Глава 374: в каком смысле я недостаточно хорош? (4)
Переводчик: Kingbao Редактор: DarkGem
-Мне всегда было любопытно, и я хотел спросить тебя, кто тебе нравится…- Цяо Аньхао пыталась казаться любопытной, как будто она просто сплетничала.
Ей казалось, что она выглядит расслабленной, но глубоко внутри ее сердце кровоточило. Она сделала несколько глубоких вдохов про себя, пытаясь контролировать свои эмоции, позволяя себе казаться беспечной, произнося слова, которые заставляли ее плакать много раз. — Кто бы мне ни нравился, это никогда не будешь ты.»
Цяо Аньхао казалась спокойной, даже скривила губы в легкой улыбке, прежде чем опустить ресницы, чтобы скрыть свою боль и печаль. Она продолжала непринужденно шутить: «разве ты не знаешь, как это было больно? Мне просто было любопытно, но ты действительно так сказал…. Неужели я настолько плох?»
В этом случае Лу Цзиньнянь был еще более смущен. Эта фраза не была частью его воспоминаний. Он нахмурился, пытаясь вспомнить, что случилось пять лет назад, до того, как они расстались.
В то время они не встречались уже несколько месяцев и, наконец, воссоединились на собрании, организованном Сюй Цзяму. В тот раз он только что услышал от Сюй Цзяму, что собирается жениться на Цяо Аньхао. Это был худший момент в его жизни. Он почувствовал, как его охватывает отчаяние, и на вторую ночь сбора он не заговорил с Цяо Аньхао. Он просто продолжал топить себя в алкоголе. А в конце ночи ему приснилось, что он встретил ее и заговорил с ней.
Лу Цзиньнянь почувствовал, что она говорит то же самое, что и в ту ночь, когда он был пьян. Он погрузился в долгое молчание, прежде чем спросить: «это было пять лет назад, в ночь сбора Цзяму?»
— Да, — тихо ответила она.
-В ту ночь девушка, которую я люблю, вышла замуж за другого, так что я был не в лучшем настроении. Я слишком много выпил и принял тебя за галлюцинацию…»
Галлюцинация… Цяо Аньхао не знал, как объяснить свои нынешние эмоции… Она едва могла дышать. Она крепче вцепилась в одеяло, но заставила себя отреагировать нормально. -Значит, в ту ночь ты принял меня за девушку, которую любишь? Ты думал, что это она спросила Тебя, вот почему ты так сказал?»
Губы Лу Цзиньняня сжались в тонкую линию, печаль поползла по его лицу. — Эта фраза была не для той девушки, которую я люблю, а для меня самого.»
Так вот как это было…. Эта фраза не предназначалась ей, Но девушка, которую он любил, тоже не была ею… Счастье Цяо Аньхао вскоре потонуло в слое печали. Она изо всех сил старалась удержать улыбку на своем лице.
-Я действительно так и думал.- Она немного помолчала, прежде чем продолжить, — Но девушка, которую ты любишь, должно быть, благословенна, раз ты любишь ее так долго.»
