Переводчик: EndlessFantasy Перевод Редактор: EndlessFantasy Translation
Взгляд Селби упал на лицо Хармони, и он нахмурился. Вместо того, чтобы принять рукопожатие, он в замешательстве спросил: «Ты?»
Улыбка на лице Хармони ненадолго застыла, но она тут же взяла себя в руки и изо всех сил постаралась спокойно сказать: — Что вы хотите этим сказать, профессор Корнелл? Разве вы не говорили, что позволили одному из ведущих Lychee TV прийти и взять у вас интервью?
«Действительно, я сделал». Селби этого не отрицал. «Но человек, с которым я хочу взять эксклюзивное интервью, — это Саманта Ларссон из Lychee TV, а не вы».
Хотя Хармони уже начала чувствовать себя неловко, ее сердце почти перестало биться, когда она услышала имя «Саманта Ларссон».
Почему Саманта была повсюду?
Хармони изо всех сил старалась улыбаться и сказала: — Вы, должно быть, ошибаетесь, профессор Корнелл. Я был тем, кто пришел встретиться с вами и подробно обсудить это. Разве не мне удалось убедить тебя в своей искренности?
Она попросила «его» людей устроить ужин между ней и Селби, и хотя профессор дал ей всего десять минут, ее разговор с ним был весьма приятным. Он не дал ей немедленного ответа, но заявление, которое он опубликовал рано утром в понедельник, может быть истолковано как его ответ ей.
Зачем профессору упоминать имя Саманты, если Хармони приложила усилия?
Селби нахмурился еще больше, но его тон был по-прежнему очень мягким. Джонсон, это ты ошибаешься. Я не был тронут тобой. Меня тронула Саманта. Вот почему я хочу, чтобы она дала интервью. Я полностью уверен, что она проведет его честно и беспристрастно, с намерением представить зрителям правду такой, какая она есть».
Хармони терпеть не могла, когда другие люди хвалили Саманту, особенно после того, как Саманта отняла у нее всеобщее внимание.
Выражение ее лица мгновенно помрачнело. Она закусила губу, и тон ее стал холодным. «Профессор Корнелл, когда вы говорите, что она вас тронула, вы имеете в виду… время, когда она помогла вам сбежать от толпы репортеров? Если быть честным, она сделала это только для того, чтобы преднамеренно попытаться завоевать вашу благосклонность.
В глазах Хармони был противоречивый взгляд, как будто даже она не могла заставить себя сказать ему то, что хотела сказать. Она продолжила тихим голосом после борьбы в течение нескольких секунд. — Профессор Корнелл, вы хороший человек. Я… я думаю, будет лучше, если я напомню тебе, что у Саманты плохая репутация в нашей компании. Она обращается со всеми так, как будто они ниже ее только из-за ее статуса миссис Баркер, и она вообще не делает свою работу серьезно. Она просто хочет использовать эту новость о вас, чтобы прославить себя. Ты должен дважды подумать, прежде чем соглашаться».
Как только она закончила говорить, безжалостное, лукавое выражение появилось в глубине ее глаз, когда она увидела, как Селби скривился.
Хармони не собиралась упускать представившуюся ей возможность.
Кроме того, она никогда не уступит Саманте без боя!
Она глубоко вздохнула, намереваясь продолжить свои усилия. Но не успела она заговорить, как услышала холодное замечание Селби: «Пожалуйста, уходите, мисс Джонсон!»
Хармони подумала, что ослышалась, и моргнула. «Какая?»
Селби, казалось, надоело болтать с ней чепуху, и он крикнул в дверь: «Отправьте эту женщину прочь!»
Помощник, который ждал снаружи, толкнул дверь и вошел. «Пожалуйста, уходите, мисс Джонсон».
Глаза Хармони недоверчиво расширились. Селби должен был злиться на Саманту, а не просить Хармони уйти.
Хармони начала задаваться вопросом, сказала ли она что-то не так.
