Переводчик: EndlessFantasy Перевод Редактор: EndlessFantasy Translation
Было уже слишком поздно…
Саманта опустила взгляд и бессознательно сжала руки, но через секунду снова подняла глаза и профессионально улыбнулась в камеру.
Она открыла рот, чтобы говорить спокойным и естественным тоном. «Всем привет…»
Ее подача была гладкой в начале, но когда дело дошло до третьей строки, ее речь явно замедлилась и появилось едва заметное заикание.
Директор быстро понял, что что-то не так, и спросил в наушник: Ларссон? В чем дело? Овладеть собой. Мы живы!
На эту новость обратило внимание множество людей, и если бы во время трансляции случилась какая-то ошибка, ее больше никогда не подпускали бы к студийному столу!
Саманта прекрасно понимала, насколько серьезным был этот вопрос. Она глубоко вздохнула и избавилась от любых беспорядочных мыслей, а затем изо всех сил постаралась продолжить передачу, вспоминая рукопись, которую написала.
К сожалению, она была слишком человечна, чтобы изо всех сил пытаться вспомнить все, особенно когда она становилась все более тревожной в критический момент. Речь Саманты снова начала замедляться.
Не только директор заметил, что что-то не так. Даже сотрудники, стоявшие по одну сторону, переглянулись.
Что происходило?
Могла ли Саманта так нервничать во время своей первой официальной трансляции, что забыла свои реплики?
Было бы катастрофой, если бы это было пределом ее способностей…
Можно легко представить, какой ад поднимет Личи ТВ, если она облажается!
Капли пота потекли по спине Саманты.
Ей не нужно было смотреть на выражение лиц каждого, чтобы понять, что ее выступление уже было на пределе их терпения. Если она не сможет возобновить плавную трансляцию, ей конец!
Режиссер больше не мог сдерживаться и раскритиковал: «Какого черта ты выходишь в эфир, если ты даже читать бегло не умеешь, Саманта? Это самое основное! Бесполезный!»
Он глубоко вздохнул и был так зол, что сразу же приказал: «Вы можете уйти со сцены, как только мы перейдем к рекламной паузе через минуту!»
То, что ей сказали убраться со сцены, ничем не отличалось от того, что ее трансляция с треском провалилась.
«Немедленно вызовите резервного якоря!» Директор сказал своему помощнику.
Помощник сразу же кивнул. — Я сейчас же позову Хармони!
Он взял телефон и набрал номер.
Режиссер жестом указал на оператора: «Готовьтесь, ребята, через тридцать секунд будет рекламная пауза».
Оператор ответил жестом ОК.
Директор начал обратный отсчет: «Десять, девять, восемь…»
Когда обратный отсчет подходил к концу, сердце Саманты понемногу упало на самое дно. В такой обстановке не допускались даже малейшие ошибки.
Свет в ее глазах полностью померк.
«Три, два…»
«Сэмми.»
Вместо того, чтобы передать ей через наушник холодное твердое суждение, из ниоткуда появился голос, проникший прямо в ее кости.
Саманта на мгновение растерялась, а затем слегка подняла голову.
На месте директора стоял Тимати. Он стоял под сценой в таком месте, где она могла легко его видеть, пока он смотрел вверх.
Губы Тимоти изогнулись в улыбке, а его темные глаза пристально посмотрели на нее. Он продолжил и сказал: «Сделай все возможное».
‘Постарайся.’
За два года за границей она сделала ошибки, и многие из них были, когда она начала подрабатывать ведущей.
В течение этого периода ее либо жестоко ругали и удерживали в зарплате, либо жестоко вычитали из нее. Она усердно работала целыми днями, не получила ни цента, и ей приходилось тратить собственные деньги на лечение всякий раз, когда она получала травму.
Никто ее не простил и не поощрял.
Никто не удосужился сказать ей простое: «Сделай все возможное».
Саманта не знала, были ли это слова ободрения или драгоценность Тимоти, но ее взволнованное состояние ума и хаотичные эмоции каким-то образом успокоились.
