[Дополнительно 1: история побочного персонажа часть 1]
***
Сегодня в Лондоне прошел небольшой дождь. В этом не было ничего нового, так как Лондон всегда был городом, склонным к унылой погоде. Тем не менее, было почти гарантировано, что в городе, который находится за тысячи миль, погода прекрасная и солнечная.
Ли Шэньчжоу держал в руках большой букет белых маргариток и стоял перед крестообразным надгробием. Трудно было сказать, о чем он думал; возможно, он был погружен в свои мысли, а может быть, предавался воспоминаниям. Спустя долгое время маленькая дождевая капля пробилась сквозь облака и упала ему на лицо, пробудив его от оцепенения. Он осторожно и медленно присел на корточки и положил перед надгробием покрытые дождевыми каплями маргаритки. Его движения были очень легкими, как будто он боялся потревожить человека, который отдыхал внизу.
— Ли Ле Юань, — глядя на черно-белую фотографию на надгробии, ли Шэньчжоу улыбнулся, но этого было недостаточно, чтобы скрыть горькие эмоции в его глазах, — Чэнь Тянь женился сегодня. Я не осмеливаюсь пойти к нему. Я боюсь, что буду плакать … .плачь по тебе.”
Ли Ле юань на фотографии продолжал улыбаться, как будто не чувствовал никакой печали.
Ли Шэньчжоу также не ожидал, что ли Ле Юань ответит. Если бы ли Ле Юань мог говорить, то это действительно было бы названо “встреча с призраком”. Он только медленно опустил голову и посмотрел на маргаритки, которые только что положил: “я всегда думал, что ты жестока. Даже после твоей смерти ты заставил меня лгать ему всю его жизнь. Впоследствии я понял, что был самым жестоким из них. Зная, что ты больше никогда не откроешь глаза, я все равно спокойно соврала ему. Я солгал и сказал, что ты женился за границей и даже нашел красивую иностранную жену…..- Голос ли Шэньчжоу был очень мягким, когда он заговорил. Так тихо, что его голос, казалось, утонул в шаловливом ветре, дующем мимо.
“Теперь, когда он женат, тебе будет грустно?”
Ли Ле Юань. Он вечно спал в земле. Хотя нет никакого воздуха, чтобы разъедать его кожу или насекомых, которые ползали бы по его лицу, но по мере того, как его тело медленно теряет питательные вещества и высыхает, оно в конечном итоге станет чистым, белым скелетом.
*****
Чэнь Чэнь Тянь женится. В настоящее время он сидит в гримерной, а гримерша смотрит на него в отчаянии. В своих руках он держал волосы, которые доходили ему до пояса. В паре с черным официальным костюмом, он явно был очень неуместен.
— Мистер Чэнь.- Гримерша начала говорить с большим трудом “ — мы можем помочь тебе подстричься?- Чэнь Тянь, казалось, погрузился в свои мысли. Когда он услышал слова, сказанные гримером, на мгновение он не отреагировал. Чувствуя себя неловко, он сказал: «Извините, не могли бы вы повторить это еще раз. Я тебя раньше не слышала.»Улыбка на лице визажиста стала немного натянутой, но она все равно очень дружелюбно спросила:» мы можем помочь вам с вашими волосами…………”
———«Чэнь Тянь!- Прежде чем гримерша успела закончить свои слова, в комнату внезапно ворвалась невеста в белом подвенечном платье. Ли Юэ Юань, которая только что закончила свой макияж, не могла скрыть радость и счастье стать невестой. Ее волосы были искусно заплетены в косу, уложены кольцами и украшены маленьким красным цветком. С появлением ли Юэ юаня, казалось, вся комната осветилась.
— Чэнь Тянь, что ты думаешь об этом свадебном платье?- Ли Юэ Юань поднял ее платье и закружил вокруг, как будто она хвасталась им.
Чэнь Тянь посмотрел на нее и щелкнул языком, прежде чем ответить с улыбкой: “Эн, неплохо.”
— Вы уже приготовили красные конверты?- Будьте уверены.”
“А как насчет цветка?»Девяносто девять роз”
— А кто из гостей не придет?- Это записано у моих матерей.”
…..
Эти двое продолжали так очень долго, и, по-видимому, потому, что больше не о чем было говорить, ли Юэ Юань заговорил: “почему вы все еще не закончили? Мой макияж уже закончен.”
“Мисс. Ли, не волнуйся, — неожиданно вмешался визажист, — мы как раз готовимся подстричь Мистера Чэня. Разве это не так?”
Чэнь Тянь не ответил и только посмотрел на Ли Юэ юаня. Ли Юэ Юань была немного взволнована внутри, но, как будто она поняла что-то, она повернулась и посмотрела ему в глаза, не скрывая своих мыслей.
На мгновение ли Юэ Юань почувствовал себя немного обиженным.
Чэнь Тянь отвернулся и через некоторое время сказал: «Эн, прекрати это.”
