Переводчик: EndlessFantasy Перевод Редактор: EndlessFantasy Translation
Все подсознательно повернулись к Хармони, которая улыбнулась, как будто готовилась принять свои первые результаты.
После короткой паузы Уолтер объявил: «…Саманта Ларссон!»
Наступила тишина, за которой последовал грохот! Саманта выступила хорошо, но с точки зрения словарного запаса, ауры и профессионализма Гармония, безусловно, была намного лучше ее. Как Саманта могла превзойти Гармонию?
Джейд первой возразила. Она громко спросила: Шак, почему Саманта на первом месте? Безупречное выступление Harmony, очевидно, было намного лучше. Я не согласен с результатом».
Затем она повернулась к участникам, с которыми была дружна, и спросила: «Что вы думаете?»
Они согласились. — Она права, мистер Шак. Этот конкурс должен быть честным, не так ли? Мы все смотрели репортажи Хармони и Саманты, и Хармони, несомненно, намного лучше! Может быть, это какая-то предвзятость из-за статуса Саманты?»
Эти слова немедленно заставили выражение лица Уолтера омрачиться.
Никто из тех, кто руководил конкурсом, никогда не хотел бы, чтобы его косвенно обвиняли в несправедливом обращении. Он бросил холодный взгляд на Джейд — подстрекательницу — и ответил: «Результаты этого соревнования абсолютно честны и справедливы. Поскольку есть некоторые, кто сомневается в этом, я покажу музыку Саманты вместе с музыкой Хармони».
Он передал их стенограммы сотрудникам, которые затем проецировали их на экран.
Всего одно очко отделяло Хармони от Саманты.
Они оба получили высокие оценки за свой сценарий, беглость и другие критерии. Единственная разница между ними заключалась в их ошибках: Саманта не сделала ни одной ошибки, а Хармони — одну.
Вот почему Хармони отстала от Саманты на одно очко и смогла занять только второе место.
Все обменялись взглядами, а Гармония даже слегка нахмурилась, словно пытаясь вспомнить, где именно она допустила ошибку.
Джейд задумалась об этом на мгновение и не могла понять, где Гармония пошла не так. Все бы заметили ее ошибку, если бы она действительно была, так что эта «ошибка» должна была быть оправданием. Она заявила о себе и спросила: «Тогда я хотела бы спросить, в чем была ошибка Хармони».
Если бы он не мог указать достаточно убедительную причину, она все равно могла бы добиться изменения результатов конкурса и позволить Гармонии занять первое место!
Уолтер знал, что она спросит об этом, и не спешил объяснять. «Саманта и Хармони показали хорошие результаты, но важнейшими компонентами новостной передачи являются правдивость и точность. Ошибок быть не должно. Один из терминов, использованных Хармони, был не очень уместным, и Саманта не ошиблась с ним. Она полностью заслуживает первое место!»
Когда он это сказал, ошибки Хармони были показаны на большом экране для всеобщего обозрения.
Ни один из участников не мог придумать причину для опровержения, когда увидел термин, который использовала Хармони.
Это полностью ускользнуло от всеобщего внимания, потому что использованное слово было очень непритязательным. Однако, если принять во внимание контекст употребления, этот термин действительно кажется совершенно неуместным.
Саманту это совсем не удивило. Она внимательно следила за всеми отчетами и поэтому смогла заметить ошибку Хармони.
Хармони проделала впечатляющую работу и могла бы занять первое место, если бы не ошибка.
В ситуации, когда не было ничего, что могло бы разделить их двоих с точки зрения их способностей, единственным решающим фактором были бы их соответствующие ошибки. Все трое судей были выдающимися личностями в отрасли, поэтому было вполне естественно, что они могли заметить эти ошибки.
Вот почему Саманта приняла ставку Джейд — она была уверена, что Джейд проиграет!
Уолтер посмотрел на толпу и снова довольно сурово заговорил: «Кто-нибудь еще возражает?»
Хотя Джейд не могла этого принять, она ничего не могла сделать, чтобы опровергнуть его, и все тоже замолчали.
«Хорошо. Рейтинг первого тура выглядит следующим образом… Первое место: Саманта Ларссон. Второе место: Хармони Джонсон…»
Прочитав имена, он сказал: «На этом сегодняшний раунд заканчивается. Результаты будут опубликованы на Waybo, и вы все сможете отправиться домой, чтобы подготовиться ко второму туру. Я надеюсь увидеть еще лучшие результаты от всех вас во втором раунде!»
…
Как только Саманта вышла из подъезда Lychee TV, ее внезапно окружила группа людей. Она остановилась и нахмурилась.
Что-то еще случилось?