Не желая просто так уходить, она посмотрела на профессора и поспешно сказала: «Профессор Корнелл, почему вы указываете мне на дверь? Я просто хотел по-дружески напомнить тебе…
Селби сначала хотел избавить ее от унижения и вряд ли ожидал, что она будет так настойчиво приставать к нему. Он решил просто быть с ней откровенным: «Во-первых, мисс Джонсон, это элементарная вежливость — не говорить о других за их спиной, тем более, когда мисс Ларссон — ваша собственная коллега».
«Во-вторых, вы, кажется, грубо смотрели свысока и на меня, и на мисс Ларссон. Я не согласился дать ей интервью, потому что она мне помогла; Я согласился, потому что она использовала надлежащие каналы, чтобы связаться со мной. Она написала письмо из пяти тысяч слов, приглашая меня дать интервью. Меня тронули ее искренность и слова. Ведущая, которая может передать такую теплоту своими словами, подтверждает, что у нее действительно теплый и честный характер».
«Вы много чего наговорили, когда обедали со мной, но ваши слова ничем не отличались от того, что говорили мне другие репортеры. Такие люди, как вы, сосредотачиваются только на сенсационности, а не на фактах и правде. Почему я должен выбрать тебя?»
Селби действительно оправдал свое имя как человек, который на многие годы погрузился в академический мир. Его слова были разумными и обоснованными, но для ушей Хармони это выглядело так, как будто мужчина делал ей резкий выговор.
Казалось, он наказывал ее за невежество и характер.
Хармони крепко сжала руки, а гнев наполнил ее глаза. Будучи гордым человеком, ей было невыносимо слышать такие замечания, хотя эти замечания, похоже, не помешали ей намекнуть: «Кажется, я ошибалась, профессор Корнелл. Ты смотришь свысока на мою доброту, потому что у тебя хорошие отношения с Баркерами. Саманта все-таки миссис Баркер, и вполне естественно, что ты больше ей доверяешь.
Селби с юности прививали этикет и учение, подобающее джентльмену. Он никогда не вступал в словесную войну, когда обижался, и часто полагался на разум.
Однако рассудок был бесполезен при столкновении с мегерой, которая могла только изображать глупость…
Селби смотрел прямо на Хармони с ясным и прямым выражением лица. Он сделал акцент на себе, когда сказал: «Кажется, вы не понимаете моего выбора. Не волнуйся, я могу быть с тобой прямолинейным. Я выбрал мисс Ларссон не потому, что она миссис Баркер. На самом деле далеко не так. Она не использовала свой статус миссис Баркер. Она пришла ко мне как якорь, который упорно трудился, чтобы найти истину».
«Что касается тебя, я выбрал тебя не потому, что ты мне противен».
‘Вы мне противны…’
Лицо Хармони побледнело, она задрожала от гнева. «Ты…»
Помощник увидел, что произошло, и сказал более настойчиво: «Пожалуйста, уходите, мисс Джонсон, иначе мне придется вызвать охрану, если вы этого не сделаете».
Хармони свирепо посмотрел на помощника, прежде чем сделать то же самое с Селби. Ее грудь вздымалась и резко опускалась несколько раз, и, наконец, она подняла ноги, чтобы уйти.
…
В офисе Карла на Lychee TV Хармони стояла с покрасневшими глазами. Затем она преувеличенно рассказала ему, как Селби отказал ей, унизил ее и хотел, чтобы Саманта дала интервью.
Выражение лица Карла, казалось, прошло через весь цветовой круг, и различные эмоции появлялись в быстрой последовательности.
Он хлопнул по столу и сердито пробормотал: «Совершенно… Совершенно…»
В уголках глаз Гармонии выступили слезы, но она безжалостно хихикала про себя. Если бы она не смогла получить это интервью, Саманте не следовало бы даже думать об этом. Она предпочла бы, чтобы ни у кого не было возможности сделать репортаж в новостях, чем допустить, чтобы это досталось Саманте.
Карл тоже был категорически против Саманты, поэтому она была уверена, что ее слова еще больше рассердят его на Саманту.
Когда пришло время Карлу принять меры против Саманты, Хармони надеялась просто сидеть и наслаждаться шоу.
В конце концов, умным людям нужно использовать только свои мозги, и было бы такой потерей не использовать пешку, которая была прямо перед ней!