Он не возражал против того, что его женщина любила притворяться застенчивой, так как, в любом случае, все уже стало так … с тех пор, как они собираются пожениться, с тех пор, как он молча принял это.
После мытья головы и сидения на стуле в парикмахерской парикмахер не мог не удивляться: “я не видел, чтобы у кого-то были такие длинные волосы так долго … ” — остальные его слова были заглушены, — и думать, что это мужчина.”
— Сэр, какую прическу вы предпочитаете?” “Блок.” “Окей. Парикмахер умело манипулировал своими ножницами, и через несколько секунд послышалось щелканье.
Чэнь Тянь внезапно вспомнил о прошлом, когда до замужества женщины их мать помогала девочкам расчесывать волосы, распевая детскую песенку: «первая щетка будет чистить до кончиков, вторая щетка будет чистить до тех пор, пока не станет белой. Муж и жена работают вместе, никогда не расставаясь в жизни или смерти…….- Он не смог удержаться от улыбки. Даже он, мужчина, действительно думал о чем-то подобном. Это действительно так называемый «добрачный синдром».
Темные черные волосы, вместе с небольшим количеством водяного тумана, медленно падали на землю. Вскоре они высыхали и становились похожими на сорняки, быстро теряя свой первоначальный блеск, и просто выбрасывались в мусорное ведро. Он смешался бы вместе с другими отвратительными отбросами и, наконец, был бы сожжен на мусоропроводе в мелкий пепел.
Его десять лет ожидания, десять лет молитв, десять лет борьбы, десять лет настойчивости, десять лет ожиданий.
Их было так много. Их было так много. Все исчезло в одно мгновение.
***
За церковью находится поле с зеленым пастбищем. Священник стоял в центре подиума, держа в руках английскую Библию. В очках с золотой оправой и святой бородой его лицо было полно серьезности.
Его синие, как океан, глаза посмотрели на двух новоприбывших, стоящих перед ним, и медленно произнесли::
— Мистер Чэнь, согласны ли вы принять госпожу ли в законные жены и оставаться верным ей до самого конца?”
После долгого времени, такого долгого, что это казалось почти столетием, но и после короткого времени, такого короткого, что это было только как моргание глаза,
“Да, это так.- Чэнь Чэнь Тянь взял ли Юэ юаня за руку и наконец произнес торжественную клятву.
В это мгновение ли Юэ Юань заплакала, ее лицо наполнилось счастьем.
Все присутствующие зааплодировали. Все присутствующие дали свои благословения. Только она знала, почему плачет.
— Чэнь Тянь. Теперь я твоя единственная жена. Мне все равно, кого ты раньше любила, кого любила или к кому стремилась, я просто хочу, чтобы ты поняла, что есть только я, кто может быть с тобой всегда……нет никого и нет причин для этого брака, чтобы не сработать. Если вам есть что сказать, скажите это сейчас или молчите вечно.” На пустом месте во время свадебной церемонии ли Юэ Юань встал на цыпочки и прошептал Чэнь Тяню на ухо:
“Я знаю…..ну ты и дурак.- Чэнь Тянь взглянул на нее сбоку и в конце концов улыбнулся.
*******
“А ты ее любишь?»На встрече выпускников ли Шэньчжоу, который был немного пьян, шутливо спросил:» я говорю о твоей жене.- Он посмотрел вниз и не осмелился встретиться взглядом с Чэнь Чэнь тянем.
Чэнь Чэнь Тянь выпил полный рот спиртного. Колючий привкус обжег ему горло и мешал говорить: “она беременна. Скоро у меня будет ребенок.- Он ответил, что не знает ответа.
Ли Шэньчжоу был немного раздражен и с ненавистью посмотрел на него: “Ты же знаешь, что я не это имел в виду. Не меняйте тему разговора.”
Остальные их одноклассники, однако, были громкими и шумными и с энтузиазмом посылали свои поздравления и добрые пожелания. Был даже кто-то, кто хотел, чтобы ребенок Чэнь Тяня называл его крестным отцом.
Чэнь Тянь улыбнулся и ответил каждому из них по очереди. Время от времени он даже отпускал несколько шуток, оставляя ли Шэньчжоу на обочине.
Ли Шэньчжоу не мог сдержать гнева и подумал неприятно: если это было воссоединение университета……. Тогда все эти выражения на лицах их одноклассников были бы different……..At по крайней мере, очень немногие из них смогут поздравить его от всего сердца.
Потому что в то время почти все в школе знали, что Чэнь Чэнь Тянь встречался с другим мужчиной. Этим человеком был ли Ле юань с философского факультета.
Эта новость была распространена, когда Чэнь Тянь и другой студент из другого класса соревновались за стажировку для большого предприятия. Это предприятие было всемирно известной группой, и, хотя оно было просто филиалом компании в стране Z, его влияние было значительным. До тех пор, пока вы можете войти в эту компанию, это была не просто мечта, можно сказать, что ваше будущее установлено. Даже если вы не входите в компанию официально, тот факт, что вы там стажировались, может значительно помочь вам в будущих приложениях. Более того, даже будучи стажером, зарплата не была низкой.
