Переводчик: EndlessFantasy Перевод Редактор: EndlessFantasy Translation
Глаза Саманты были большими и яркими, как самая красивая и яркая звезда на ночном небе. Эти глаза когда-то были его любимой частью в ней.
Сердце его часто замирало, когда он видел эти веселые, лукавые и блестящие глаза.
Тимоти был несколько очарован.
Его кадык двигался вверх и вниз в его горле, и он заговорил. «Я готовлюсь к свадьбе, потому что…»
«…Я хотел загладить свою вину и начать с тобой все сначала». Это были очень простые слова, но ему было немного трудно произнести их.
Тимоти поджал тонкие губы, прежде чем, наконец, продолжил свою фразу, но слова, которые вышли, были: «…мы предали гласности наш брак. Вполне естественно, что мы должны провести эту долгожданную свадьбу. Это помешало бы папарацци сочинять истории».
После его слов бешеное сердцебиение Саманты мало-помалу сменилось спокойствием.
Конечно же, это был не тот ответ, которого она ожидала.
В этот момент в ее голове возник вопрос, который она не успела задать раньше. «Тот ли я человек, которого когда-то любил Тимоти?» Она была рада, что у нее не было возможности спросить, иначе ответ мог закончиться большой пощечиной.
Нетерпеливый взгляд Рональда мгновенно рассыпался после слов Тимоти, и он тут же схватился за грудь.
Хвалить Тимоти было бесполезно, потому что он разочаровал всего через несколько мгновений после того, как Рональд подбодрил его.
Атмосфера была настолько идеальной, что это должно было быть подходящим моментом, чтобы признаться, но все, что мог придумать мужчина, это самые дерьмовые оправдания!
Саманта сдержала свое уныние и посмотрела на него с улыбкой. — Тогда приступим.
Она была готова выполнить его требования, потому что уже пообещала ему, что будет поддерживать вид миссис Баркер.
Тимоти был немного озадачен, потому что ясно чувствовал, что Саманта несколько подавлена. Почему она была в плохом настроении, когда они были в той самой церкви и на том самом острове, где она когда-то говорила о свадьбе?
Может быть, не хватает так называемого церемониального чувства?
Хотела ли она грандиозную свадьбу, о которой узнает весь мир? Ту, в которой участвовало много высоких гостей?
Он основывал свой выбор на первоначальном предположении, что она предпочитает частную свадьбу, но если она предпочитает пышную свадьбу, для него вполне возможно удовлетворить ее желание.
Как только эта мысль пришла ему в голову, он снова прошептал ей: «Я могу компенсировать это еще более грандиозной свадьбой, если ты этого хочешь».
Саманта потеряла дар речи. Когда она сказала, что хочет грандиозную свадьбу?
Если бы они двое действительно любили друг друга и поженились, она была бы счастлива независимо от стиля свадебной церемонии. Однако не было смысла устраивать такую грандиозную свадьбу, если ее целью было просто выполнить задание или поставить галочку. Было бы утомительно выступать перед таким количеством людей!
— Нет, этого достаточно. Саманта нерешительно улыбнулась. «Пройдем свадебные обряды».
Она взяла на себя инициативу поднять руку и схватить Тимоти за руку.
Тимоти слегка сузил глаза, но не сказал ни слова. Вместо этого он обнял ее и пошел шаг за шагом к кресту.
Пастор вышел, чтобы возглавить их свадьбу.
«Тимоти Баркер, берешь ли ты Саманту Ларссон в жены, чтобы жить вместе в супружестве, любить ее, почитать ее, утешать ее и сохранять ее в болезни и в здравии, оставив всех других, до тех пор, пока вы оба будете жить?
Мужчина повернулся и несколько секунд пристально смотрел на Саманту. Его тонкие губы слегка приоткрылись, и он четко ответил: «Да».
Эти два слова поразили сердце Саманты.
Ей это напомнило о невероятно пышной свадьбе двухлетней давности. Тогда эти два слова были теми, которых она ждала больше всего, но то, что произошло дальше, было безжалостной ссорой.
Она наконец смогла услышать эти два слова после всего, что произошло, но ее настроение было ненамного лучше, чем два года назад.
Саманта предпочла бы не слышать «Да», если бы это было фальшивкой.
