Переводчик: EndlessFantasy Перевод Редактор: EndlessFantasy Translation
Шина унизила Пенелопу всего пару дней назад, сказав, что она скажет Джастину позволить Пенелопе вернуться домой, если Пенелопа согласится быть ее собакой.
Когда это произошло, Пенелопа так разозлилась, что потянулась вперед, чтобы потянуть Шину за волосы. К сожалению, ее отец бросился к ней и дал ей сильную пощечину. Он защищал эту гнусную женщину и внебрачного сына, которого она носила, но совершенно забыл, что Пенелопа также была его биологической дочерью.
Друзья, которые были у нее в кругу, — тот самый, который когда-то окружал ее, прижимался к ней и смеялся вместе с ней, — стали высмеивать и издеваться над ней всякий раз, когда видели ее.
Когда все эти мысли пришли в голову Пенелопе, она яростно сжала руку, пока синие вены на тыльной стороне ее руки не начали появляться одна за другой.
Ей очень хотелось содрать с Саманты кожу и высосать из нее кровь.
Пенелопа обиженно посмотрела на Саманту, затем схватила бутылку с вином и выпила прямо из нее.
…
Рошель слушала все, что говорила Саманта, и так же, как и Саманта, была смущена чувствами Саманты к Тимоти.
Ее отношения с Джонатаном были намного проще — она ненавидела Джонатана, а Джонатан хотел ее смерти. Это было просто и легко.
Однако Рошель ясно видела, что больше всего Саманту беспокоило ее непонимание мыслей Тимоти. Другими словами, Саманта не осмеливалась снова пытаться прощупать почву.
Как говорится, однажды укушенный, дважды робкий.
Таким образом, решение их проблемы не может быть проще.
Все, что потребовалось, чтобы уладить этот вопрос, это чтобы Тимоти и Саманта сели вместе, откровенно задавали вопросы и отвечали на них и делали вещи предельно ясными друг другу.
Рошель коснулась своего подбородка и задумчиво сузила глаза.
Она скривила губы в улыбке. Судя по всему, Рошель пришлось снова напоить Саманту и дать волю своей голландской смелости. Раньше она ругала Тимоти только за то, что много выпила в прошлый раз.
Было бы хорошо напоить Саманту и позволить ей сказать то, что у нее на сердце.
Рошель щелкнула пальцами, чтобы позвать бармена. — Эй, а можно что-нибудь покрепче?
Толерантность Саманты к алкоголю была довольно приличной, она развила ее во время работы в баре, когда она была за границей. Тем не менее, ей еще предстояло пройти долгий путь, чтобы догнать Рошель.
Она уже чувствовала себя немного навеселе, но Рошель страдала только от покраснения лица. Никакой реакции со стороны Рошель не последовало, хотя ее зрение уже начало расплываться.
Саманта не могла больше терпеть и сказала: «Мне нужно в ванную, Челле».
— Тебе нужна моя помощь, чтобы добраться туда?
«Нет, все хорошо. Я все еще могу ходить».
Саманта встала со стула и почувствовала, что ее ноги стали легкими, когда она пошла в туалет на другой стороне коридора.
Рошель оперлась подбородком на ладонь и смотрела на фигуру Саманты, пока она не свернула в коридор и не исчезла. Затем ее взгляд переместился на мобильный телефон Саманты на барной стойке.
…
У Пенелопы кружилась голова, и она начала видеть звезды после того, как выпила всю бутылку вина.
Тем не менее она крикнула бармену: «Дай мне еще вина!»
Бармен посмотрел на нее с презрением. — Мы не берем кредит здесь, мисс Шмидт. Вы должны сначала заплатить, если хотите больше выпивки!»
Она приходила почти каждый день, и хотя она всегда платила за выпивку, когда начинала пить, она отказывалась платить по счету всякий раз, когда напивалась до безумия. Сначала менеджер пару раз отказывался от ее счета, увидев, кто она такая, но когда его терпение, наконец, подошло к концу, он сказал бармену не давать ей никаких напитков, если она не заплатит.
Пенелопа, казалось, не слышала его. «Вы глухи? Я сказал тебе дать мне еще одну бутылку, не так ли?
‘Это снова мы…’
Бармен ничуть не удивился. Он не удосужился развлечь ее и просто холодно сказал: «Вы должны уйти, мисс Шмидт, иначе я вызову охрану».
