно мог разобрать эти слова.»
В комнате воцарилась тишина, пока кто-то не сказал: «Я никогда бы не подумал, что такой холодный и неприступный человек может любить кого-то так долго.»
«До меня дошли слухи, что мистер Лу раньше не курил, но после того, как что-то случилось, он поднял трубку. Может быть, это было неудачное признание, которое заставило его начать курить?»
— Ну да! Мистер Лу-заядлый курильщик. Я часто вижу его стоящим и курящим в одиночестве в углу.»
В комнате снова воцарилась тишина, атмосфера становилась угнетающей и давящей. В конце концов, кто-то сменил тему. — Мистер Лу упоминал, что человек, который ему нравится, — это его первая любовь. Я даже не помню свою первую любовь, а как насчет вас, ребята?»
Кто-то ответил: «первая любовь? Я помню только свою первую ночь.»
Раздался смех, и разговор продолжился. «Я до сих пор помню свою первую любовь, чистую и чистенькую маленькую девочку, я каждый день клал ей в шкаф леденец.»
— Ха-ха, это здорово. Я плохо относился к своей первой любви, я бы запугивал ее каждый день, пока она не пожаловалась учителю, и я получил избиение от своего отца.»
Снова раздался смех, и в комнате воцарилось радостное настроение.
Лу Цзиньнянь вышел из ванной и прислонился к стене, чтобы выкурить сигарету, прежде чем вернуться в комнату.
Комната была не заперта, и как только он приблизился, то услышал смех изнутри.
Именно тогда Сун Сянси спросила: «Цяо Аньхао, а как же ты? А как же твоя первая любовь?»