Внезапно в ее голове возникла рукопись.
Хотя у нее не было фотографической памяти Тимоти, ее способность вспоминать была впечатляющей сама по себе, и она значительно отточила ее благодаря своему упорному труду на протяжении многих лет. В результате она все еще могла связывать свои мысли воедино, даже несмотря на то, что прошла через это всего пару раз.
Каждое слово начало ясно возникать в ее голове.
Скорость речи Саманты постепенно вернулась к нормальной, и трансляция продолжалась плавно.
Увидев это, режиссер сразу же жестом указал оператору, чтобы камеры работали, а не переходили к рекламе!
Помощник случайно наткнулся на сцену, когда торопился с Хармони. Он был немного ошеломлен, но выражение лица Хармони помрачнело.
Ассистент сказал Хармони немного подождать и подбежал к директору, спрашивая: «Что здесь происходит? Вы все еще хотите заполучить мисс Джонсон?»
Режиссер махнул рукой и сказал: «Хармония мне больше не нужна. Саманта просто нечто. Она восстановила самообладание по щелчку пальцев, и у нее все хорошо. Нет причин менять ее на Хармони.
Помощник кивнул. Он побежал обратно в Хармони и сказал: «Вы нам больше не нужны, мисс Джонсон. Вы можете идти вперед и отдыхать.
Гармония потеряла дар речи.
Она подавила свой гнев и ответила: «Ты просто меня обманываешь? Я тоже занят, ты же знаешь!
Помощник пожал плечами. «Вы должны сообщить о своем недовольстве директору, мисс Джонсон. Я просто делаю то, что он мне говорит. У меня тоже есть дела, так что пока до свидания.
Он ушел, как только закончил свои слова.
Хармони сердито стиснула зубы.
Ее план должен был быть идеальным. Почему все так закончилось?
Краем глаза Хармони увидела Тимоти, стоящего в самом центре под сценой. Он выпрямился и пристально посмотрел на Саманту.
Как будто Саманта была для него всем.
Хармони безучастно смотрела на происходящее, в то время как темные подводные течения начали набухать в ее глазах.
По всей студии разносился звонкий и сладкозвучный голос Саманты: «Профессор Селби Корнелл не имеет никаких отношений со своей ученицей мисс Линдой Уиллоуби. Ее обвинения отсутствуют. У мисс Уиллоуби возник конфликт с профессором Корнеллом из-за того, что ее дипломная работа не соответствовала его стандартам. Она обвинила его в этом и сфабриковала эти слухи. Профессор Корнелл хочет призвать общественность не верить и не распространять эти слухи. В то же время он понимает, что мышление мисс Уиллоуби было недостаточно зрелым. В связи с тем, что она была его бывшей ученицей, он не хочет, чтобы это повлияло на ее будущее, и надеется, что она прекратит эту клевету. Он больше не будет заниматься этим делом и хочет, чтобы все это закончилось…»
«На этом новости заканчиваются. Всем спасибо…»
Режиссер поднял руку, отсчитал до трех и сказал: «Снято! В рекламу!»
Объектив камеры сместился.
Саманта закрыла глаза и глубоко вздохнула.
Персонал под сценой не мог не хлопать в ладоши.
Все думали, что во время эфира будет ошибка, но стало неожиданностью, что Саманта смогла провернуть такой подвиг, когда все висело на волоске.
Умение сохранять спокойствие перед лицом хаоса и изменить ситуацию в неблагоприятной ситуации может быть достигнуто только особо опытным якорем. Это было еще более впечатляюще, когда такой новичок, как она, могла продемонстрировать эту способность во время своего дебюта!
Однако оказалось, что Саманта не заметила всеобщего восхищения и не услышала их аплодисментов. В этот момент ее глаза и сердце были прикованы исключительно к одному мужчине в зале.
Она инстинктивно встала и быстро побежала вниз.
Затем Саманта бросилась в объятия Тимоти и крепко обняла его.
