Переводчик: EndlessFantasy Перевод Редактор: EndlessFantasy Translation
Как только Саманта увидела направленные на нее объективы камер и микрофоны, она поняла, что это репортеры, и тут же слегка приподняла брови.
Могли ли эти репортеры быть уведомлены Lychee TV, чтобы они пришли и взяли интервью у человека, занявшего первое место в первом туре конкурса?
Эта мысль только что пришла ей в голову, когда репортер сфотографировал ее, спрашивая: «Миссис. Баркер, я слышал, что ты проиграл спор с одним из участников. Ты теперь будешь лаять здесь, у входа на телестанцию «Личи»?
Губы Саманты дернулись.
Это оказалось причиной…
Джейд заранее уведомила репортеров, чтобы они пришли. Их цель состояла в том, чтобы сделать несколько фотографий ее неловких выходок и разместить их в новостях.
Она подняла глаза, посмотрела на репортера, потом улыбнулась и кивнула. — Будет лай!
У всех репортеров загорелись глаза, как только она произнесла эти слова.
Саманта сделала паузу на несколько секунд, прежде чем медленно произнесла: — Но лаять буду не я. Это Джейд!
Репортеры были ошеломлены и начали задаваться вопросом, что происходит.
Саманта краем глаза заметила, что Джейд надела солнцезащитные очки и собиралась тихо уйти. Она посмотрела прямо на нее и слегка повысила голос: «Здравствуйте, мисс Планкетт! Пришло время выполнить пари, не так ли?
Все посмотрели на Джейд, когда ее тело внезапно напряглось.
Те участники, которые были с ней дружны, молча держались на расстоянии, опасаясь опозориться.
Элси нравилось смотреть на такие публичные зрелища, особенно когда Джейд собиралась выглядеть дурой. Опасаясь, что Джейд убежит, Эльза немедленно шагнула вперед и встала перед ней, громко насмехаясь над ней: «В чем дело, Джейд? Вы отказываетесь от своей ставки только потому, что проиграли? Интересно, кто это был, кто поднял такую большую шумиху о том, что он был больным неудачником раньше? Ты сейчас жалкий неудачник?»
Глаза Джейд покраснели, и она стиснула зубы, глядя на Элси. К сожалению, она сделала ставку публично перед другими участниками, и у нее не было возможности ни отрицать ее существование, ни опровергать свои слова!
Репортеры уже некоторое время ждут у входа, и людей, наблюдающих за происходящим, становится все больше. Даже если Джейд не хотела таким образом терять свое достоинство, в глубине души она знала, что такие мелочные люди, как Саманта и Элси, никогда не упустят этого. Чем больше она откладывала это, тем больше начинало собираться зевак, и это могло даже встревожить начальство на станции! Если это произойдет, у них больше не будет хорошего впечатления о ней, и она в конечном итоге станет еще более смущенной!
Джейд крепко сжала руки и выплюнула слова сквозь зубы. «Кто сказал, что я закоренелый неудачник? Я всегда принимаю свои ставки!»
Она закрыла глаза, открыла рот, потом подняла голову и издала три тихих лая: «Гав, гав, гав!»
Сделав это, она обиженно посмотрела на Саманту и холодно спросила: «Это должно сработать, верно?»
Саманта не ответила, так как такси, которое она вызвала, только что прибыло. Она подошла к машине, слегка наклонилась и села.
Элси уже воспользовалась мобильным телефоном, чтобы снять на видео лай Джейд. Она радостно улыбнулась и сказала: «Я не ожидала, что ты будешь лаять, как настоящая собака. У тебя талант к актерскому мастерству! Почему бы тебе не подумать о смене карьеры и работе в индустрии развлечений? Следующей актрисой, удостоенной наград, может быть ты!»
«Ты!» Джейд покраснела от гнева. Если бы не люди, наблюдающие за ней, она подошла бы и разорвала рот Элси!
