Переводчик: EndlessFantasy Перевод Редактор: EndlessFantasy Translation
Саманта поставила чашку и села прямо, посмотрела на него и сказала: «Вы можете рассказать мне все, что угодно, доктор Шервуд».
‘Ты…’
Все, что он хотел ей сказать, казалось, застревало, как только она говорила.
Алан плотно сжал губы и промолчал.
Его намерением было, по крайней мере, признаться ей в своих чувствах и ни о чем не сожалеть, когда он ушел.
Однако он беспокоился о том, что обременит Саманту, если заговорит только для того, чтобы не сожалеть.
Было утомительно держать в себе чувства, на которые никогда нельзя было ответить взаимностью.
Это также было причиной того, что люди предпочитали держать свои чувства при себе, чем говорить открыто — они боялись возможности, что даже не смогут остаться друзьями.
В глазах Алана было противоречивое выражение, и он все еще не мог заставить себя что-либо сказать.
Он смотрел прямо на нее и говорил в своем сердце. — Сэмми, ты мне нравишься. Ты удивительная женщина, но я упустила тебя из рук, потому что не понимала своих чувств к тебе, когда ты был за границей. Я завидую Тимоти за то, что он получил второй шанс даже после того, как упустил первый, потому что мой шанс упущен, и я никогда не смогу его вернуть. Моя единственная надежда… на то, что ты будешь счастлив в будущем.
Сказав все это про себя, он наконец заговорил тихим голосом: «Сэмми… Ты всегда можешь найти меня, если тебе что-то понадобится в будущем».
Сначала она подумала, что это что-то другое из-за его торжественного выражения, но оказалось, что это именно так.
Вздохнув с облегчением, она улыбнулась и сказала: «Мне очень повезло, что вы мой друг, доктор Шервуд. Если вам когда-нибудь понадобится моя помощь в будущем, пожалуйста, дайте мне знать!»
Алан неосознанно хотел погладить ее по голове, когда увидел ее улыбку, но быстро сдержался.
Он открыл рот и тихо ответил. «Конечно.»
Затем зазвонил его телефон, и он взглянул на идентификатор вызывающего абонента, чтобы убедиться, что это был звонок от его водителя. Вероятно, это было напоминание о том, что ему пора ехать в аэропорт.
Он отключил звук вызова и сказал: «Мне нужно идти, Сэмми».
— Тогда я пошлю…
Алан прервал ее прежде, чем она успела договорить. «Тебе не нужно. Мы просто попрощаемся здесь».
Поскольку он не мог рассказать ей о своих сокровенных мыслях, его единственной надеждой было, чтобы она отослала его.
«А?» В глазах Саманты появилось замешательство, но она решила выполнить его желание, когда увидела, насколько он серьезен. «Хорошо, доктор Шервуд. Удачного полета домой. До свидания.»
Алан улыбнулся, встал и ушел.
Каждый его шаг уносил его все дальше и дальше от нее.
Его машина уже ждала снаружи, и он подошел. Водитель открыл для него заднее сиденье, и он повернулся, чтобы в последний раз взглянуть на кафе.
Он надеялся, что Саманта будет счастлива и здорова. Хотя это означало, что они больше не увидятся, он все же желал ей счастья и здоровья.
Затем Алан решительно отвел взгляд и наклонился, чтобы сесть в машину.
Дверь машины закрылась, и машина начала уезжать.
…
Саманта выпила свой латте, оплатила счет и посмотрела на квитанцию с оттенком меланхолии.
За всю доброту, проявленную к ней Аланом, она могла отплатить ему только чашкой кофе.
Друзей у нее тоже было не много, а с уходом Алана у нее станет на одного друга меньше. Было чувство сожаления, потому что она не знала, будет ли у них шанс встретиться снова в будущем.
Саманте внезапно захотелось найти кого-нибудь, с кем можно было бы поговорить и рассказать, что у нее на уме, поэтому она бессознательно достала свой сотовый телефон и захотела позвонить Тимоти.
