Переводчик: EndlessFantasy Перевод Редактор: EndlessFantasy Translation
«Во-первых, по поводу утверждений моих родителей, что я вышла замуж за богатого человека, пользовалась всеми богатствами и славой и бросила их, не дав им денег на их содержание».
Саманта ухмыльнулась. — Я признаю, что женат.
Как только она произнесла это замечание, поднялся еще один шум.
Саймон воспользовался этой возможностью и сразу же обвинил ее. «Слушайте внимательно, все. Она призналась, что вышла замуж за богатого человека и наслаждается всей славой и богатством…
Прежде чем он успел договорить, Саманта взглянула на него и тут же прервала. «Я могу быть женат, но я не наслаждаюсь ни славой, ни богатством».
— Это шутка? Саймон сердито выругался: «Ты думаешь, что все слепы? Та роскошная машина, на которой ты ездил в тот день, была такой дорогой, и все же ты говоришь, что не получаешь удовольствия?
Слова ее отца, похоже, получили одобрение журналистов.
Они сфотографировали автомобиль и нашли всевозможную информацию о транспортном средстве.
Один из репортеров, который мог быть подкуплен Саймоном, а мог и не быть, громко спросил: «Да, мисс Ларссон, вы скрылись от нас на роскошной машине. Все видели это. Как вы это объясняете?»
Улыбка Саманты стала еще шире, и она, казалось, ждала этого вопроса. Она неторопливо ответила: «Прежде чем я отвечу, я хотела бы заранее показать вам пару вещей».
В конференц-зале был проектор, поэтому она перевела взгляд на сотрудника отеля, стоящего в стороне, и вежливо спросила: «Можете ли вы помочь мне настроить проектор?»
Персонал кивнул. «Конечно.»
После того, как он быстро настроил оборудование, Саманта бросила в руки стопку бумаги и спроецировала их на большой экран.
Все одновременно переглянулись.
На экране отображалась длинная выписка по всем банковским картам на имя Саманты. В нем подробно описывалось, на что она тратила и сколько она потратила со дня замужества до этого дня.
Все были в шоке после прочтения. Она была ужасно бедна!
Неужели она действительно потратила эти небольшие деньги после стольких месяцев? Это меркнет по сравнению с журналистами…
Вскоре после этого Саманта выставила подтверждающие документы на все активы на свое имя.
Прежде чем кто-либо из них успел оправиться от шока, полученного ранее, эти документы произвели на них еще одно впечатление. У Саманты не было активов на ее имя, и на тот момент на ее банковской карте оставалось несколько тысяч долларов.
Действительно ли Саманта вышла замуж за богатую семью?
Саманта подождала, пока они переварят информацию, прежде чем снова заговорить: «Теперь я объясню роскошную машину. Эта роскошная машина не моя. Он принадлежит одному из моих старейшин, который временно одолжил мне его для вождения».
Она посмотрела на репортера, задавшего вопрос, и улыбнулась: «Это достаточно хорошее объяснение?»
Репортер неловко моргнул и потерял дар речи, когда его спросили.
Саймон не ожидал, что Саманта сможет это опровергнуть. Ведь он и раньше просил ее раскошелиться на миллион, что она смогла сделать. Она даже хвасталась перед ними, как хорошо к ней относился муж…
В таком случае она, должно быть, подделала все эти счета!
Саймон стиснул зубы и снова сказал: — Не доверяй ей. Слова Саманты полны лжи. Она даже солгала своей матери и мне. Все это должно быть подделкой!»
Сердце Саманты похолодело, когда она услышала шум Саймона.
Она все думала о том, чтобы вспомнить эту маленькую семейную привязанность, а он хотел только осудить ее на неправедность, неверность и неблагочестие.
Саманта закрыла глаза и понемногу сжала руки. Через три секунды она открыла глаза, и в них было только равнодушие.
«Мои дорогие друзья-репортеры, у меня есть еще кое-что, что я хочу вам показать».
Она ничуть не колебалась и сразу показала бумагу на большом экране.
Это была одна и та же выписка по счету и те же подтверждающие документы на активы на имя одного человека. Однако все они принадлежали Саймону, а не Саманте.
Диапазон дат был таким же — от даты замужества Саманты до этого дня.
Банковские выписки Саймона, а также колонки кредита и дебета были полны транзакций. Он ясно показал всем, что значит наслаждаться славой и богатством.
Самая крупная сумма была переведена в день свадьбы Саманты, а вторая по величине была переведена наличными некоторое время назад.
Саманта слегка шевельнула губами и все ясно объяснила. «Первая сумма была моим свадебным приданым, но отец все деньги забрал вместо того, чтобы отдать мне. Что касается второй суммы, они использовали моего брата Кори, чтобы заставить меня передать деньги. Мой брат с детства страдал серьезным заболеванием сердца. Мои родители не только отказались тратить деньги на его лечение, они даже использовали его, чтобы получить больше денег, женив его на невесте-призраке. Я должен дать им денег, если я не хочу, чтобы мой брат умер, поэтому я приложил много усилий, чтобы собрать миллион долларов, которые я передал им в обмен на то, что они откажутся от опеки над моим братом. ».
Все были совершенно ошеломлены.
Считалось, что Саманта была непослушной дочерью, вышедшей за рамки моральных устоев, но казалось, что Саймон и Синтия на самом деле были никудышными родителями.
Чувствуя, что взгляды всех меняются, когда они смотрят на него, Саймон запаниковал и разозлился. Он опрометчиво бросился к Саманте, вытащил бумагу из ее рук, а затем, как сумасшедший, разорвал ее. После этого он указал на нее и выругался: «Перестань всех обманывать. Каждое твое слово — ложь. Все это подделки. Как вы могли подставить своих родителей, чтобы оправдать себя? У тебя вообще есть сердце?!
Саманта безвкусно улыбнулась и посмотрела прямо на него. Ее тон был спокойным и жестким, когда она сказала: «Каждое слово, которое я сказала, правда. Если я лгу, пусть гром поразит меня и заставит страдать до смерти!
— А ты, папа? Хватит ли у вас смелости поклясться, что вы никогда не делали ничего подобного раньше и что я подставил вас во всем этом? Или ты тоже будешь страдать в смерти?»
С каждым словом она делала шаг к Саймону. Саймон почувствовал ее необъяснимую ауру и бессознательно отступил. При последнем вопросе его ноги обмякли, и он с несчастным шлепком упал на землю.
«Я, я… я…» Он открыл рот, чтобы попытаться заговорить, но давление было настолько внезапным, что он вообще не мог даже говорить.
У Саймона было пепельное выражение лица после падения на землю. Саманта лишь холодно и уныло посмотрела на него.
Если она выйдет только для того, чтобы объясниться, есть вероятность, что ей никто не поверит. Поэтому причина, по которой она согласилась провести пресс-конференцию, заключалась в том, что она могла публично противостоять отцу.
Сравнение правильного и неправильного сразу прояснило ситуацию.
Их разговор ранее доказал, что два обвинения, выдвинутые против нее ее отцом, были просто несуществующими и являлись простым искажением фактов!
Делать это таким образом было более эффективно и прямолинейно, чем что-либо еще.
Когда журналисты увидели такие повороты, они все улыбнулись и уже быстро переписывали свои пресс-релизы.
Среди этого хаоса один репортер позвал и задал очень острый вопрос!
«РС. Ларссон, давайте на время отложим вопрос о том, правы ли вы или ваши родители. Разве вам не нужно объяснять свою грязную личную жизнь до замужества и свои сомнительные акты измены и связи со случайными мужчинами после свадьбы? ?»
