Переводчик: EndlessFantasy Перевод Редактор: EndlessFantasy Translation
Посетитель?
Никто не приходил искать Саманту с тех пор, как она начала там жить, за исключением того случая, когда она пригласила Алана в качестве гостя.
У нее было мало друзей, и Рошель была единственным человеком, с которым она регулярно контактировала. Рошель приезжала на виллу?
Это было маловероятно, потому что неприязнь Рошель к Джонатану распространялась и на лучших друзей Джонатана. У Рошель также не было хорошего впечатления о Тимоти после всего того, что он причинил Саманте боль, поэтому любая встреча Рошель с Самантой всегда происходила снаружи, а не на вилле.
Кто бы это мог быть?
Саманта немного подумала, но не могла понять, кто это мог быть, поэтому просто сказала: «Хорошо, тетя Джулия. Пожалуйста, развлеките их от моего имени. Я сейчас спущусь после того, как переоденусь.
— Хорошо, миссис Баркер.
Саманта поспешно прошла в гримерку, переоделась в приличную домашнюю одежду и села перед туалетным столиком. Немного приведя себя в порядок, она вышла из комнаты и направилась вниз.
Как только она ступила в гостиную, то увидела Уолтера, сидящего на диване. Он пил чай, который только что принесла ему тетя Джулия.
Саманта была несколько ошарашена этим. Уолтер всегда связывался с ней через WeTalk, поэтому его внезапное посещение стало неожиданностью.
Она шагнула вперед, села на диван напротив Уолтера и с улыбкой поприветствовала его. — Доброе утро, мистер Шак.
Уолтер поставил свой чай и тоже ответил с улыбкой. — Доброе утро, Сэмми. Надеюсь, я не побеспокоил вас, придя так рано.
— Вовсе нет, — сказала Саманта. — Что привело вас сюда, мистер Шак?
Уолтер ответил не сразу, а тихо спросил: — Ты уже позавтракал, Сэмми? Я знаю ресторан, в котором подают хороший завтрак. Могу я вас чем-нибудь угостить?
Когда он упомянул об этом, Саманта сразу поняла, почему Уолтер пришел домой так рано.
Она решила послушать, что он скажет.
Саманта кивнула. «Хорошо.»
Сообщив тете Джулии, Саманта покинула виллу с Уолтером. Он приехал на своей машине, поэтому отвез ее.
Через 20 минут машина остановилась перед рестораном, и они вошли внутрь. Затем один из официантов провел их в отдельную комнату.
После того, как Саманта села, Уолтер передал ей меню. «Пожалуйста, закажите все, что вам хочется».
— Вы можете заказать что угодно, мистер Шак. В любом случае, наша главная цель не в том, чтобы позавтракать, — прямо сказала Саманта. — Я предпочитаю быть прямолинейным, если вы не возражаете.
Выражение лица Уолтера стало жестким, но вскоре исчезло. Он со смешком покачал головой и сказал: «Ты действительно умная девочка, Сэмми».
Он случайно заказал немного еды, и официант извинился, закрывая дверь. Тишина сразу наполнила всю комнату.
Уолтер взял чайник и налил Саманте чашку чая. Затем он посмотрел на нее и на мгновение задумался, прежде чем открыть рот: «Я полагаю, ты уже знаешь, что вчера произошло на Вэйбо, Сэмми?»
Это больше походило на утверждение, чем на вопрос.
Саманта ответила: «Да».
«Каково ваше мнение?»
Этот вопрос был задан таким образом, что Саманта сочла его смешным. Она не стала ходить вокруг да около и с уверенностью сказала: «Это я расправилась с сумасшедшим и спасла ребенка. Посторонние не осведомлены об этом, но вы, некоторые сотрудники «Личи ТВ» и другие люди, присутствовавшие в то время, знали бы об этом. Меньшее, что они могли бы сделать, это прояснить ситуацию от моего имени, верно?
