Переводчик: EndlessFantasy Перевод Редактор: EndlessFantasy Translation
Были показаны два контракта; одно было соглашением о неразглашении, а другое — трудовым договором с Lychee TV.
Пункты в них были ясно представлены перед всеми глазами, и весь зал погрузился в тишину примерно на минуту или около того, прежде чем в толпе раздался ропот.
Выяснилось, что Саманта действительно была ведущим, который разобрался с сумасшедшим и спас ребенка, но Хармони молча взяла на себя ответственность и выиграла соревнование благодаря добрым делам Саманты.
Чтобы продолжать поддерживать Harmony, Lychee TV, не колеблясь, предложила Саманте должность в качестве условия, чтобы она молчала об этом.
То, что такой скандал произошел на известной телевизионной станции, которая была так хорошо представлена, стало настоящим откровением.
Выражение лица Уолтера резко изменилось, когда он увидел два контракта, появляющиеся на большом экране. Даже Гармония больше не могла сохранять свою элегантность и слегка пошатнулась.
Бормотание внизу стало еще громче.
«Гармония не похожа на ту, которая забирает то, что ей не принадлежит, поэтому я с удивлением узнаю, что под ее чистым фасадом скрывается злобное сердце. Она просто врала на глазах у всех, не моргнув глазом! Как впечатляет».
«Ты меня разыгрываешь. Неужели я действительно не заметил, что Хармони — двуличная женщина? Внешность действительно может быть обманчивой. Я все еще был на ее стороне, когда ребенок сказал, что она не была той женщиной, которая его спасла, но теперь я чувствую, что меня ударили по лицу».
«Я убит горем. Я думал, что она ангел, а она оказалась ангелом в дьявольском одеянии».
«Саманте должно быть хуже всего во всем этом фиаско, тебе не кажется? Я думал, над ней не будут издеваться, потому что ее муж — Тимоти Баркер, и ее поддерживают Баркеры. Но чтобы ее заставили подписать это соглашение о неразглашении и лишили ее законного трона? Если бы это дело не было раскрыто, ей пришлось бы страдать от всего этого сдерживаемого гнева.
«Этот инцидент заставил меня взглянуть на Саманту в совершенно новом свете. Если она действительно использовала свое влияние, чтобы запугивать других, почему она в конечном итоге стала жертвой издевательств в такой степени? В конце концов, она стоит здесь сегодня благодаря своим способностям и силе. Теперь я могу официально объявить себя ее поклонником».
«Вы задаетесь вопросом, чувствует ли Хармони вину за победу в конкурсе? Разве не смешно, что она до сих пор держит кубок соревнований? Она забирает славу у других, вместо того чтобы полагаться на свои силы, но даже если она выиграет на этот раз, сможет ли она продолжать воровать славу до конца своей жизни? Рано или поздно ее истинное лицо покажет!»
Гармония стояла на сцене и не до конца понимала, о чем говорят зрители, но ей было ясно видно, какие презрительные взгляды все бросали на нее.
Трофей в ее руке вдруг стал очень тяжелым, из-за чего она пошатнулась.
С самого детства она преуспевала во всем. У людей не было ничего, кроме похвалы для нее, и она никогда раньше не сталкивалась с такой неловкой ситуацией.
Несмотря на свою превосходную психологическую стойкость, она не могла сдержать покраснение глаз в этот момент.
Сцена уже была в состоянии хаоса, а сидевший внизу генеральный директор имел крайне кислый вид.
Виктория разочарованно посмотрела на Хармони на сцене. Ранее она была очень оптимистична в отношении Хармони после того, как несколько раз посмотрела спасательное видео. В то время как профессиональная хватка и технические навыки, несомненно, могли быть отточены, характер и мораль были важнее всего.
Способность Хармони выстоять в трудную минуту и сохранять хладнокровие перед лицом опасности была доказательством мужества и находчивости. Такие качества были редкостью, и Виктория была более чем готова взять такого человека под свое крыло.
К сожалению, Harmony совсем этого не стоила.
Виктория без колебаний встала и сказала генеральному директору: «Все. Я выхожу.»
Сказав это, она сразу встала и ушла.
Генеральный менеджер помассировал виски и встал. Он взял микрофон и сказал: «Все успокойтесь».
Все по-прежнему отдавали почтение уважаемому генеральному директору, и в зале воцарилась тишина.
