Переводчик: EndlessFantasy Перевод Редактор: EndlessFantasy Translation
Тон женщины был таким характерным и знакомым, что Саманта практически поняла, кто это, как только услышала.
И действительно, она подняла голову и тут же увидела красивую женщину, которую встретила в аэропорту и на острове Баркьяр. Она не смогла скрыть своего удивления, когда воскликнула: «Это ты!»
Раньше люди говорили, что случайные встречи редко случаются более одного раза, поэтому Саманте никогда не приходило в голову, что ее «случайная встреча» с этой красивой женщиной будет настолько частой в течение такого короткого промежутка времени.
Женщина мягко улыбнулась: «Это такое совпадение, что мы снова встретились».
Она взглянула на сиденье рядом с Самантой и спросила: «Можно?»
— О, конечно, давай.
Женщина грациозно села и посмотрела на Саманту со стороны, прежде чем спросить: «Вы тоже здесь для сегодняшнего интервью?»
‘Также…’
Саманта еще больше удивилась. «Я. Кажется, нам суждено было встретиться снова».
Если бы кто-то из них был мужчиной, это стало бы началом романтической истории.
Хармони кивнул с улыбкой и сказал: «Позвольте представиться. Меня зовут Хармони, Хармони Джонсон».
Хармони уже знала имя Саманты, поскольку последняя из вежливости ответила: «Саманта. Саманта Ларссон».
— Рад познакомиться, Саманта.
«Удовольствие принадлежит мне».
Черные зрачки Хармони скользнули по лицу Саманты, и она вдруг спросила: «Как твое выздоровление, Саманта?»
Внезапный вопрос на мгновение ошеломил Саманту.
Как Хармони могла знать о своей травме, когда никто посторонний не должен был знать?
Она растерянно нахмурилась и не удержалась от вопроса: «Ты… Как ты узнала о моей травме?»
«А?» В глазах Хармони появилось мимолетное застенчивое выражение, но вскоре к ней вернулась улыбка, и она сказала: «На днях я пошла в больницу и случайно увидела тебя в больничном халате. У тебя был не очень хороший цвет лица, поэтому я предположил, что ты болен.
«Я понимаю. Что ж, спасибо за беспокойство. Теперь я полностью исцелена, — ответила Саманта. Затем она повернулась, чтобы посмотреть на женщину и спросить: «Почему вы были в больнице? Тебе тоже было нехорошо?»
Гармония мягко покачала головой. «Я не был тем, кто был нездоров. Кто-то… очень важный для меня получил травму, и я пошел навестить его в больницу».
‘Очень важный человек…’
Саманта не удержалась и спросила: «Он твой парень?»
Хармони подняла взгляд, посмотрела Саманте прямо в глаза и подчеркнула каждое слово ее предложения: «Он… тот, кого я очень люблю».
Она слегка поджала свои красные губы, и сияющий румянец окрасил ее щеки. — И он… тоже очень любит меня.
Саманта знала, насколько удачливым будет человек, если он встретит того, кто ответит взаимностью на его любовь.
Хармони, казалось, был одним из тех счастливчиков.
Она улыбнулась и сказала: «Надеюсь, этот человек скоро поправится».
Гармония усмехнулась. «Спасибо. Он уже заболел, и его выписали из больницы».
«Действительно? Ну вот хорошо.»
Пока Саманта говорила, мысль о Тимоти необъяснимым образом возникла в ее голове. Тимоти также получил травму несколько дней назад и был выписан два дня назад, потому что с тех пор выздоровел.
Субъект привязанностей Хармони, казалось, был разряжен одновременно с Тимоти.
Мог ли это быть… один и тот же человек?
Когда эта мысль пришла в голову Саманте, она невольно рассмеялась, подумав о чем-то столь нелепом.
Так уж получилось, что объявление было сделано в зале ожидания. «Интервью начнется сейчас. Пожалуйста, помните свои цифры. Мы будем звонить вам по одному. Пожалуйста, приходите на собеседование, когда назовут ваш номер. Мы не будем развлекать никого, кто пропустит звонок».
