Переводчик: EndlessFantasy Перевод Редактор: EndlessFantasy Translation
Саманта обернулась, снова подняла руку и нежно погладила Билли по голове. «Увидимся, Билли. Я приду к тебе снова как-нибудь».
Билли по-прежнему не реагировал. Как будто тот момент, когда он поднял взгляд и посмотрел на нее, был не более чем иллюзией.
— Тогда я извинюсь.
«Хорошо. Береги себя.»
Саманта вышла из палаты и несколько секунд простояла там в тишине. Затем она достала свой мобильный телефон и набрала номер.
…
В течение следующих трех дней Саманта никуда не уходила и просто оставалась дома со старой мадам Баркер. Она даже не выходила за пределы дома.
В это время Уолтер позвонил ей и сообщил, что она может приступить к работе на Lychee TV в любое время, так как он уже уведомил об этом отдел кадров.
Вероятно, он почувствовал, что она довольна тем, что имеет, и решил мимоходом спросить: «Ты придешь на вечеринку с награждением?»
Сначала Уолтер не пригласил ее, потому что беспокоился, что она может чувствовать себя некомфортно. Тем не менее, он все еще хотел, чтобы она присоединилась к нему, увидев, как она со всем смирилась.
В конце концов, Хармони и Саманта — с их превосходными способностями — были талантами, которые можно было развивать.
Иметь еще одного союзника всегда было лучше, чем иметь еще одного противника.
Саманта говорила так, как будто для нее было честью, что он спросил ее об этом. «Как я мог отказаться от такого личного приглашения от вас, мистер Шак? На вечеринке тоже будут высокопоставленные лица и другие коллеги, верно? В том числе и другие медиа-компании? Было бы неплохо познакомиться с некоторыми из этих людей. В конце концов, мне придется взаимодействовать с ними в будущем».
Уолтер удовлетворенно улыбнулся. — Не волнуйся, Сэмми. Вы очень вдумчивый и тактичный человек, и я уверен, что вы добьетесь больших успехов в будущем. Хорошо, тогда я попрошу кого-нибудь отправить вам письмо с приглашением. Тогда увидимся.»
«Большое спасибо.»
Время пролетело в мгновение ока. Вскоре, в восемь вечера, наступил ужин в честь награждения.
Конкурс не вызвал недостатка внимания, поэтому торжественный ужин был организован с таким же размахом. Местом проведения, забронированным телекомпанией, был стадион, расположенный в центре города. Присоединиться к веселью на мероприятии были приглашены почти все известные личности из медиаиндустрии.
Саманта красиво оделась по настоянию старой мадам Баркер, которая даже велела своему водителю отвезти Саманту на стадион.
Важно было выглядеть стильно и поддерживать свою репутацию.
Когда Саманта вышла из машины, Хармони так получилось, что она тоже вышла из другой машины. В тот вечер Хармони оделась еще более эффектно, отказавшись от чистого и слегка невзрачного макияжа, который она делала раньше. Желтоватое платье, которое она носила, особенно бросалось в глаза и красиво контрастировало с ее светлой кожей, делая ее похожей на девицу, только что сошедшую с картины.
Как только Хармони вышла из машины, репортеры, окружавшие машину, направили на нее свои камеры и безостановочно нажимали кнопку спуска затвора. Они даже хвалили ее во время фотографирования. «Я фотографировал множество женщин в индустрии развлечений, но Хармони — самая красивая из них».
«Очень красиво, правда. Она выглядела как первая любовь каждого, когда одевалась просто и скромно, но когда сегодня она сделала все возможное, от ее ауры просто захватывает дух. Она потрясает как причудливый, так и простой вид. Разве ты не любишь это!»
«Самое главное, она добрая и красивая. Вы знаете то видео, где она спасает ребенка? Я смотрел его снова и снова. Честно говоря, если бы я был на сцене, у меня, наверное, не хватило бы смелости броситься вперед. Ее чуть не проткнули прямо в сердце».
«Ага! Вот так! Я был на краю своего места, когда я смотрел видео. Гармония выглядит такой хрупкой, что я никогда не ожидал, что она будет такой смелой. Она достойна называться самой красивой ведущей нового поколения. Я думаю, что у нее есть потенциал, чтобы сменить мисс Голдман».
«Это данность. Разве мисс Голдман тоже не присутствует сегодня на ужине? Ходят слухи, что она специально приехала, чтобы познакомиться с Гармонией. Возможно, она действительно могла бы принять протеже на месте.
«Удивительно. У нее будет светлое будущее, если мисс Голдман одобрит ее и будет лично ее наставлять».
