Переводчик: EndlessFantasy Перевод Редактор: EndlessFantasy Translation
Саманта открыла глаза и увидела, что Тимоти вернулся. Он стоял прямо возле дивана, раздеваясь.
Тимоти, казалось, почувствовал ее взгляд и слегка повернулся, чтобы посмотреть на нее. Когда он увидел ее сонные глаза и тяжелые веки, он тихо сказал: «Я тебя разбудил? Иди спать.
После его возвращения сердце Саманты наконец успокоилось, и ее сонливость также достигла своего пика. Она тихо застонала, затем снова закрыла глаза и снова погрузилась в сон.
Тимоти снял рубашку и штаны, бросил их на подлокотник дивана и направился в ванную, чтобы принять душ.
Запах алкоголя, оставшийся на его теле, почти полностью исчез, когда он вышел из душа. Высушив промокшие насквозь волосы, он подошел к кровати и залез под одеяло, чтобы уснуть.
Он повернулся на бок, протянул свои длинные руки, затем погладил крепко спящую Саманту.
Саманта двигалась неосознанно, может быть, потому, что уже привыкла к его объятиям, и пару раз подвигала ее в его объятиях, чтобы найти наиболее удобное положение. Она обняла его и снова заснула.
Тимоти опустил взгляд, чтобы посмотреть на ее спокойное, спящее лицо. В глубине его глаз появилось довольное выражение счастья, и он опустил голову, чтобы поцеловать ее между бровями. Затем он крепко обнял ее, закрыл глаза и уснул.
…
На следующее утро Саманта медленно открыла глаза и инстинктивно посмотрела в сторону. Она была поражена, увидев, что рядом с ней никого нет, потому что ясно помнила, как Тимоти возвращался домой той ночью.
Она потянулась, чтобы коснуться кровати, и почувствовала затяжное тепло в пустом пространстве. Кажется, он уже встал.
Саманта не испытывала ничего, кроме восхищения его самодисциплиной. Он все еще мог рано вставать, даже если спал поздно ночью, и это было фактором, способствовавшим его успеху. С другой стороны, ей по-прежнему нечего было показать…
Хотя ее первоначальной мыслью было остаться в постели на некоторое время, на нее нахлынуло вдохновение. Она накрылась одеялом и села, затем несколько раз потянулась, чтобы расслабиться, прежде чем поднять одеяло и встать с кровати.
Направившись в ванную, чтобы помыться, она пошла в раздевалку и переоделась в удобную домашнюю одежду. Когда она была готова, она сделала несколько вокальных разминок на балконе и попрактиковалась в чтении некоторых сценариев.
Она подошла к дивану, потому что там была ее книга, но когда она увидела, что одежда, которую Тимоти носил вчера, все еще лежит на подлокотнике дивана, ее губы слегка дернулись, и она подняла одежду.
Первым делом она ощупала карманы, чтобы убедиться, что в них ничего нет. Затем она подошла к корзине с грязной одеждой и положила ее туда.
Внезапно она снова уловила дуновение этого знакомого запаха.
Это был не тот одеколон, которым часто пользовался Тимоти, так что она подсознательно прижала рубашку к носу и снова понюхала.
Запах, казалось, присутствовал, но не присутствовал, и она не знала, то ли ее нос был слишком чувствительным, то ли запах стал слабым за ночь.
Тимоти сменил одеколон? Эти ароматные ноты, похоже, не были теми, что нравились бы мужчинам.
Во всяком случае, ей казалось, что она где-то почуяла его, но никак не могла указать, где именно.
Два внезапных стука в дверь спальни.
Саманта пришла в себя и сказала: «Входи».
Тетя Джулия открыла дверь и вошла с улыбкой. — Вы рано, миссис Баркер. Я здесь, чтобы забрать грязную одежду.
— А, вот они.
Саманта отбросила эти мысли и тут же сложила всю одежду в корзину. Затем она передала корзину тете Джулии.
Взяв корзину, тетя Джулия сказала: «Завтрак почти готов. Вы можете спуститься поесть через некоторое время.
— Хорошо, — ответила Саманта. Ей пришла в голову мысль, и она спросила: «Где Тимоти? Он вернулся с утренней зарядки?
— А, мистер Баркер? Тетя Джулия на мгновение задумалась, прежде чем ответить: «Ему позвонили рано утром, и он в спешке уехал. Его больше нет дома».
‘Он ушел? Не слишком ли рано?
