Глава 677: текстовые сообщения по телефону (28)
Переводчик: Paperplane Редактор: DarkGem
— Я уговорила его пойти на работу. Через моего мужа он смог принять участие в одной голливудской картине. На самом деле, он лично хотел взять главную мужскую роль для фильма. Несмотря на то, что я поймал его смотрящим на вашу фотографию в оцепенении или стоящим в замешательстве, не зная, что делать с собой, время от времени, он постепенно мог чувствовать себя менее уязвленным вами.
— Однако забыть кого-то-это не то, что случается за одну ночь. Хотя он пил и курил, почти не разговаривал и был немного одинок, по крайней мере, он снова мог жить как нормальный человек. Настолько, что он не приходил ко мне целый месяц. В то время я был по-настоящему счастлив. Я думала, что он наконец-то вышел из темноты и боли. Но потом ты снова появился… и все же, у него не хватило смелости продолжить вашу историю вместе… В конце концов, он все еще хотел разобраться с вами и снова погрузился в это состояние страдания и беспокойства…»
Единственная слеза скатилась из правого глаза Цяо Аньхао и упала в ее кофейную чашку.
«На самом деле… Цяо, я действительно не понимаю тебя. Сначала вы явно отвергли его, сказав, что он недостоин вас. Ты так бессердечно отвергла его, так зачем же ты пришла искать его потом…»
Цяо Аньхао удивленно подняла голову. Она пристально посмотрела на Люси, затем пошевелила губами. -Я никогда не отказывала ему.»
-Как это может быть? Ниан не стала бы мне лгать. Если бы вы не отвергли его,почему он думал, что смерть лучше, чем жизнь… Как бы его сердце превратилось в пепел?- Выражение лица Люси было таким, как будто она обвиняла Цяо Аньхао во лжи. -В общем, Ниан, вероятно, не хотела касаться этого вопроса, но он рассказал мне все в деталях. Из того, что он сказал, я понял, что он действительно долго ждал тебя, а потом признался, но ты отвергла его…»
-Я этого не делала. — Цяо Аньхао покачала головой, ее черные как смоль зрачки были явно безжизненны. Ее глаза задрожали, и она вдруг посмотрела на меня так, словно размышляла о чем-то. Затем она резко встала с дивана. — Хан Ручу, это наверняка была она!»
Цяо Аньхао была так нетерпелива, что заговорила по-китайски. Люси ничего не понимала, она лишь в замешательстве смотрела на разъяренный взгляд Цяо Аньхао. — Цяо? — Я не совсем понимаю.»
Цяо Аньхао оставалась погруженной в свои собственные мысли, постоянно бормоча что-то себе под нос. В конце концов она тихо стиснула зубы и сказала с уверенностью: «она определенно сделала что-то, сделала что-то… Я не позволю ей уйти… определенно не отпустит ее!»
— Цяо? Цяо?- Люси не могла удержаться, чтобы не встать и не подтолкнуть ее локтем.
Цяо Аньхао резко пришла в себя.
— Цяо, с тобой все в порядке?»
Цяо Аньхао поспешно подавила свои эмоции и заставила себя улыбнуться Люси. Она сказала по-английски: «я в порядке. — Спасибо, Люси.»
—
Оттуда Люси рассказала Цяо Аньхао много вещей о времени пребывания Лу Цзиньняня в Америке, но все, о чем Цяо Аньхао мог думать, было то, что Хань Ручу мог сделать, чтобы заставить Лу Цзиньняня покинуть свой родной город и часто быть в оцепенении.
Отослав Люси с большим трудом, она захлопнула дверь и сердито бросилась вверх по лестнице. Она нашла ключи от машины и, даже не переодевшись, выбежала из дома, желая пойти к семье Сюй, чтобы расспросить Хана Ручу.
В тот момент, когда она села в свою машину и была готова уехать, она внезапно вспомнила звонок Сюй Цзяму в ту ночь, когда Лу Цзиньнянь и она поженились. Он упомянул, что вскоре в Пекине состоится благотворительная акция.