Что-то, казалось, наконец щелкнуло в голове Пенелопы, и она больше не осмеливалась произнести ни единого слова.
Накануне ее выгнали, и все на входе высмеяли ее.
Пенелопа до сих пор помнила, как лысый и жалкий на вид мужчина предложил ей провести с ним ночь в обмен на сотню баксов.
Она дошла до того, что любой Том, Дик или Гарри мог ее унизить!
Пенелопа встала и, пошатываясь, направилась к выходу. Как только она подошла к двери, на ее мобильный пришло уведомление.
Она достала телефон и увидела сообщение с незнакомого номера.
Когда она щелкнула, там было только изображение и не было текста.
На изображении была изображена чрезвычайно красивая церковь. Внутри церкви стоял красивый жених со своей прекрасной невестой. Жених обнимал невесту, страстно целуя ее.
Женихом и невестой были не кто иные, как Тимоти и Саманта.
Она смотрела на фото, не моргая, и ее взгляд мог практически прожечь дыру в телефоне.
Пенелопа чувствовала, что она должна быть на месте Саманты! Это она должна была носить свадебное платье, выходить замуж за Тимоти и целовать Тимоти…
Услышать, как Саманта говорит о свадьбе, было гораздо меньше, чем увидеть изображение. Глаза Пенелопы мгновенно покраснели.
Все было бы иначе, если бы рядом не было Саманты. Шина по-прежнему будет собакой Пенелопы, Вайолет по-прежнему будет надменной миссис Шмидт, а Пенелопа останется любимой дочерью Шмидтов. Прежде всего, она будет той, которую любит Тимоти!
Саманте просто нужно было исчезнуть.
Все кошмары Пенелопы исчезли бы, если бы исчезла Саманта.
В глазах Пенелопы постепенно появилось безумие. Она хихикнула, затем повернулась и решительно пошла в бар.
Проходя мимо столика, она схватила пустую бутылку из-под вина и с грохотом разбила дно. Затем она направилась в ванную.
В этот момент женщина, элегантно сидевшая в неприметном углу, положила свой телефон обратно на стол. Она взяла стакан и сделала глоток из него.
Увидев, как Пенелопа исчезла в коридоре, она достала из сумочки немного денег, положила их под стекло, затем встала и ушла на высоких каблуках.
…
Саманта налила немного холодной воды и умылась, чтобы избавиться от опьянения.
Когда Рошель смешала два вида спиртного для Саманты, чтобы выпить за один раз, алкоголь ударил ей прямо в голову, и было невозможно держать его под контролем.
Судя по ситуации, она больше не могла держаться и должна была вернуться и спать.
Саманта выключила кран, взяла бумажное полотенце, насухо вытерла лицо и медленно вышла из ванной.
Не прошло и двух шагов, как она увидела, как кто-то несся к ней в ярости.
Свет внутри бара был слишком тусклым, и было трудно разглядеть человека, потому что ее зрение тоже было размытым. Только когда человек оказался в нескольких шагах от нее, свет наверху осветил лицо человека и показал, что это… Пенелопа.
В глазах Пенелопы было свирепое выражение, в котором, казалось, сочилась злоба. Она бросилась к Саманте, внезапно подняла руку и сунула разбитую стеклянную бутылку в тело Саманты.
В обычных обстоятельствах Саманта совершенно не боялась Пенелопы и с легкостью могла избежать нападения. К сожалению, в тот день она слишком много выпила, поэтому ее рефлексы сильно замедлились, потому что ее мозг работал не так быстро.
Ей удалось увернуться, только слегка повернув свое тело в одну сторону. Хотя Пенелопа не смогла ударить ее ножом в живот, стекло все же задело ее руку и мгновенно пролило кровь.
Запах и вид крови, казалось, еще больше возбуждали Пенелопу. Выражение ее глаз стало еще более ужасающим, и она с необычайной силой схватила Саманту за руку.
Саманта не была уверена, не смогла ли она вырваться из хватки из-за своего пьянства или из-за того, что Пенелопа использовала слишком много силы, но из-за этой хватки Саманта не могла сдвинуться ни на дюйм.
Пенелопа злорадно хихикнула. — Иди к черту, Саманта!
Как только Пенелопа произнесла это замечание, она подняла руку и безжалостно ткнула разбитую бутылку в сердце Саманты!
