Глава 95: такой красивый, что он мог бы превратить меня в гея!
Переводчик: eunimon_ редактор: Caron_
-И кто же это?- Мальчик в майке и негабаритных боксерах с сонным лицом распахнул дверь.
После того, как он увидел, что человек в дверях был Си Ся, он был ошеломлен на мгновение: «о, Си Ся…»
Несмотря на то, что в общежитии для мальчиков было очень распространено, чтобы парни заглядывали к нему, перед ним стоял мальчик мечты каждой девочки в школе и общий враг каждого мальчика. Кроме того, как и богиня школы, Чэн Сюэ, он явно был не из простой семьи; он был из совершенно другого мира, чем никто, как они. Кроме того, Си Ся всегда держался сам по себе; он обычно не зависал с ними, не говоря уже о том, чтобы забежать посреди ночи.
Поэтому, увидев его здесь в этот поздний час, мальчик неизбежно удивился: «тебе что-то нужно?»
-Я ищу Линь Дуна, — ответил Си Ся.
— О, вы ищете Донг Ге [1]. Он только что вернулся, вот и все…- Мальчик почесал в затылке, выглядя довольно раздосадованным, — ты здесь в плохое время, Донг Ге на самом деле не в хорошем состоянии прямо сейчас…»
-Не в лучшем состоянии?»
— Входите, вы все поймете, как только сами увидите! Мальчик вздохнул и открыл дверь.
Как только Си Ся вошел внутрь, острый запах алкоголя ошеломил его.
После того, как Си Ся вошел, мальчик быстро закрыл дверь, боясь, что запах алкоголя вырвется наружу и выставит их перед инспектором общежития.
Он увидел, что Лин Дон сидит на полу, как лужа грязи, по-видимому, совершенно пьяный вне своих чувств и бормочет имя е Ваньвань.
— Ваньвань… Ванван… Почему ты так со мной обращаешься?.. Почему я не узнал об этом раньше?..»
Достаточно было одного взгляда на его состояние, чтобы любой человек с проницательным взглядом сразу понял бы, что его сердце разбито.
-А что случилось потом?- Си Ся посмотрел на трех мальчиков в общежитии.
Все трое посмотрели друг на друга. Мальчик, который только что открыл дверь, подошел ближе и загадочно сказал: «Донг Ге пошел на встречу с парнем е Ваньвань этим вечером! У Е Ванван на самом деле есть парень! Вы можете в это поверить?»
— Неужели?- Глаза Си Ся слегка заблестели.
-Вот именно! Сначала мы все думали,что Е Ваньвань лгал о том, что у него есть парень, чтобы отключить Донг Ге. Она даже сказала, что ее парень был очень красивый, хвастаясь нон-стоп! Кто ей поверит? Но кто бы мог подумать, что когда Донг Ге ушел, он действительно должен был встретиться с парнем!»
— Больше, чем просто встретиться-по словам Донг Ге, этот человек был настолько красив, что мог разбить небеса, и по сравнению с тобой, Си Ся, он был таким же… — мальчик вздохнул и замолчал.
-О, ты ведь красивее меня, правда?- Тихо сказал Си Ся.
Мальчик потер нос и неловко ответил: «Во всяком случае, так сказал Донг Ге. Мы все подозревали, что он пьян. Иначе как бы он сказал такую чепуху!»
«Как может быть какой-нибудь красивый и слепой человек в этом мире, который влюбился бы В Е Ваньвань?»
-Вот именно, и что с того, что у Е Ванван есть парень? У Донг Ге все еще есть шанс завоевать ее, верно?»
Пока мальчики разговаривали, Лин Дон, который был пьян в углу, размахивал своей пивной бутылкой и гневно кричал: «черт возьми… Красивый… Таким красивым, что он мог бы превратить меня в гея… Как будто я могла бороться с ним…»
Три мальчика на стороне:»…»
Какого черта ты имеешь в виду, что он был настолько красив, что мог превратить тебя в гея?!
Дон Ге, успокойся немного, Дон Ге!
Си Ся взглянул на Лин Донга, и через несколько мгновений он подошел к нему и присел на корточки. Затем он передал ему свой телефон: «это его ты видел сегодня вечером?»
Лин Дон ошеломленно смотрел на телефон Си Ся. В следующую секунду его пьяное выражение лица внезапно посерьезнело, и он сел, внезапно задрожав: «ты… Почему у тебя есть фотография бойфренда е Ванван?»
Услышав это, Си Ся немедленно закрыл оба глаза, и под его глазами была значительная темнота.
Si Ye Han…
Это действительно был он…
Эта женщина в саду Цзинь на самом деле была Е Ваньвань, его одноклассница из той же школы и класса, прямо у него под носом!
Мысли переводчика
eunimon_ eunimon_
[1]: Ге по-китайски означает старший брат, а также способ обращения к кому-то из более высокого авторитета. Я хотел, чтобы Лин Дон сохранил эту авторитетную ауру, так как он самый большой хулиган в школе, поэтому я оставил ее в своей первоначальной китайской форме.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
