Глава 261: человек становится злым, когда он богат
Переводчик: eunimon_ редактор: Caron_
После выхода из здания компании дикое, безжалостное, тираническое и холодное поведение е Ваньваня внезапно исчезло, как проколотый воздушный шар.
— Детка, мы можем прийти к соглашению?»Е Ваньвань зондировал.
Костлявые пальцы Си Е хана слегка коснулись капель росы на красных лепестках букета в его руках: «договорились о чем?»
Е Ваньвань кротко ответил: «Согласен… если бы мы могли… сходить куда-нибудь в другой день вместо этого?»
Как и ожидалось, выражение лица Си Е хана сразу же стало холодным.
Е Ваньвань быстро объяснил: «это не то, что я хочу рассыпаться на вас. Сначала я была готова угостить вас романтическим ужином при свечах, но потом вспомнила, что потратила на этот букет последние сбережения…»
Ай, воистину, Чжуан-цзы приводит к тому, что мы теряем терпение! [1]
Услышав, что она потратила последние свои сбережения, чтобы купить этот букет, лицо Си Е хана слегка потеплело.
Е Ваньвань, казалось, глубоко задумалась, когда ее глаза заблестели. — Но если вы готовы лечить меня, тогда мы можем пойти вперед, или если бы вы просто передали мне деньги прямо, это было бы еще лучше!»
Си Е Хан: «иди домой.»
Е Ваньвань:»…»
Детка, ты не сможешь ухаживать ни за одной девушкой с помощью своего эквалайзера…
Разве сейчас не самое правильное действие-бросить ей его кредитную карточку и позволить потратить ее так, как она хочет?
Си Е Хан, вероятно, мог догадаться, о чем она думала, когда он искоса взглянул на нее и равнодушно ответил: «человек становится злым, когда он богат.»
У Е Ваньвань были черные линии по всей ее голове [2]:»…»
Она думала, что ее актерское мастерство уже было на высшем уровне; казалось, что был кто-то еще, чьи актерские навыки были даже лучше, чем у нее.
Великий дьявол действительно великий дьявол-его вкус непоколебим; он все еще принимает меня, даже когда я одет как мужчина…
…
Ночное время суток в некой высококлассной квартире:
Это было общежитие, которое Worldwide Entertainment организовала для своих сотрудников.
Поскольку адреса многих объектов недвижимости Хань Сянь Юя просочились в сеть, репортеры окружили их всех, так что ему пришлось переехать сюда.
В этот момент все огни в доме были выключены. В огромной гостиной было холодно, и единственный звук исходил от телевизора.
Хань Сянь Юй сидел на диване перед телевизором. В слабом свете экрана его красивое лицо казалось болезненно бледным.
По телевизору показывали развлекательные новости, а на заднем плане виднелась его вилла, где он раньше жил.
Вход был заполнен разъяренной группой людей с женщиной-репортером, сообщающей на месте происшествия: «судебное заседание по делу о сексуальных домогательствах Хань Сянь Юя к маленькой девочке начнется в ближайшие дни. Поскольку этот случай является весьма тревожным, он привлек к себе внимание огромного числа гражданских лиц.
«Отец пострадавшей девочки заявил, что через два дня проведет пресс-конференцию, чтобы предоставить более подробную информацию по этому делу.
«Там, где мы сейчас находимся, находится нынешняя резиденция Хань Сян Ю, но дверь была плотно закрыта все это время, и Всемирные развлечения, включая самого Хань Сян Ю, не дали никаких положительных ответов на этот инцидент.
«Мы узнали от отца девочки, что Хань Сянь Юй связался с ним лично, чтобы подкупить его деньгами, чтобы он отозвал свой иск и солгал прессе. Однако отец девочки отказался.
«Падение выдающегося идола к педофилу, который отказывается признать свое гнусное преступление-правда, как это действительно огорчительно…»
Управляющий, Фэй Ян, принес несколько таблеток и чашку воды и нервно посмотрел на Хань Сянь Юя. Он напомнил ему: «Сянь Юй, не смотри все эти новости. Вы забыли, что вам сказал доктор? Теперь ты должен сидеть дома и отдыхать, а не смотреть и ничего не слушать. Я сообщу тебе, если что-нибудь всплывет…»
Мысли переводчика
eunimon_ eunimon_
[1]: это чингишские жаргонные слова!
Zhuangbility означает хвастаться или действовать так, как будто он хорошо делает что-то.
Например: нет необходимости показывать свою zhuangbility, мы знаем, что вы хорошо в математике.
Что касается leipility, Lei Pi означает быть пораженным молнией в китайском языке. Leipility-это существительное для описания того, кто сделал что-то плохое или вредное, может быть наказан ударом молнии, это наказание от богов.
Подробнее об этом читайте здесь:
https://www.urbandictionary.com/define.php?term=zhuangbility
https://www.urbandictionary.com/define.php?term=Leipility
[2]: это лучше объяснить с помощью смайлика: -_ — |||
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
