Переводчик: EndlessFantasy Перевод Редактор: EndlessFantasy Translation
Хармони немного помолчала, а затем твердо завершила предложение: «…нам суждено стать соперниками».
— Я дал тебе шанс.
«Будьте хорошими друзьями».
В этот момент Саманта почувствовала, что больше не понимает человеческий язык. Какая часть поведения Хармони соответствовала принципу «быть хорошими друзьями»?
Она никогда раньше не видела такой толстокожей женщины.
Эта женщина, вероятно, даже не знала, как пишется слово «стыд».
Саманта обернулась, посмотрела на нее и слегка улыбнулась. «Боюсь, мне придется отказать «хорошему другу», который крадет чужой труд.
— Что касается соперничества… — усмехнулась Саманта, — ты недостаточно хорош для меня, чтобы воспринимать тебя всерьез.
Какое право имела Хармони смотреть на нее свысока, когда Хармони отставала от нее в плане способностей, особенно когда дело касалось характера и честности?
Улыбка на губах Гармонии слегка погасла.
Саманта больше не смотрела на Хармони и просто ушла.
Как якорь, ее офис располагался на третьем этаже. Клэр уже привела ее в офис ранее, поэтому она сразу же направилась туда.
Когда она вошла в главный зал офиса, другие ее коллеги посмотрели на нее и дружелюбно поприветствовали. Затем Саманта ответила по очереди каждому человеку.
Круглолицая девушка с косичками подошла и с улыбкой поприветствовала ее. «Здравствуйте, мисс Ларссон. Я секретарь всего офиса, и моя обязанность — помогать всем ведущим. Меня зовут Аннабель Ферлоу. Можешь звать меня Анна или Белль.
— Приятно познакомиться, Белль, — вежливо поприветствовала Саманта.
«Если вам когда-нибудь понадобится моя помощь в будущем, пожалуйста, не стесняйтесь спрашивать».
«Конечно я буду.»
— Тогда позвольте мне отвести вас к вашему рабочему месту. Я уже попросила уборщика убрать его для вас и подготовить все ваши канцелярские принадлежности, — объяснила Аннабель, ведя Саманту.
«Спасибо.»
Когда они подошли к столу, Аннабель протянула руку и указала налево. «Вот ваш стол. Тот, что справа, принадлежит другому новому коллеге. Ваши места рядом, потому что вы оба работали одновременно, и, к сожалению, других свободных мест тоже нет».
Аннабель взглянула на Саманту и понизила голос: — Все в порядке, мисс Ларссон?
Саманта знала, что Аннабель имела в виду. Ведь весь мир знал о том, что произошло между ней и Гармонией.
Положение для сидения не имело значения для Саманты, потому что у нее была чистая совесть. Она кивнула и сказала: «Не беспокойтесь об этом».
Аннабель испытала большое облегчение и даже дразняще улыбнулась: — Вы очень дружелюбный человек, мисс Ларссон, и в вас нет той напыщенности, о которой говорят. Похоже, этим слухам действительно нельзя доверять».
Затем она, казалось, поняла, что только что сказала, и быстро прикрыла рот рукой. — Простите, мисс Ларссон.
Саманта покачала головой, показывая, что не возражает.
Группы пользователей сети очерняли ее и пытались настроить против нее общественное мнение на Waybo. Она знала, что все их комментарии и замечания были неприятны.
Однако действия говорят громче слов, и со временем каждый сможет увидеть ее истинный характер.
«Пожалуйста, располагайтесь поудобнее. Если тебе что-нибудь понадобится, просто дай мне знать».
«Конечно.»
Аннабель повернулась и ушла.
Саманта села в свое кресло и посмотрела на полный набор офисного оборудования. Ей даже предоставили настольный компьютер Eppla, на котором сбоку была прикреплена табличка с ее именем.
Только когда она села на этот стул, она наконец поняла, что уже стала якорем. Наконец-то она сделала шаг в то место, о котором раньше могла только мечтать.
Саманта достала свой телефон, сфотографировала свое местонахождение, а затем загрузила снимок в WeTalk Moments с подписью: [Первый день на работе. Всего наилучшего мне!]
Первый лайк пришел через полминуты.
Саманта щелкнула и не смогла сдержать улыбку, когда увидела, что это Тимоти.
