Переводчик: EndlessFantasy Перевод Редактор: EndlessFantasy Translation
Выражение лица Саманты осталось прежним, и она без колебаний ответила: «Да будет так».
В глазах Джейд появилось странное самодовольное выражение. Она случайно услышала, как трое судей восхваляют Хармони, когда она уходила, отсюда и ее преднамеренная провокация по отношению к Саманте. Однако она не ожидала, что Саманта так опрометчиво согласится.
Если Саманта хочет быть популярной, Джейд позаботится о том, чтобы у Саманты был шанс получить немного известности. Только так Саманта сможет прийти в себя!
Джейд почувствовала себя еще более самодовольной, когда чуть позже представила, как Саманта лает на вход в Личи ТВ. Несчастье в ее сердце почти исчезло.
Джейд взяла Хармони за руку и сказала с улыбкой: «Давай, Хармони. Я угощу тебя кофе».
Хармони взглянула на Саманту с тревогой, но Джейд и остальные утащили ее прочь, прежде чем она успела что-то сказать.
Губы Саманты дернулись, и она сама пошла к кафе.
Элси Джоплин, участница, которая ранее сцепилась рогами с Джейд, не удержалась и не подошла к Саманте, увидев ее спокойствие. Заинтересовавшись, Элси спросила: «Саманта, ты действительно так уверена в том, что займешь первое место? Твоё выступление было хорошим, но и Хармони было так же хорошо. Ваши шансы самое большее пятьдесят на пятьдесят. Если ты проиграешь, уверяю тебя, Джейд из тех людей, которые позаботятся о том, чтобы ты опозорилась на публике!
Саманта взглянула на нее и сказала: «Спасибо, что дали мне знать».
После этого она больше ничего не говорила.
Элси больше ничего не спрашивала, поняв, что больше ничего не сможет получить от Саманты. Однако она откровенно продолжила и сказала: «Я надеюсь, что ты выиграешь. Я умираю от желания увидеть, как эта высокомерная женщина лает, как собака!»
Саманта не стала продолжать разговор, потому что не любила сплетничать о ком-то за спиной. Кроме того, они с Элси не были так близки друг с другом, и у них не было той дружбы, которая позволяла бы им свободно болтать.
Она просто улыбнулась, не говоря больше ни слова.
Конкурсанты направились в кафе, и Саманта предпочла сесть в случайном углу.
Хармони сидела за другим столиком с Джейд и еще несколькими людьми.
У входа в кафе внезапно возникла суматоха, которая привлекла всеобщее внимание. Кажется, прибыл кто-то важный.
Все смотрели на этого человека, когда он шел прямо к Саманте.
Саманта не заметила этого, потому что просматривала свой телефон, и только когда она услышала шаги возле своего стола, она, наконец, подняла голову.
Перед ней стоял мужчина лет 50 или 60. У него была пухлая фигура и явный пивной живот, но в нем чувствовался лидер.
Саманта понятия не имела, кто этот человек.
Он заговорил первым и спросил: «Вы Саманта Ларссон, не так ли?»
Саманта мягко кивнула. «Да. И вы?»
«Я генеральный директор этой телестанции», — лаконично представился мужчина.
Генеральный менеджер Lychee TV был самым высоким в иерархии.
Саманта сначала удивилась, но тут же встала и поприветствовала его. «Здравствуйте.»
Генеральный директор кивнул. «Привет.»
Саманта слегка поджала губы и спросила. — Есть причина, по которой ты меня ищешь?
— Не могли бы вы выйти на минутку, пожалуйста?
Выходить?
Были ли проблемы с конкурсом?
Увидев, что генеральный менеджер уже развернулся и ушел, Саманта сочла неуместным спрашивать дальше и могла только следовать за мужчиной.
Она последовала за ним из кафе, и они поднялись на лифте наверх, в его офис.
Генеральный директор подошел к дивану, сел и пригласил ее сесть. «Садитесь, пожалуйста.»