Однако она снова остановила себя.
Она не была навязчивым человеком, который стал бы звонить Тимоти, даже если они были вдали друг от друга совсем недавно.
Кроме того, у Тимоти накопилось много работы во время травмы, и его утреннюю работу пришлось перенести на вторую половину дня после того, как он нашел время, чтобы купить для нее одежду и украшения. Вероятно, он сосредоточился на своей работе, поэтому ей было лучше его не беспокоить.
Он тоже возвращался на виллу к ужину каждый вечер, чтобы она могла поговорить с ним позже вечером.
…
В Barker Group Тимоти руководил видеоконференцией во второй половине дня, и было уже полпятого, когда она закончилась.
Он откинулся на спинку стула и помассировал усталые брови.
Вскоре с его телефона пришло уведомление.
Тимоти поднял свой телефон и посмотрел на него. Затем он щелкнул всплывающее окно, как только увидел, что это сообщение WeTalk.
Саманта: [Бабушка говорит, что сегодня вечером она приготовит твою любимую рыбу из квашеной капусты! Когда ты вернешься?]
Тимоти улыбнулся и набрал текст на экранной клавиатуре.
[Ты уговариваешь меня вернуться? Ты уже скучаешь по мне?]
[…Нисколько. Я спрашивал от имени бабушки.]
[Поскольку это она спрашивает, не могли бы вы сказать ей, чтобы она не готовила рыбу? Я могу не вернуться домой сегодня вечером.]
Саманта отправила ему гневный смайлик.
Тимоти продолжил: [Ты все еще спрашиваешь от имени бабушки?]
Подождав около трех секунд, Саманта наконец ответила: [Это я спрашиваю, хорошо. Теперь ты счастлив?]
Выражение лица Тимоти повеселело, и он ответил: [Поскольку это личная просьба миссис Баркер, будет правильно, если я немедленно вернусь домой.]
Саманта редко проявляла инициативу и уговаривала его пойти домой на ужин, и выполнение ее просьбы было правильным поступком.
Положив трубку, он почувствовал, что вся его усталость прошла.
Рональд постучал в дверь, вошел и положил на стол все документы, которые ранее рассортировал. «Г-н. Баркер, это протокол предыдущей встречи. Пожалуйста, взгляните».
— Ага, — сказал Тимоти, листая протоколы. «Отмени мои планы на ужин сегодня вечером. Я иду домой ужинать».
Рональд не слишком удивился и кивнул. «Понял.»
Тимоти расписался в конце документа и поднял взгляд на Рональда, который все еще стоял там. «Что-нибудь еще?»
— Ну, вот еще что…
Рональд поколебался несколько секунд и решил просто рассказать об этом Тимоти. «По поводу той проблемы, которую вы сказали мне исследовать. Я уже нашел…”
Мобильный телефон Тимоти зазвонил прежде, чем Рональд успел договорить.
Сначала он подумал, что это от Саманты, но оказалось, что это незнакомый номер, когда он взял его и взглянул на него.
Мало кто знает его личный номер телефона.
Он вздернул подбородок и взглянул на Рональда, который тут же замолчал. Затем он провел пальцем по экрану и ответил: «Привет».
На другом конце линии раздался нежный и мгновенно узнаваемый женский голос. «Привет, Тим. Это я.»
Глаза Тимоти слегка загорелись.
Рональд услышал голос в телефоне и подумал про себя: «Похоже, мне больше не нужно рассказывать ему о мисс Джонсон. Она сразу же позвонила ему.
Тимоти ничего не сказал, да и Хармони, похоже, не возражала. Она тихо хихикнула и продолжила: «Я вернулась. Я вернулся несколько дней назад».
Тимоти, наконец, открыл рот и сказал слабым голосом: «Вот как».
— Я не сказал тебе раньше, потому что хотел преподнести тебе сюрприз! Не сердись». После паузы Хармони снова сказал: «Сегодня вечером Закари устраивает небольшую встречу, чтобы поприветствовать меня… Ты придешь, не так ли?»