Генеральный директор сказал низким голосом: «Мне ужасно жаль, что вы все должны уйти разочарованными, придя сюда в приподнятом настроении. Что касается истинности вопроса и вопроса о законном победителе, мы проведем переоценку ситуации и обсудим ее внутренне. Всем вам обязательно будет дано объяснение. На этом сегодняшняя церемония награждения подошла к концу. Всем спасибо.»
После этого генеральный менеджер передал микрофон стоявшему рядом сотруднику и, прищурившись, посмотрел на Уолтера и Хармони, которые стояли там. Холодно фыркнув, он тут же отвернулся.
Лицо Уолтера мгновенно побледнело.
Слова генерального менеджера и его последний взгляд были самым явным признаком того, что ему конец.
Большой экран выключился, и снова зажегся свет. Зрители знали, что никаких последствий того, что произошло, не было, и поэтому у них не было другого выбора, кроме как встать и уйти.
Мать Билли бросилась к Саманте и смущенно посмотрела на нее. — Простите, что не узнал вас раньше, мисс Ларссон. Я почти закончил тем, что признал кого-то с плохими намерениями спасителем. Большое спасибо за то, что спасли Билли в тот день».
Саманта улыбнулась и покачала головой. «Не беспокойтесь об этом. Я должен поблагодарить Билли и сегодня. Если бы не он, я бы не смог добиться справедливости».
Она слегка потерла голову Билли рукой. — Спасибо, Билли.
Билли покачал головой. «Ты был тем, кто привел доктора, чтобы вылечить меня. Доктор заставил меня снова заговорить. Я должен благодарить тебя!»
Мать Билли была удивлена. — Что-то подобное случилось?
Мать посмотрела на Саманту с еще более благодарным выражением. — Не знаю, как еще отблагодарить тебя, Саманта.
«Честно говоря, в то время доктор не был уверен на сто процентов, но я подумал, что с таким же успехом могу привести его к Билли и попробовать. Я не сказал тебе заранее, потому что не хотел тебя разочаровывать. В конце концов именно у Билли хватило силы воли, чтобы преодолеть этот психологический барьер».
Мать сразу же обняла Билли. — Молодец, Билли.
«Нам пора возвращаться в больницу. Когда Билли полностью выздоровеет, мы с мужем еще раз нанесем вам визит.
Саманта кивнула. «Конечно. Будьте осторожны на обратном пути в больницу.
После того, как Билли ушел со своей матерью, Саманта собиралась уйти, когда перед ней появилась фигура и заблокировала ее.
Саманта подняла глаза и увидела Уолтера со свирепым выражением лица.
Выражение ее лица ничуть не изменилось, и она даже перестала ходить. Она открыла рот и небрежно сказала: «Что я могу сделать для вас, мистер Шак?»
Кулаки Уолтера хрустнули, и он хотел убить ее прямо сейчас.
Она все испортила!
Единственным, что его сдерживало, был след разума, он мрачно посмотрел на нее и, стиснув зубы, медленно сказал: — Ты погубила меня, Саманта. Вы не можете убежать. Вы подписали соглашение о неразглашении, так что теперь, когда вы его нарушили, я буду настаивать на этом до самого конца! Не думай, что сможешь получать удовольствие после того, как разрушил мою жизнь!
Саманта улыбнулась, и даже ее брови изогнулись. Она выглядела так красиво, что любой, кто увидит ее, почувствует, как бьется его сердце.
Она подошла к нему на шаг ближе, и ее красные губы приоткрылись, когда она сказала: «Вы, кажется, очень заинтересованы в том, чтобы поиграть с юристами Barker Group?»
— Ты… — глаза Уолтера внезапно расширились.
«Почему ты так удивлен? Разве тебе не нравилось влиять на общественное мнение в Интернете и заставлять всех называть меня хулиганом? Думаю, я должен показать тебе, как я использую свою силу, чтобы запугивать тебя.
Саманта лениво теребила волосы. — Вы можете связаться с моими адвокатами, если вам что-нибудь понадобится, мистер Шак. До свидания.»
Сказав это, она перешагнула через него и направилась к двери на высоких каблуках, больше не глядя на него.
Гармония стояла у двери и смотрела прямо на нее.
Саманта прошла мимо Хармони, как будто там никого не было. Гармония не остановила ее, как Уолтер, а просто произнесла мягкую фразу, когда она проходила мимо…