Саманта осторожно села и, наконец, спросила: «Если можно, могу я спросить, в чем дело? Это как-то связано с конкуренцией?»
Генеральный менеджер улыбнулся на ее вопрос. «Не нервничайте. Я видел, как хорошо ты выступил в первом раунде, и просто хотел с тобой встретиться».
Беспокойство Саманты, наконец, улеглось.
Она подумала, что произошло что-то серьезное, основываясь на том, как мужчина вел себя ранее.
Генеральный менеджер продолжил: «На станции уже давно не было свежей крови, и нынешняя партия участников не так уж плоха. Вы, в частности, выделялись для меня, несмотря на то, что вы новичок. Вы никогда не проходили никакого профессионального обучения и не имели опыта работы, верно?
Было естественно, что генеральный менеджер ознакомился с ее биографией.
Саманта кивнула и честно сказала: «У меня ничего этого нет, но когда я была за границей, я много подрабатывала. Большинство из них были временными заданиями, потому что им нужно было, чтобы кто-то сообщал последние новости. Думаю, это тоже своего рода тренировка».
«Я понимаю.» Генеральный менеджер удовлетворенно улыбнулся. — Я возлагаю на тебя большие надежды, Саманта. Пожалуйста, сделайте все возможное».
«Спасибо, сэр.»
…
Саманта спустилась на лифте вниз как раз в тот момент, когда пришло время объявлять результаты. Группа конкурсантов также вышла из кафе и направилась в редакцию.
По пути туда она случайно столкнулась с Джейд, но Джейд больше не смотрела на нее презрительно. Скорее, она приподняла бровь и заговорила, поскольку в ближайшее время ее правота должна была быть доказана. «Помните, что нельзя отказываться от своего слова, если вы проиграете позже. Будет неприятно, если все узнают, какая жалкая неудачница миссис Баркер!
Саманта посмотрела прямо на Джейд и сказала с ударением на каждом слове: «Ты можешь сказать то же самое себе. Не будь больным неудачником!»
Затем она продолжила идти вперед и даже не удосужилась снова взглянуть на нее.
Джейд сжала зубы от гнева, и ее глаза были немного свирепыми. Она хотела полностью опозорить Саманту, поэтому, немного подумав, достала свой мобильный телефон и создала группу на WeTalk. Там она добавила нескольких своих близких друзей-репортеров и отправила сообщение: Баркер собирается научиться лаять у входа в Lychee TV. Приходи, если хочешь узнавать новости первым!]
Никого не волновало бы, если бы «Саманта» залаяла, как собака, но если бы это была «миссис». Баркер», новости попадут в заголовки сплетен и наберут миллионы просмотров!
Все вернулись в редакцию.
Убедившись, что все собрались, Уолтер сказал: «После бурного обсуждения между тремя судьями были опубликованы результаты первого тура. Семь из пятнадцати пройдут его, поэтому очень жаль, что путешествие для восьми конкурсантов закончится здесь. Я объявлю список людей, успешно прошедших этот тур».
«Хармони Джонсон, Элси Джоплин, Джейд Планкетт…» После этого были упомянуты еще три имени.
Достигнув шестого имени, оставалось только одно последнее место для продвижения.
Джейд больше не могла сдерживать смех. Саманта так самоуверенно хвасталась тем, что она первая, но, похоже, у нее не было даже шанса пробиться!
Она насмешливо усмехнулась Саманте: «Ну и что, если вы миссис Баркер? Все находятся на одном уровне, когда дело доходит до того, чтобы проявить себя с тем, что у вас есть».
Как только она сделала это замечание, Уолтер наконец сказал: «…и Саманта Ларссон! Давайте все поздравим этих семерых конкурсантов!»
Все аплодировали.
Улыбка на лице Джейд внезапно застыла, но она холодно скривила губы и сказала: «Не рассчитывай занять первое место, когда ты последний, кто прошел его!»
После аплодисментов Уолтер достал еще один список и громко сказал: «Хорошо! Далее я объявлю рейтинги тех, кто успешно прошел. Во-первых, у нас…».