Уолтера не удивило то, что сказала ему Саманта, но он нахмурился. Он смущенно посмотрел на нее, но наконец решил заговорить после некоторого колебания. «Сейчас такая ситуация, Сэмми. Все мы знали и видели, что вы сделали. Мы понимаем, что за эти действия следует отдать должное только вам, но… вчерашнее видео увеличило показатели Хармони в конце и позволило ей выиграть соревнование. Весь конкурс прошел в прямом эфире, и все видели, как Хармони выиграла его во время прямой трансляции. Если… Если мы выступим, чтобы внести ясность и опровергнуть результаты нашего конкурса, мы не можем предсказать, что станет с общественным мнением.
«Возможно, вы знаете, что во время первого тура было распространено видео с участием вас, и с тех пор у пользователей сети сложилось очень плохое впечатление о Lychee TV. Нам было трудно пресечь слухи. Если мы снова выступим и встанем на вашу сторону, пользователи сети могут не поверить в это и даже подумать, что мы издеваемся над бессильной Хармони только для того, чтобы доставить вам удовольствие. Это окажет чрезвычайно серьезное влияние на репутацию Lychee TV».
Саманта сразу поняла.
Уолтер пришел к ней рано утром и, казалось, боялся заговорить с ней прямо на вилле, потому что там была старая мадам Баркер. Основываясь только на этом, она уже догадывалась, о чем Уолтер собирается поговорить с ней, но, услышав это лично, она неизбежно потеряла дар речи и разозлилась.
Она была так зла, что рассмеялась. — Что вы имеете в виду под этим, вы хотите, чтобы я заткнулся, смирился с этой потерей просто так, отдал должное Гармонии и отдал Гармонии победу, которая по праву принадлежит мне? Все потому, что я миссис Баркер? Потому что в глазах публики я богат и могуч, а Гармония слаба? Потому что она просто хочет получить то, что принадлежит мне, даже если она получила это, украв это у меня? Потому что я использую свое влияние, чтобы запугивать ее, если не позволю ей победить?
— Эй, эй, успокойся. Сделай передышку.» Уолтер сразу ее успокоил. «Сэмми, высшее руководство очень серьезно отнеслось к этому вопросу. После вчерашнего окончания конкурса мы как можно скорее собрались и обсуждали его до четырех утра только для того, чтобы решить проблему.
— Я могу понять твои чувства, и не то чтобы я держал тебя в неведении по этому поводу. Высшее руководство обсудило решение, которое решит эту проблему и даст всем лучшее из обоих миров».
Губы Саманты дернулись. «Я весь во внимании.»
Уолтер немного нервничал, поэтому сделал большой глоток чая, прежде чем глубоко вздохнуть. Затем он сказал тихим голосом: «Сэмми, твое участие в этом конкурсе, несомненно, означает, что ты присоединишься к Lychee TV и станешь ведущим. Начальство увидело ваши способности, и вы более чем квалифицированы, чтобы присоединиться к нам. Так что… Пока ты ничего не скажешь об этом, мы также пригласим тебя на Личи ТВ в качестве ведущего».
Саманта рассмеялась, как только он закончил говорить.
Если она заткнется и перестанет заниматься этим вопросом, Хармони продолжит приписывать себе заслуги и использовать победу, которая по праву принадлежала Саманте. Карьера Хармони на Lychee TV будет достигнута, если наступить Саманте на голову.
Тогда Саманте можно было бы получить компенсацию, позволив присоединиться к Lychee TV, даже если она не выиграет конкурс.
Она должна быть благодарна за это?
Ее мечтой всегда было попасть на Lychee TV, но не такими способами.
Она подняла голову и пристально посмотрела на Уолтера, прежде чем открыть губы и четко сказать: «Я отказываюсь!»
Такое обращение было для нее слишком несправедливым и крайне унизительным.
Глаза Уолтера несколько раз мелькнули, и он убедил: «Ты не должен отвечать так быстро, Сэмми. Вы должны тщательно обдумать это, потому что это выгодно всем».