Через минуту Рошель тоже поставила лайк и оставила комментарий под фотографией: [Черт возьми, эта сволочь лишила меня первого лайка!]
Саманта ответила смайликом «не вижу зла».
Однако отношение Рошель к Тимоти изменилось с тех пор, как он спас Саманту от опасности, и она больше никогда не использовала слово «отморозок». Почему же показалось, что она опять им недовольна?
Не в духе Рошель делать что-то без причины, так в чем может быть проблема?
Саманта обдумывала эти вопросы, когда с ее телефона раздался сигнал уведомления.
Она потеряла сознание и уставилась на экран телефона. Это было сообщение WeTalk от Рошель, так что Саманта коснулась его пальцем.
[Давай поужинаем сегодня вечером!]
Саманта слегка приподняла брови. [Вы вернулись?]
Она знала, что несколько дней назад Рошель уехала по делам за границу, но Рошель ни разу не упомянула, по какому делу.
[Да, я вернулся прошлой ночью.]
Она уже какое-то время не встречалась с Рошель и начала по ней скучать, поэтому без колебаний ответила: [Хорошо.]
[Во сколько ты уходишь с работы? Я подъеду, чтобы забрать тебя.]
[5.30]
[Ok.]
Саманта отправила еще одно сообщение WeTalk тете Джулии, чтобы сообщить ей, что она не вернется к ужину в тот вечер, чтобы они не ждали ее слишком долго.
Пока Саманте не было поручено никакой работы, поэтому, отложив телефон, она включила компьютер и щелкнула интранет, чтобы посмотреть некоторые звездные передачи, сделанные другими выдающимися ведущими. В процессе она также узнала больше о культуре работы телеканала.
Посмотрев чуть более получаса, она потерла брови и встала, чтобы отправиться в ванную. Она вошла в одну из кабин, чтобы ответить на зов природы.
Снаружи внезапно послышались шаги, и Саманта не обратила на это особого внимания, подумав, что это какой-то другой коллега. Однако в следующую секунду сразу же послышался голос Хармони.
Кажется, она с кем-то разговаривала по телефону. Голос у нее был мягкий и сладкий, и в ее тоне тоже были следы кокетства: «Да. Я уже прошел процесс регистрации сотрудников. Это было хорошо.
«О, не волнуйтесь. Коллеги все очень дружелюбные. Никто вообще ничего не сказал, но даже если и сказал, меня это не волнует. Ваше мнение единственное, что имеет значение.
— Расслабься, я позабочусь о себе. Тебе не нужно так беспокоиться обо мне. Я позабочусь о себе для тебя».
Другая сторона, казалось, сказала что-то, что вызвало у Гармонии сладкое хихиканье.
Затем она сказала: «Спасибо за исполнение моей мечты. Я буду усердно работать. Разве ты не говорил, что я в твоих глазах лучший и самый выдающийся ведущий? Я покажу вам, какой я замечательный якорь!
— Ты очень занят в последнее время, верно? Уделяйте больше внимания себе, ладно. Вы должны отдыхать независимо от того, насколько вы заняты, иначе я буду каждый день приходить к вам в офис и смотреть на вас, чтобы вы вовремя отдыхали.
«Хорошо. Иди делай свою работу тогда. Люблю тебя.»
Произнеся последние два слова застенчивым голосом, Хармони закончила разговор и слегка усмехнулась, словно вспоминая их разговор. Затем Саманта услышала, как она открыла дверь и вышла.
Как только звук шагов стих, Саманта вышла из кабинки.
Оказалось, что Хармони смогла присоединиться к Lychee TV не из-за своего прошлого, а потому, что кто-то позади нее помогал ей.
Судя по тону Хармони в телефонном разговоре, человек, помогавший ей сзади, вероятно, был тем мужчиной, о котором она уже рассказывала Саманте раньше, тем, кто глубоко любил ее.
У Саманты почему-то в сердце возникло странное чувство, хотя она не могла указать, почему именно.
…
Закончив работу, Саманта вышла из подъезда Lychee TV, где Рошель припарковала свою ослепительную спортивную машину, чтобы дождаться ее.
Она подошла, открыла дверцу машины, села и ласково сказала Рошель: «Детка, я так по тебе скучаю…»
Рошель ответила Саманте не сразу. Ее лицо опустилось, когда она взглянула через плечо Саманты и заглянула последней…
