Глава 325: прости, прости (5)
Переводчик: Paperplane Редактор: DarkGem
«Да.- Мне показалось, что в операционной возникла срочная ситуация. Медсестра передала папки Лу Цзиньняню. — Мистер,пожалуйста, не могли бы вы быстро подписать его? — снова с некоторой настойчивостью в голосе спросила она. Они ждут, чтобы продолжить операцию.»
Лу Цзиньнянь по-прежнему не издавал ни звука, хотя его лицо выглядело спокойным. Он колебался лишь секунду, прежде чем взять папку из рук медсестры. Там, на бланках согласия, он увидел два слова: «операция по выкидышу». Его сердце внезапно сжалось.
Женщина, которую он любил, была беременна его ребенком. Хотя это должно было стать радостным событием, в тот момент, когда он узнал, что станет отцом, он также знал, что потерял ребенка.
Лу Цзиньнянь изо всех сил старался взять себя в руки, доставая ручку из папки. Его пальцы дрожали, когда он снял крышку и опустил ручку туда, куда указала медсестра. И все же он ее не подписал.
Он явно знал, что означают эти три слова «внутриутробная смерть плода». Спасти ребенка было невозможно, но его сердце так невыносимо болело, что ему пришлось расписаться на аборт.
«Мистер.- Видя, что он вообще не двигается, медсестра перед Лу Цзиньнянем позвала его еще раз.
Лу Цзиньнянь опустил голову и уставился на бланк согласия, который держал в руках. Он плотно сжал губы и опустил ручку.
Он не знал, сколько раз в прошлом ему приходилось писать эти два слова: «Лу Цзиньнянь». С тех пор как он стал знаменитым, ему практически каждый день приходилось писать эти два слова для поклонников, точно так же, как он должен был делать это в форме согласия. Но эта подпись, как он считал, была самой болезненной, самой мучительной в его жизни.
Когда медсестра увидела, что Лу Цзиньнянь подписал слово «Лу» и сделал паузу, как будто он только что ощутил всю тяжесть происходящего в своем сердце, она, возможно потому, что она тоже была женщиной, заговорила с оттенком обиды и осуждения.
-Вы двое определенно нечто собой представляете. Похоже, вы оба не молоды, вы поженились и занимались сексом, и все же вы никогда не думали о беременности, верно? Теперь, когда на кону стоит жизнь, блин… Но эта женщина-самая жалкая. Давайте не будем говорить об ущербе, нанесенном организму после выкидыша… Как мать, если бы она знала, что ее собственный ребенок тихо скончался, она, вероятно, была бы убита горем до смерти!»
Лицо Лу Цзиньняня побледнело под критикой медсестры. Он открыл рот, но не смог вымолвить ни слова и даже не обернулся. В конце концов, он подавил боль в своем сердце, подписал оставшуюся часть своего имени и передал бланк согласия медсестре.
Увидев подпись Лу Цзиньняня, медсестра взяла бланк хирургического согласия и поспешила обратно.
Двери операционной снова закрылись, и в коридоре снова воцарилась тишина.
Увидев, что Лу Цзиньнянь очень долго стоял неподвижно, помощник тихо сказал: «мистер Лу, не будьте слишком печальны.»
Простые слова соболезнования помощника мгновенно заставили глаза Лу Цзиньняня нагреться. Он инстинктивно полез в карман. Сначала он хотел курить, но увидел в коридорах табличку «Не курить» и в конце концов сдался. Затем он посмотрел на своего помощника и сказал: «Уходи первым. Мне будет хорошо здесь одному.»
— Мистер Лу, если вам что-нибудь понадобится, позвоните мне.»
Лу Цзиньнянь молча кивнул.
Помощник простоял там с полминуты, прежде чем протянул руку и похлопал Лу Цзиньняня по плечу, а затем отошел.
