Переводчик: EndlessFantasy Перевод Редактор: EndlessFantasy Translation
Саманта вернулась в свою палату и достала из рюкзака небольшую пластиковую трубку размером с большой палец. Она крепко держала его в ладони.
Медсестра толкнула тележку с доставкой еды и постучала в дверь. — Я пришел принести вам обед, мисс Ларссон.
«Хорошо, тебе не нужно заходить. Я выйду и сама возьму», — ответила Саманта.
Затем она подошла к двери и посмотрела на тележку. Каждый поднос был помечен номером комнаты, потому что было необходимо приготовить определенную еду в соответствии с состоянием пациента.
Рене жила в комнате 502, и для этой комнаты было приготовлено две порции еды. Один был специальным питательным обедом для Рене, а другой — обычной едой для телохранителя.
Медсестра взяла обед Саманты и передала его. — Это ваше, мисс Ларссон.
«Спасибо.»
Саманта протянула руку, чтобы поднять его, но тайно ослабила хватку, когда собиралась взять его. Затем ее еда упала на землю и разлилась повсюду.
Она тут же прикрыла рот и тут же приняла извиняющееся выражение. — Извини, я не держал его крепко.
Медсестра не была удивлена такой ситуацией, потому что многие пациенты были непослушны и доставляли неприятности целый день.
Ее лицо оставалось спокойным, и она даже улыбнулась Саманте, мягко сказав: «Все в порядке, мисс Ларссон. Теперь вы можете вернуться в комнату. Я принесу тебе еще одну еду позже».
— Я помогу тебе убраться. У Саманты было крайне виноватое выражение, когда она присела на корточки, чтобы убрать разбросанную еду.
Пациенты всегда должны быть на первом месте. Медсестра не могла позволить Саманте сделать уборку и немедленно остановила ее: «Вам не нужно убирать ее самостоятельно, мисс Ларссон. Я попрошу уборщика прийти и убрать его.
«Нет, я должен. Я немного помешан на чистоте, и либо я убираюсь немедленно, либо я буду чувствовать себя неловко. Вы можете пойти дальше и доставить обед другим пациентам. Я буду в порядке.»
Саманта уже присела на корточки, когда сказала это.
У медсестры не было выбора, кроме как присесть на корточки и с тревогой сказала: «Позвольте мне сделать это, мисс Ларссон. Вы пациент, и вы не должны быть обеспокоены, чтобы сделать что-то подобное. Я буду наказан, если наш надзиратель узнает!
«Ну… Хорошо, тогда…» Саманта медленно встала, как будто она неохотно шла на компромисс.
Увидев, что медсестра усердно работает над устранением беспорядка, Саманта еще раз огляделась, чтобы убедиться, что вокруг никого нет. Затем она кончиками пальцев открыла маленькую трубочку, провела рукой по обычной еде телохранителя и капнула несколько капель прозрачной жидкости из маленькой трубочки в тарелку.
Медсестра быстро все убрала и встала, как только закончила.
Саманта убрала руку на секунду быстрее медсестры и вела себя так, как будто ничего не произошло.
Медсестра сказала: «Мисс. Ларссон, я разнесу еду в другие отделения, а потом вернусь с новой едой для тебя. Пожалуйста, потерпите меня немного».
— Хорошо, — осторожно ответила Саманта. «Вперед, продолжать.»
Как только она увидела, как медсестра доставляет еду в палату 502, ее губы изогнулись в легкой ухмылке.
Все вещи, которые она носила с собой, были высокого качества.
Главным среди этих предметов был анестетик размером с иглу. Это было важнейшее оборудование, которое могло спасти ей жизнь в трудную минуту, но… поскольку оно было таким ценным, она взяла с собой лишь несколько из того небольшого количества, что у нее осталось.
Вторым было то, что было известно как «беги». Проще говоря, это было слабительное.