«Мы можем только мечтать о чем-то подобном. К сожалению, у нас нет ни красоты Хармони, ни ее способностей и мужества…»
Улыбка Harmony стала еще ярче, когда она услышала комментарии толпы. По просьбе фотографа она разрешила им сфотографировать себя со всех сторон. Когда они закончили, она ласково сказала: «Спасибо за все. Я сейчас пойду.
Она вышла на красную дорожку и вошла.
Когда она заметила Саманту краем глаза, она остановилась на мгновение и подошла.
Саманта не проигнорировала Хармони, когда та встала перед ней. Она тоже остановилась и подняла глаза, чтобы посмотреть на Хармони.
Первой заговорила Гармония. — Я не ожидал, что ты придешь сегодня, Сэмми. Спасибо за понимание и признание».
‘Понимание.’
‘Подтверждение.’
Саманта казалась заинтригованной, глядя на улыбку Хармони. Она слегка улыбнулась и сказала: «Я надеюсь, что сегодняшний ужин будет замечательным. Сохраняйте эту улыбку до самого конца».
«Спасибо за твои пожелания.» Гармония почувствовала большое облегчение. «Давайте продолжим ладить друг с другом в будущем, как всегда».
Саманта улыбнулась, но не ответила.
Гармония не давила дальше. «Я должен пойти за кулисы и подготовиться, Сэмми. До скорого.»
«Конечно.»
Гармония повернулась и ушла.
Как только она ушла за кулисы, Уолтер отвел ее в сторону и сказал: «И генеральный менеджер, и мисс Голдман здесь, так что я приведу вас, чтобы вы с ними познакомились. Мисс Голдман решила присутствовать сегодня, и вы должны произвести впечатление».
Гармония улыбнулась и кивнула. «Хорошо.»
Уолтер провел Хармони в VIP-зал. Когда он открыл дверь, чтобы войти, генеральный менеджер сидел с Викторией на диване и болтали друг с другом.
Когда Уолтер и Хармони вышли вперед, Уолтер первым поприветствовал их. — Сэр, мисс Голдман.
Затем он представил им Гармонию. «Эта женщина — Хармони Джонсон, победительница конкурса. У нее большой потенциал».
Гармония любезно поприветствовала их: «Сэр, мисс Голдман. Я рад тебя видеть. Меня зовут Гармония».
И генеральный менеджер, и Виктория одновременно посмотрели на нее.
Генеральный директор кивнул. «Вы произвели хорошее впечатление. Продолжай в том же духе».
— Буду, спасибо за поддержку.
Виктория была величавой, величественной, и на ее лице всегда было серьезное выражение. Она посмотрела на Хармони и слегка приоткрыла губы. — У тебя есть свободное время после ужина в честь награждения?
Как только Виктория задала этот вопрос, в глазах Уолтера и Хармони вспыхнул свет.
Готовность Виктории проявить инициативу и предложить приглашение была верным признаком того, что она готова дать шанс.
Гармония была на седьмом небе, но она оставалась спокойной и сказала: «Да».
Виктория восхищенно посмотрела на нее и тихо сказала: «Тогда давай вместе выпьем по чашке чая».
— Я был бы рад.
…
После того, как гости расселись один за другим, ужин официально начался.
После того, как ведущий произнес несколько вступительных слов, на сцену поднялись старшие фигуры, чтобы сказать пару слов. Наконец пришло время вручения наград.
Ведущий сказал: «Далее, давайте все пригласим нашего чемпиона, нашего победителя, великолепную ведущую Хармони Джонсон выйти на сцену».
Аплодисменты раздались по всему залу.
Когда прожектор осветил Хармони, когда она вышла на сцену, ее изящные шаги сделали ее суперзвездой в глазах всех.
Генеральный менеджер вручил Хармони награду, и Хармони подняла золотой трофей с улыбкой на лице.
Затем ведущий сказал: «По этому знаменательному случаю мальчик, которого спасла Хармони, выйдет на сцену, чтобы подарить ей цветок. Поприветствуем Билли!»
С этим объявлением Билли, одетый в маленький костюмчик и с аккуратно причесанными волосами, взял цветок и вышел на сцену со своей матерью.
Билли подошел к Хармони и протянул ей цветок в руке.
Хармони улыбнулась, слегка наклонилась, чтобы подойти к Билли, и потянулась, чтобы взять цветок.
Как только Хармони собиралась коснуться цветка, лицо Билли внезапно изменилось, и он с силой оттолкнул ее руку.
Затем он закричал тихим голосом.. «Ты не та женщина, которая спасла меня!»
