Глава 282: Разочаровал Ли Я Вас? (2)
Переводчик: Paperplane Редактор: DarkGem
Когда Хан Ручу жестом пригласил Цяо Аньхао сесть, она также приказала экономке приготовить чай. Не собираясь приглашать Лу Цзиньняня сесть, она повернулась к Цяо Аньхао и любезно улыбнулась. Она осторожно спросила: «Цяо Цяо, как ты поживаешь в последнее время? Неужели съемки были утомительными?»
«Нет.- Цяо Аньхао поджала губы и снова вежливо поблагодарила ее.
-Вот и хорошо. Если вы устали, прекратите снимать. Скажи, что ты не хочешь работать на семью Цяо, я могу устроить так, чтобы ты присоединился к семье Сюй…- Не успел Хан ручью договорить, как экономка принесла поднос. На нем стояли три дымящиеся чашки чая.
Экономка сначала поставила чашку перед Хань ручью, а затем еще одну чашку перед Цяо Аньхао. Последняя чашка осталась на столе, но они не потрудились предложить Лу Цзиньняню выпить. Это было так, как будто финальный кубок был просто для шоу.
Цяо Аньхао тихим голосом поблагодарил экономку, прежде чем ответить на то, что только что сказал Хань Ручу. -Я люблю снимать, так что, пожалуйста, не беспокойся обо мне.»
-Раз тебе так нравится, делай, что хочешь.- Красные губы хана Ручу скривились в улыбке, и она взяла чашку, стоявшую перед ней.
Цяо Аньхао одарил ее теплой улыбкой. Краем глаза она заметила Лу Цзиньняня, стоящего перед огромным, от пола до потолка, окном. Его поведение было нейтральным, когда он смотрел в окно. Кто бы мог знать, о чем он думает.
Цяо Аньхао мягко наморщила брови, а затем вспомнила, что с тех пор, как они вошли сюда, Хан Ручу был зациклен на ней. Она совсем не заботилась о Лу Цзиньняне. Даже слуги этого дома не потрудились предложить ему присесть.
Посторонних в доме не было, поэтому все знали, что это Лу Цзиньнянь изображает Сюй Цзяму. Цяо Аньхао не стал утруждать себя подыгрыванием, а прямо позвал его по имени: «Лу Цзиньнянь?»
Лу Цзиньнянь, который смотрел в окно, услышал голос Цяо Аньхао, но лишь слегка повернул голову. Его взгляд упал на нее. Он не сказал ни слова, но озадаченно оглянулся.
Цяо Аньхао помахал ему рукой и похлопал по пустому сиденью рядом с ней. — Почему ты стоишь здесь? — спросила она тихим голосом. Давай присядем?»
С чашкой в руке, когда Хань ручью услышал слова Цяо Аньхао, ее лицо застыло. Всего на секунду в ее глазах промелькнуло отвращение и намек на избегание чего-то. Затем она улыбнулась одними глазами и сделала глоток чая с расслабленной позой.
Несмотря на выражение лица Хана Ручу, на мгновение ее глаза встретились с глазами Лу Цзиньняня.
Еще в юности он видел такое же выражение на лице Хана Ручу, когда она впервые увидела его — ненависть и презрение.
За все эти годы она ничуть не изменилась.
Выражение лица Лу Цзиньняня нисколько не изменилось, как будто он уже давно привык к этому. Его невозмутимые глаза сорвались с лица Хана Ручу и впились в черные как смоль зрачки Цяо Аньхао. Он мягко моргнул и тихо сказал: «в этом нет необходимости.»
Он не стал дожидаться, пока Цяо Аньхао скажет что-нибудь еще, а повернулся и продолжал смотреть в окно.
Услышав слова Лу Цзиньняня, Хань ручью изогнула уголок ее губ в усмешке. Затем она сделала еще несколько глотков чая и повернула голову. С искренней улыбкой она продолжала болтать с Цяо Аньхао о повседневной жизни.
Из уважения и хороших манер Цяо Аньхао болтала с Хань ручью, но время от времени она искоса поглядывала на Лу Цзиньняня.
Он был очень спокоен. Да так тихо, что если бы он не поглядывал на нее время от времени украдкой, то и не заметил бы человека, стоящего перед огромным, от пола до потолка, окном.