Неужели ему пришлось спешить на работу так рано утром после того, как он вернулся так поздно ночью? Какая у него была большая нагрузка.
— Я вижу, хорошо.
Тетя Джулия развернулась и вышла из комнаты.
Саманта подошла к прикроватной тумбочке, чтобы взять свой телефон. Она отправила Тимоти сообщение, в котором говорилось: [Независимо от того, насколько ты занят, ты должен помнить о еде.]
Затем она отправила ему смайлик «сделай все возможное».
Отложив телефон, она взяла учебник и вышла на балкон. Столкнувшись с яркими лучами утреннего солнца, она полностью сосредоточилась на практике.
…
Рошель знала, что она ничего не могла почерпнуть из Джонатана, поэтому она больше не беспокоилась о том, чтобы тратить на него свое время и энергию. Она попросила известного частного сыщика помочь ей в расследовании и использовала карточку Джонатана, чтобы дать частному сыщику аванс в размере одного миллиона.
Как только деньги были выплачены, для частного детектива было вполне естественно действовать эффективно. Ему понадобился всего один день, чтобы собрать все и вручить ей бумажный пакет с справочной информацией о Гармонии.
Рошель взяла его, открыла сумку и обнаружила внутри документ формата А4.
Она усмехнулась, просмотрела информацию внутри и тут же усмехнулась, закончив читать.
«Я дал тебе миллион, и это все, что тебе удалось получить?» Она шлепнула лист бумаги прямо на стол.
В биографии Хармони не было вообще ничего.
Единственная предоставленная информация заключалась в том, что Хармони выросла с Тимоти, Джонатаном и Захари, но затем уехала учиться за границу, когда ей было десять лет.
Затем она однажды вернулась в страну и осталась там на неопределенное время, после чего снова уехала за границу, и больше ничего не было известно о ее пребывании там.
Затем она снова вернулась в страну.
Она была именно тем, кем ее называл Джонатан, — другом.
Другой информации не было.
Частный сыщик выглядел особенно взволнованным, потому что ему казалось, что он впервые в своей карьере сталкивается с таким сложным заданием. Он чувствовал себя униженным, когда это была вся скудная информация, которую он мог получить, несмотря на свои контакты и сеть.
Информация Хармони, похоже, была кем-то засекречена, а человека, защищающего ее, нельзя было недооценивать. На данный момент он мог найти о ней не так много.
Частный сыщик устыдился, когда сказал ей: «Простите, мисс Тайрел. Вы можете дать мне еще немного времени, или я верну вам деньги обратно. Только, пожалуйста, не оставляйте плохой отзыв!»
Рошель хотела вытатуировать свой плохой отзыв у него на лбу за то, что у него хватило смелости сделать такую просьбу!
«Вам не нужно возвращать мне деньги. Я дам тебе больше времени. Обязательно докопайтесь до всего. Самое главное, ты должен узнать, есть ли у нее какие-то особые отношения с Тимоти!» – лаконично ответила Рошель.
Частный сыщик сразу все понял.
Оказалось, что богатая жена хотела поймать мужа на измене. Тогда неудивительно, что она так волновалась.
Он немного подумал и добавил: «Если это так, то мне удалось обнаружить одну вещь. Гармония гораздо ближе к Тимофею по сравнению с остальными».
Брови Рошель дернулись. «Как близко близко? Они были вместе раньше?
Частный сыщик почесал затылок, и его голос стал мягче. «Чтобы ответить на этот вопрос… мне нужно узнать больше».
Рошель закрыла глаза и сделала пару вдохов, прежде чем наконец сдержать желание избить кого-нибудь. «Затем сделать его! В противном случае вам придется вернуть мой миллионный платеж и добавить к нему еще миллион в качестве возмещения ущерба!»
Частный сыщик немедленно ушел, не сказав больше ни слова.
Рошель посмотрела на трепещущий лист бумаги и почувствовала приближение головной боли.
Было бы хорошо, если бы Хармони была не более чем бывшей девушкой или первой любовью, но ситуация предполагала, что в этом было нечто большее, чем кажется на первый взгляд. В эпоху, когда информация распространялась со скоростью лесного пожара, никто не мог остаться незамеченным. Либо она сама была очень влиятельным человеком, либо человек, защищавший ее, был очень могущественным.
Рошель не слишком беспокоилась, что Хармони сама по себе грозная личность. Ее больше всего беспокоило то, что человек, защищающий Хармони, оказался Тимоти…
