Переводчик: EndlessFantasy Перевод Редактор: EndlessFantasy Translation
Почему Тимоти был таким загадочным?
Саманта не могла контролировать себя от любопытства. — Не могли бы вы дать небольшую подсказку?
— Нет, — твердо ответил мужчина.
— …Тогда не могли бы вы хотя бы сказать мне, это что-то страшное или что-то приятное?
Ее нельзя было упрекнуть в слишком подозрительном характере. Тимоти всегда был непредсказуемым человеком, и она не хотела, чтобы хорошее начало дня было испорчено вот так.
Когда машина остановилась на красный свет, мужчина высвободил руку и погладил ее по голове, чтобы успокоить.
Она чувствовала себя неловко только потому, что ощущения безопасности, которое он ей дал, было недостаточно.
Было странно, что Тимоти не ответил ей, но этого маленького жеста было достаточно, чтобы мало-помалу рассеять тревогу Саманты.
Спустя полчаса машина наконец остановилась.
Саманта была несколько ошеломлена, когда посмотрела на большой торговый центр перед ней. Зачем Тимоти привел ее туда? Он хотел что-то купить?
Тимоти первым вышел из машины, затем подошел к переднему пассажирскому сиденью. Он открыл дверь, слегка нагнулся в машине, затем отстегнул ремень безопасности и тихо сказал: «Поехали».
Как только Саманта вышла из машины, Тимоти взял ее за руку и повел внутрь.
В этом торговом центре открылись магазины многих люксовых брендов. Тимоти, не спуская глаз, повел Саманту к специальному VIP-лифту. Они поднялись на верхний этаж и вышли.
Они вышли из лифта и увидели магазин одежды с роскошной планировкой. Там уже ждал менеджер, и он сразу же подошел, чтобы поприветствовать пару. Почтительно поклонившись, он сказал: — Рад вас видеть, мистер Баркер, миссис Баркер.
Тимоти ответил, слегка приподняв голову.
Саманта очень вежливо кивнула.
Она огляделась и сразу поняла, что это не обычный магазин одежды. Если ее догадка была верна, эта одежда была на самом высоком уровне роскоши, потому что вся она была сшита на заказ и не имела никаких логотипов.
Цена любого предмета одежды или украшения могла лишить человека дара речи.
Менеджер магазина жестом пригласил войти. «Мы приготовили для вас угощение. Сюда, пожалуйста.
Тимоти провел Саманту в магазин, но вместо того, чтобы пройти к VIP-месту, он прошел в зону с одеждой и взглянул на Саманту сбоку. Затем он открыл рот и сказал: «Давай, выбирай».
Саманта выпалила вопрос: «Выбрать что?»
Это была женская секция. Зачем Тимофею понадобилась женская одежда? Он покупал их для старушки? Или у него был… какой-то странный фетиш?
Тимоти, казалось, видел ее мысли насквозь и не знал, то ли смеяться, то ли сердиться на нее. Он положил руки ей на плечи сзади, затем подтолкнул к одежде и сказал: «Выбери одежду. Если он тебе нравится, он твой».
Саманта была поражена. Тимоти привел ее туда, потому что хотел купить что-то для нее, а не для себя?
Она была ошеломлена примерно на полминуты, прежде чем ей удалось обрести голос. — Почему… П-почему ты покупаешь мне одежду?
Мужчина прошептал ей на ухо: «Вы действительно спрашиваете меня об этом, миссис Баркер? Нужен ли мужу повод, чтобы покупать одежду жене?»
— Но у меня… у меня есть одежда! Это слишком дорого…»
Цена одного предмета была достаточной для того, чтобы купить одежду на пару лет. Все эти годы она жалела свои гроши и давно отказалась от своих снисходительных привычек.
Более того, деньги были причиной ее конфликтов с Тимоти в прошлом, поэтому она подсознательно не хотела иметь ничего общего с Тимоти, когда дело касалось денег.
Тимоти некоторое время молчал и спросил: «Ты не собираешься выбирать?»
Саманта обдумала свой ответ и осторожно ответила: «У меня… еще много одежды».
