Глава 675: текстовые сообщения по телефону (26)
Переводчик: Paperplane Редактор: DarkGem
Когда муж Люси ушел, Цяо Аньхао и Люси сели на диван.
Кофе уже остыл, поэтому Цяо Аньхао заварил новую порцию и налил себе и Люси по чашке.
— Спасибо, — сказала Люси, затем достала из сумки визитную карточку и протянула ей.
Цяо Аньхао принял его двумя руками. Хотя оно было напечатано на английском языке, она все поняла.
Люси, 31 год, психолог.
Цяо Аньхао убрал визитную карточку и просто представил Люси. Прежде чем она смогла закончить, Люси улыбнулась, кивнула и сказала: «что касается твоих сообщений, я знаю о них все.»
— Помолчав, она добавила, — Ниан сказала мне.- Она сделала глоток кофе. -Что же касается недоразумения, которое я создал, то приношу вам свои извинения. Однако, будьте уверены, Ниан пришла сюда только для того, чтобы найти меня чисто по делу.»
«Угу…- Люси склонила голову набок и на мгновение задумалась. — Проще говоря, Ниан-моя пациентка.»
Люси-психолог, а Лу Цзиньнянь-ее пациент, то есть душевное здоровье Лу Цзиньняня… Цяо Аньхао мгновенно напряглась, не в силах поверить в то, что она услышала.
Люси выглядела так, словно точно поняла, о чем думает Цяо Аньхао, а затем скривила губы в улыбке. -Вообще-то, это личное дело Ниан, и я обещал держать его в секрете, но у вас в Китае есть такая поговорка, что-то вроде » тот, кто повесил колокольчик…'»
В середине речи Люси не знала, как продолжить, поэтому Цяо Аньхао помог ей по-английски. — Тот, кто повесил колокольчик на шею тигра, должен был развязать его?»
— Точно!- Люси с энтузиазмом кивнула. -Я думаю, что если бы ты знала об этом, то это определенно было бы полезно для Ниан.»
На этот раз Цяо Аньхао ничего не сказал, но пристально посмотрел прямо на Люси.
-Я встретил Ниан пять месяцев назад. В то время мой муж и я ехали домой, когда мы нашли его. Он много пил, поэтому в тот момент был не в себе. Он и мой муж знали друг друга много лет и были очень хорошими друзьями, поэтому мы взяли его к себе домой.
-Он хотел уйти, когда протрезвел, но мой муж отчаянно пытался убедить его остаться. Наконец он согласился.
-Он действительно красив и настоящий джентльмен. Хоть он и не очень много говорит, но мы с мужем его очень любим. Наша Нини тоже его любит. Нини — это наш прекрасный Лабрадор-ретривер.
— Через неделю я поняла, что с ним что-то не так. В тот вечер я отправился на вечеринку. Было уже три часа утра, когда я вернулся домой. В его комнате горел свет, и дверь не была закрыта. Мне стало любопытно, так что я толкнул ее, чтобы обнаружить, что он не спал, и его комната была заполнена сигаретным дымом.
«В то время я просто думал, что он действительно пристрастился к курению, поэтому я пытался убедить его бросить курить, но ему было все равно.- Люси пожала плечами, потом выглядела немного беспомощной. -Хотя мы и жили вместе, мы редко общались с ним. Мой муж сказал мне, что это было просто так, поэтому я не думала об этом много.
— Пока однажды я не пришел домой с работы. Увидев меня, Нини тут же прыгнула на меня и, схватив за ногу, потащила в свою спальню, Лая в дверь. Личность Нини очень послушна. Мы редко видим ее такой, поэтому я понял, что что-то было не так. Я постучал в дверь, но ответа не последовало. Тогда Нини начала скрести в дверь, и вот тогда я поняла, что что-то не так, поэтому поспешно пошла искать ключи, а когда открыла дверь, то сразу же открыла ее…»
Сказав Это, Люси остановилась на мгновение, посмотрела на Цяо Аньхао, затем провела линию вниз по запястью и сказала: «он совершил самоубийство.»
