Глава 818: воспоминания о хороших временах (19)
Переводчик: Paperplane Редактор: DarkGem
Когда Цяо Аньхао спросила об этом, в ее голосе явно прозвучали нотки восхищения, но Лу Цзиньнянь ничуть не зазнавался. Вместо этого, его сердце почувствовало себя еще более подавленным.
Цяо Аньхао совершенно не замечал, что человек рядом с ней выглядел крайне бедным. Она просто осмотрела бриллиантовое кольцо сверху донизу, а затем радостно похвалила своего мужа: «Лу Цзиньнянь, ты просто потрясающий!»
Комплименты прозвучали для него как насмешка. В конце концов он не смог удержаться и, стиснув зубы, закричал: «Цяо-Ань-Хао!»
Цяо Аньхао почувствовал его гнев и задрожал от страха. Она подняла голову и украдкой взглянула на него, потом быстро отвернулась. Ее глаза безостановочно дрожали, пока она ломала голову над тем, почему он мог сойти с ума.
Правительственные отчеты все говорили, что местонахождение сердца вечности были неизвестны. Более того, это было так дорого… Цяо Аньхао думал, что это не может быть правдой, поэтому она думала об этом еще больше. В конце концов, она решила, что даже если бриллиант был подделкой, она не могла сказать это вслух, потому что Лу Цзиньнянь потеряет лицо…
Затем она инстинктивно протянула руку, схватила его за запонку и начала вести себя очень мило. — Извини, я ошибся. — Не сердись…»
Брови Лу Цзиньняня мгновенно разгладились. Он уже собирался сказать Цяо Аньхао, что это было настоящее сердце Вечности, но она начала дуться, пытаясь подыграть ему. «Даже если я знаю, что это имитация сердца Вечности, Я все равно люблю его больше всего!»
Лу Цзиньнянь, не раздумывая, отшвырнул руку Цяо Аньхао, развернулся и зашагал прочь от спортивной площадки. Не успел он отойти и на пять метров, как обернулся и уставился на Цяо Аньхао с гневом в глазах.-Это же реально!»
Затем он взял ее за руку и ушел.
Он довольно долго держал ее за руку, прежде чем она успела ответить с опозданием. -Лу Цзиньнянь, ты хочешь сказать, что этот алмаз действительно является сердцем вечности?»
Он не сказал ни слова, только искоса взглянул на нее и сказал: «А ты как думаешь?».
«Это действительно настоящее сердце вечности!- Цяо Аньхао поднял руку с кольцом. Восхищаясь им, она не могла не ахнуть от восхищения. — Лу Цзиньнянь, ты действительно потрясающий! У тебя даже есть сердце вечности!»
На этот раз ее комплимент заставил Лу Цзиньняня почувствовать себя счастливым и гораздо более непринужденно.
— Вы, должно быть, потратили кучу денег…- затем она добавила с оттенком жалости в голосе.
Возможно, именно потому, что Лу Цзиньнянь произнес так много подлинно романтических слов на сегодняшнем предложении, он до сих пор не мог оторваться от этого момента. Он не мог удержаться, чтобы не ущипнуть Цяо Аньхао за руку, желая сказать ей: «это не имеет значения, сколько это стоит, пока вам это нравится».
Но потом женщина, которую он держал в объятиях, даже не стала ждать, пока он заговорит, и начала бормотать что-то себе под нос рядом с ним. -У меня действительно есть такое ценное кольцо с бриллиантом. Если однажды мы разведемся, то я все равно буду богатой женщиной… Ах… Лу Цзиньнянь, почему ты ударил меня по заднице?..»
—
Когда Лу Цзиньнянь и Цяо Аньхао закончили ужин, они вернулись в сад Миан Сю в одиннадцать вечера.
Они оба приняли свой отдельный душ, затем Лу Цзиньнянь наблюдал, как Цяо Аньхао взяла свою фолиевую кислоту, и они вместе легли в постель.
Получив предложение, Цяо Аньхао была так счастлива, что не могла заснуть. Время от времени она бросала взгляд на сердце вечности на своей руке. В конце концов, единственное предупреждение Лу Цзиньняня: «посмотри на него еще раз, и я заберу кольцо обратно» — так напугало ее, что она поспешно закрыла глаза и сжалась в его объятиях. Затем она послушно остановилась.
Мысли переводчика
Бумажный Самолетик, Бумажный Самолетик …
Крикните кроличьей крысе!