Тимоти кивнул. «Если ты не выбираешь, то я выберу за тебя».
Он поднял свои черные глаза, посмотрел на управляющего магазином, ожидавшего в стороне, и приказал: «Я возьму их всех».
Саманта потеряла дар речи.
Она хотела перестать их покупать, не позволить ему купить их все!
Управляющий магазином радостно улыбнулся, и его глаза практически исчезли. «Конечно!»
«Сейчас подожди!» — поспешно сказала Саманта. — Я… я не говорил, что не собираюсь выбирать. Я хотел бы осмотреться, прежде чем сделать выбор!»
Саманта обернулась и сделала вид, что бросает на Тимоти пренебрежительный взгляд. «Как будто ты знаешь, какая одежда нравится женщинам. Даже если вы можете позволить себе разориться, вы не можете просто купить их волей-неволей. Ты… Ты должен просто сесть и подождать меня. Я сама посмотрю одежду.
Глаза Тимати, казалось, блестели от радости. Вместо того чтобы рассердиться, он радостно ответил: «Хорошо, моя дорогая любимая жена. Я сделаю, как ты говоришь.
Щеки Саманты неудержимо покраснели, когда он произнес четыре слова «моя дорогая любимая жена».
Управляющий магазином поджал губы и с улыбкой сказал: «Вы очень добры к своей жене, мистер Баркер».
«Не торопись. Я буду ждать тебя.»
Закончив это предложение, он развернулся и пошел к VIP-месту.
Управляющий магазином посмотрел на Саманту и сказал: Баркер, тебе нужно, чтобы я познакомил тебя с тем, что у нас есть в магазине?
«Это отлично. Я посмотрю на них один».
«Конечно.»
Лавочник молчал и следовал за ней.
Саманте не очень хотелось покупать какую-либо одежду, но если бы она не остановила Тимоти, он бы купил там все! Она не собиралась позволять ему так тратить деньги.
Было бы обидно так безрассудно тратить деньги!
У нее не было выбора, кроме как выбрать несколько просто так.
Хотя, по правде говоря, она все еще была в восторге, когда муж покупал ей одежду. При этом Тимоти впервые лично пришел и составил ей компанию, когда она покупала одежду.
Во время их прошлых отношений Тимоти купил для нее бесчисленное количество одежды, украшений и сумок, но в основном это были последние релизы, которые он отправлял непосредственно Ларссонам. Он ни разу не сопровождал ее, чтобы купить их в магазине, не говоря уже о том, чтобы дождаться, пока она их выберет и примерит.
В ее сердце возникло необъяснимо романтическое чувство.
Применим ли к ее отношениям клише «сначала женись, потом влюбляйся», которое часто встречается в s?
Саманта подумала про себя и неудержимо улыбнулась.
Краем глаза она заметила, что менеджер магазина смотрит на нее, и сразу же почувствовала смущение, поэтому поспешно убрала его и продолжила смотреть на одежду.
Впоследствии ее внимание привлекло светло-зеленое платье впереди.
Дизайн был изысканным, а на юбке платья был мотив, напоминающий море цветов. Любая женщина влюбится в него с первого взгляда.
Управляющий магазином посмотрел в ту сторону, куда смотрела Саманта, и сказал с улыбкой: «У вас хороший глаз, миссис Баркер. Это платье — последнее творение Мастера Ди в этом году. Он преподнес его в подарок своей возлюбленной. В продаже только два. Второй купили, а этот остался один».
Подарок для любимой… Какая восхитительная история его создания.
Саманта сказала: «Тогда я попробую».
Она снова осмотрелась и выбрала еще несколько предметов.
Управляющий магазином сказал: «Вы можете пройти в раздевалку и немного подождать там, миссис Баркер. Я попрошу стюардессу забрать одежду и отправить ее мне».
«Хорошо.»
Саманта пошла в раздевалку.
В раздевалке тоже был чай. Саманта села, взяла чашку и медленно отпила из нее.
Через минуту вошел дежурный с одеждой и сказал Саманте: Джонсон, я взял эти размеры на основе твоих измерений. Пожалуйста, примерьте их.