Как только объявление было передано в эфир, все переключили свое внимание на предстоящее интервью.
Саманта отбросила свои нелепые идеи и сосредоточилась на последних приготовлениях.
Тимоти, старая мадам Баркер и тетя Джулия были так уверены в ней, когда подбадривали ее. Она чувствовала себя обязанной пройти собеседование и убедиться, что не оправдала их ожиданий.
Саманта была номером 19, а Хармони — номером 20. Когда назвали номер 19, Саманта встала.
Хармони сказал ей: «Сломайте ногу, мисс Ларссон».
Саманта улыбнулась в ответ. «Спасибо.»
Она подошла к двери комнаты для допросов, глубоко вздохнула, толкнула дверь и вошла.
Ее способность противостоять давлению и оставаться спокойной была чрезвычайно сильной, вероятно, потому, что ей много раз приходилось иметь дело с Тимоти. Когда она столкнулась с интервьюерами, она без труда справилась и закончила интервью, не чувствуя никакого страха перед сценой.
Настала очередь Хармони после нее. Когда они прошли мимо друг друга, она сказала Хармони: «Сломайте ногу, мисс Джонсон!»
«Спасибо.»
Гармония уверенно вошла.
…
Результаты были опубликованы в восемь часов следующего дня.
Для прослушивания было отобрано 30 кандидатов, но собеседование было еще более неумолимым. Половину кандидатов отсеяли, осталось всего пятнадцать мест.
Саманта уже была на грани, когда проснулась на следующее утро. Ее сердцебиение участилось еще больше, когда оно приближалось к восьми часам вечера.
Ее руки дрожали, когда она держала ноутбук и щелкала по электронной почте, но в тот момент она не осмелилась прочитать его, опасаясь, что не смогла это сделать.
У двери послышались шаги, и Саманта была немного удивлена, увидев возвращение Тимоти.
Мужчина развязал галстук и подошел к ней.
Он сел на диван, притянул ее в свои объятия, затем поднял ее подбородок и поцеловал, прежде чем ответить: «Результаты вашего собеседования станут известны сегодня, не так ли? Я должен вернуться и утешить тебя, если ты не выживешь.
Саманта не знала, что ему сказать. Она стиснула зубы и ударила его кулаком в грудь: «Я справлюсь».
«Это так?» Тимоти приподнял бровь и прищурился, глядя на экран компьютера. «Если ты такой уверенный в себе, почему ты боишься взглянуть на список?»
«Кто вам сказал, что мне страшно смотреть на список? Я просто еще не дошла до этого, — возразила Саманта. Затем она заставила себя посмотреть на экран и увидеть список.
Однако она боялась продолжать дальше, едва увидев первое имя. В конце концов она решила отказаться от попыток читать дальше и, прикрыв глаза, сказала Тимоти: «Хорошо, я признаю это. Я боюсь это читать. Не могли бы вы… помочь мне проверить? Тогда скажи мне, удалось ли мне это сделать».
Тимоти снисходительно улыбнулся. — Хорошо, я помогу тебе взглянуть.
Его черные зрачки быстро пробежались по списку.
Десять секунд спустя сердце Саманты начало тревожиться сильнее, когда она не услышала от него никакого ответа. Она не могла не сказать: «Как дела, Тимоти? Я в списке?»
Мужчина по-прежнему молчал.
У Саманты упало сердце, и она подумала, не выжила ли она.
Она слегка приоткрыла глаза и взглянула на выражение лица Тимоти. Увидев странное выражение его лица, она сглотнула и повернулась к экрану, чтобы прочитать список.
Имя в первой строке не было ее, как и имя во второй. Только в предпоследней строчке она увидела имя Саманта Ларссон.
Она прошла собеседование!
Саманта закрыла рот обеими руками и не могла скрыть волнение в глазах.
Она посмотрела на Тимоти и сказала слегка укоризненным тоном: «Что это за выражение, Тимоти? Разве вы не должны быть счастливы, что я прошел собеседование?
Тимоти, похоже, не расслышал слов Саманты и не ответил ей. Вместо этого его внимание было сосредоточено на одном конкретном имени в списке…