«Саманта Ларссон, берешь ли ты Тимоти Баркера в мужья, чтобы жить вместе в браке, любить его, уважать его, утешать его и поддерживать его в болезни и в здравии, оставив всех других, до тех пор, пока вы оба будете жить?
Саманта машинально ответила: «Да».
Священник улыбнулся. «Жених и невеста могут обменяться кольцами».
Звенеть?
Она не приготовила никакого кольца, потому что знала только, что они собираются восполнить свадебную церемонию, когда она пришла в церковь.
Однако Рональд тогда появился из ниоткуда. Он подошел к ним и принес небольшой поднос с парой колец.
Саманта бессознательно взглянула на кольцо и сразу узнала его. Это был тот же стиль, что и два года назад, потому что его красота заставила ее задуматься, когда она листала журнал.
Казалось, что свадьба в последнюю минуту действительно была проведена, чтобы не дать репортерам шанса выдумать истории, иначе он не был бы настолько неосторожен, чтобы просто использовать их старые кольца для их обручального кольца.
В любом случае, Саманту это не слишком заботило. В конце концов, кольцо на самом деле не принадлежало ей, и его можно было носить лишь временно.
Тимоти взял женское кольцо, взял Саманту за руку и медленно надел кольцо ей на палец. Как только это было сделано, он даже смотрел на него несколько секунд и чувствовал, что он выглядит довольно хорошо.
Это было то самое обручальное кольцо, которое он подготовил к их свадьбе два года назад, но в то время у него не было возможности надеть его ей на палец.
Он не был уверен, почему никогда не выбрасывал эти кольца, но, возможно, в глубине души он все еще ждал того дня, когда сможет снова надеть кольцо на нее.
Затем Тимоти поднял руку и указал на Саманту.
Саманта подумала про себя: «Я из тех, кто держит свои обещания». Только тогда она взяла мужское кольцо и покончила с этим, надев его на безымянный палец Тимоти.
Ее движения были чрезвычайно быстрыми.
Острые чувства Тимоти, казалось, что-то уловили, и он слегка нахмурился.
Рональд видел, что ситуация начинает ухудшаться, поэтому он немедленно подмигнул пастору, который сразу понял это и тут же сказал Тимоти: «Теперь ты можешь поцеловать невесту!»
Тимоти потянулся вперед, обнял тонкую талию Саманты и притянул ее к себе. Затем он опустил голову и впился своими тонкими губами в ее губы.
К сожалению, это длилось всего секунду, прежде чем Саманта подняла руку и оттолкнула его. — Сойдет, да?
Взгляд Тимоти опустился.
Неужели ей так не нравилась свадьба после того, как он так усердно все подготовил?
Был ли он неправ, хотя и хотел сделать ее счастливой?
Холодный пот струился по спине Рональда, и он громко воскликнул: «На этом церемония завершена! Поздравляем мистера и миссис Баркер! Я искренне желаю вам обоим счастливого брака!»
Он тогда аплодировал как сумасшедший!
Пастор немедленно последовал его примеру и тоже зааплодировал.
При этом Рональд то и дело подмигивал Тимоти, намекая последнему, что он должен во что бы то ни стало сдерживать свой гнев. Если бы Тимоти разозлился, все его усилия пошли бы насмарку!
Ужасающий взгляд в глазах Тимоти появлялся и исчезал. В конце концов, он подавил это как можно ниже, но его голос звучал немного жестко, когда он заговорил в следующий раз. «Это сделано. Давай вернемся в отель».
Как только Тимофей сказал это, он первым вышел из церкви.
Саманта постояла там около полуминуты, а затем медленно последовала за ним.
…
Саманта вышла из машины, когда она подъехала к входу в отель, но Тимоти остался сидеть внутри и ничего ей не сказал. Машина сразу же уехала после того, как она слезла.
Она привыкла к его непредсказуемому нраву и не могла попытаться угадать, о чем он думает. Она просто развернулась и пошла в отель.
Через несколько мгновений после того, как она вошла в лифт, дверь уже собиралась закрыться, когда кто-то крикнул: «Не могли бы вы придержать лифт, пожалуйста!»
Саманта тут же нажала кнопку открытия двери. Дверь лифта снова открылась, и внутрь вошла женщина.
Женщина посмотрела Саманте в глаза и поприветствовала ее: «Мы снова встретимся, мисс Ларссон».