Репортеры не выглядели слишком счастливыми и сердито смотрели на Джейд. Один из них прямо сказал: «Ну разве это не пустая трата нашего времени? Я отказался от нашумевшей фотосессии только из-за этого твоего фарса. Больше не звони мне с такими «новостями» в следующий раз!»
Журналисты сели в машину и уехали.
Остальные участники ушли один за другим вместе со зрителями. Джейд была единственной, кто застыл на месте. Лицо ее становилось пепельным, и чем больше она думала об этом, тем злее и огорчительнее становилась. Ее глаза тоже покраснели.
Джейд никогда не подвергалась такому унижению с тех пор, как стала популярной! Такого с ней еще никто не делал!
Затем ей вручили салфетку, после чего последовал тихий голос. «У тебя все нормально?»
Джейд со слезами посмотрела на женщину перед ней.
В больших красивых глазах Хармони читалось страдание и извинение. Она помогла Джейд вытереть слезы еще до того, как Джейд взяла салфетку. Затем Хармони сказала: «Мне жаль, что вы были унижены из-за меня».
Всем было стыдно за Джейд, и они вообще не хотели к ней приближаться, поэтому было огромным сюрпризом, что Хармони пришла, чтобы утешить ее.
Вначале она не относилась к Гармонии доброжелательно, потому что рассматривала Гармонию как угрозу для себя. Ведь Хармони была привлекательной, способной и харизматичной женщиной. Джейд никогда не приходило в голову, что Хармони может быть таким хорошим человеком.
Весь инцидент не имел ничего общего с Хармони, но Хармони была достаточно любезна, чтобы выйти и извиниться перед ней.
Джейд с тревогой сказала: «Почему ты извиняешься передо мной? Саманта виновата здесь. Мы все коллеги по конкурсу, но она публично поставила меня в неловкое положение! Говорю вам, она не остановится на этом!
Хармони тихо посетовала: «Я думаю, что мы должны быть лучшей версией себя, Джейд. Нет необходимости идти против Саманты. Вы знаете, что ее статус немного особенный по сравнению с нами, и в конце концов вам придется страдать. Просто делай все возможное. Неважно, каков будет результат, если вы отдали все свои силы и имеете чистую совесть».
Джейд слушала эти слова и чувствовала, что что-то не так. Она нахмурилась и немного отстранилась, прежде чем в ее глазах вспыхнул огонек. — Вы хотите сказать, что Саманта действительно полагалась на то, что она миссис Баркер, чтобы повлиять на счет?
В глазах Хармони мелькнуло мимолетное выражение паники, и она сразу это отрицала. — Я вовсе не это имел в виду. Я пытаюсь сказать, что мы все должны ладить друг с другом и просто сосредоточиться на соревнованиях».
Джейд хотела что-то сказать, но машина Хармони уже подъехала. Она заговорила первой и сказала: «Хорошо, не зацикливайся на этом. Я ухожу. Увидимся в следующий раз.»
Машина быстро уехала после того, как она села.
Джейд стояла на том же месте и смотрела, как машина исчезает из виду. Ее глаза постепенно сузились, и она, казалось, глубоко задумалась.
…
Той ночью.
Саманта вышла из душа и села перед туалетным столиком. Вытирая насухо волосы, она просматривала непрочитанные сообщения на WeTalk.
Рошель была одной из первых, кто поздравил ее с завоеванием первого места в первом туре. Она даже дала ей 5200 баксов в качестве награды.
Лучшие друзья навсегда!
Были и другие поздравления от других ее друзей.
Официальный аккаунт Lychee TV, похоже, объявил результаты первого раунда на Waybo, поэтому об этом знали все.
К сожалению, она не видела сообщений от Тимати…
Саманта подавила небольшое разочарование в своем сердце. Она переместила палец и нажала на Waybo, где увидела более 999 непрочитанных сообщений в области личных сообщений.
При этом у нее уже почти миллион поклонников.
Все прислали ей свои поздравления? Ее популярность взлетела только потому, что она выиграла первый тур?
Саманта нажала случайное личное сообщение, и ее глаза расширились, когда она увидела это сообщение.