Одна капля этого была эквивалентна тому, чтобы вызвать у кого-то гастроэнтерит. Эффект был настолько смехотворно мощным, что даже самые сильные мужчины поддавались ему в течение получаса.
Медсестра вскоре принесла Саманте замену еды, и Саманта поела, следя за временем.
Спустя почти полчаса Саманта встала, достала из сумки белую форму дворника и аккуратно надела ее, прежде чем выйти из своей комнаты и пойти к комнате 502.
Она надела маску, стоя перед дверью, и потянулась, чтобы постучать в нее. «Привет. Я здесь, чтобы забрать столовые приборы и все остальное.
Дверь открылась примерно через полминуты.
Как и ожидалось, лицо телохранителя уже побледнело, и он даже не мог выпрямиться. Он прикрыл живот руками и, казалось, был в агонии.
После того, как Саманта вошла, телохранитель взглянул на нее, чтобы рассмотреть поближе, но прежде чем он успел это сделать, его начала одолевать боль в животе. Он сразу сказал: «Берите их и уходите!»
Затем он бросился в туалет в комнате и запер дверь.
Саманта ухмыльнулась, но время было не на ее стороне. Она должна была быть решительной, потому что телохранитель собирался выйти из туалета в любой момент.
Она подошла к больничной койке и увидела Рене, привязанную к ней. Видно было только ее бледное лицо и можно было видеть безжизненность в глазах.
Саманта протянула руку и медленно помахала перед собой. Затем она мягко поздоровалась: «Привет, мисс Леви».
Рене выглядела так, словно не слышала слов Саманты, потому что на ее лице не было и следа эмоций. Она только и делала, что смотрела в потолок, как манекен.
Саманта слегка нахмурилась.
Она ожидала, что у Рене будет плохое психическое состояние, но оно оказалось намного хуже, чем ожидалось.
Было бы очень сложно, если бы Рене потеряла способность хотя бы понимать базовый язык!
Тем не менее, она явно отреагировала, когда накануне увидела родителей Селби, и тоже выглядела особенно взволнованной. Уже одно это было доказательством того, что некоторые люди могут вызвать у нее реакцию.
Примером такого человека… был Селби!
Она не могла волшебным образом воспроизвести мысль Селби, поэтому Саманта крепко сжалась и задумалась на несколько секунд. Безвыходные ситуации требовали отчаянных мер!
Саманта достала свой телефон и поискала в новостях новость о признании Селби. Затем она поместила экран телефона перед глазами Рене.
Саманта тихо сказала: Леви, ты помнишь профессора Корнелла?
Когда Саманта задала этот вопрос, в ресницах Рене мелькнула легкая, но заметная дрожь.
Это работало!
Саманта активизировала свои усилия. «РС. Леви, профессор Корнелл сейчас замешан в большом скандале. Он признался в вещах, которых не совершал, чтобы защитить вас, и сейчас он не в лучшем состоянии. Будете ли вы… готовы выйти вперед и рассказать правду о том, что произошло в прошлом?
Рене по-прежнему хранила молчание, но Саманта видела, как ошеломленные глаза Рене постепенно проясняются. Затем она начала читать новости, отображаемые на экране телефона.
В ее глазах появилось отчаяние, и она начала сопротивляться. При этом ее голос был очень хриплым, и она бормотала: «Отведите меня к… Отведите меня к нему».
Саманта казалась нерешительной.
Вывод Рене оттуда предупредит родителей Селби, а это создаст опасность как для Саманты, так и для Ренны. Хуже того, это разрушило бы план Саманты и, возможно, даже обрекло бы его на провал.
«Возьмите меня. Отведи меня к нему». Слезы текли из глаз Рене. — Пожалуйста… я… умоляю тебя…
Саманта закрыла глаза и медленно сжала руки.
Как только Саманта снова открыла глаза, они наполнились смелым сиянием. «Хорошо.. Я отведу тебя к нему!»