В то время квалификация этих двух людей была в значительной степени одинаковой, и их выступления как за пределами школы, так и в академическом плане были сопоставимы. Их семейное происхождение не слишком отличалось, и оба их родителя были профессорами. Однако у Чэнь Тяня было что-то, что превзошло студента из другого класса, и это был тот факт, что его популярность была довольно хорошей. По крайней мере, по сравнению с кем-то вроде Гао чаи, который любил издеваться над косплеерами, это было не так уж плохо!
Однако, как раз когда профессора колебались над своим решением, анонимный пост на школьной BBS вызвал большой переполох. Уровень кликов для этого сообщения был даже больше, чем объявление о снижении цен на обед в школьном кафетерии.
На посту было несколько фотографий. Чэнь Чэнь Тянь и Ли Ле Юань.
Они держались за руки, ели вместе, разговаривали и смеялись, а также….Поцелуи. Этот пост быстро стал горячей статьей на BBS, тревожащей многих профессоров.
Чэнь Чэнь Тянь не знал, что он чувствовал в то время. Замешательство? Беспомощность? Или это был гнев? — Страх? Возможно, это были все они. А может, и нет.
Он свернулся клубком, не желая ничего видеть и не желая ничего слышать.
Однако ли Ле Юань позвонил.
Раздался звонок, но он повесил трубку. Он снова позвонил, но снова повесил трубку. Наконец, Чэнь Тянь сразу выключил свой телефон, и Ли Ле юань не мог дозвониться до него весь день.
Только позднее, на второй день после получения новостей о получении предложения о стажировке, Чэнь Тянь услышал о том, что ли Ле юань был уговорен перевести школы.
“Что тут происходит? Почему ли Ле юаня просят перевести?»Радость от вчерашнего дня еще не угасла, но шок от сегодняшнего дня уже был нанесен. Чэнь Чэнь Тянь вопросительно посмотрел на Ли Шэньчжоу, желая узнать причину такой ситуации. Ли Шэньчжоу только молчал, прежде чем выпустить вздох и открыть страницу школы BBS, чтобы показать ему.
— Сам посмотри на него.- Сказал ему ли Шэньчжоу.
Чэнь Тянь не знал, как он закончил читать. Он только знал, что когда читал, его рука несколько раз дрожала от желания закрыть страницу, но он настаивал и читал до конца.
— Всем привет. Я являюсь одним из участников, которые недавно стали горячей темой, ли Ле Юань, философского факультета. Мой студенческий номер-20081209. Мой номер счета penguin-это…….”
— Ладно, после стольких слов это было только для того, чтобы доказать, что я и есть тот самый человек, а не просто кто-то, кто притворяется мной. Я хотел прояснить отношения между собой и Чэнь Чэнь тянем из финансового отдела.
— Да, я гей. Но это не так. Это была всего лишь моя страстная влюбленность. [Смеяться.] Мы с ним всегда были друзьями. Между нами ничего не происходит. Что касается последней фотографии поцелуя, то это был день, когда я призналась ему, но он отверг меня……….”
“Я не ожидал, что это будет опубликовано на BBS. Мне очень жаль, что Чэнь Чэнь Тянь одноклассник был обеспокоен этим. Я приношу свои искренние извинения.”
Это не тот случай…..Это не должно быть так. Чэнь Тянь сердито захлопнул свой ноутбук, но затем почувствовал себя немного обескураженным. В некотором смысле, разве это не хороший результат?
Но.….Они явно были любовниками. Неправда, что между ними не было никаких отношений.
Необъяснимо, Чэнь Чэнь Тянь почувствовал желание заплакать, но он мог только вопить на Ли Шэньчжоу: «так вот что все это время происходило?”
Ли Шэньчжоу посмотрел на него своими глубокими, как бездонная лужа, глазами. “Если ты хочешь плакать, то плачь. В любом случае, здесь нас только двое. Я не буду смеяться.”
В этот момент Чэнь Чэнь Тянь действительно хотел закричать, но на самом деле он только преувеличенно улыбнулся: “он, Эй. Я получил рекомендацию, хотя это. С чего бы мне плакать?”
Через несколько дней ли Ле Юань уехал за границу. Он сказал ему: «как только твои волосы достигнут плеч, я вернусь.”
Через несколько лет его волосы уже достигали плеч, Но ли Шэньчжоу сказал ему: “ли Ле Юань женился за границей. Он женился на американке.”
Через несколько лет он тоже женился. Его жена-Фолл Ли Ю Юань. — Он постригся.
Сейчас он является известным актуарием в Китае с хорошей зарплатой, хорошей внешностью и хорошей репутацией.
Он спросил себя, если бы он вернулся в прошлое, сделал бы он другой выбор……Например, столкнувшись с проблемой вместе с ним?
Ли Ле Юань, пожалуйста, прости меня. Чэнь Тянь, которого ты любишь, просто трус.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
