Переводчик: EndlessFantasy Перевод Редактор: EndlessFantasy Translation
Брайан стоял там и холодно усмехнулся, когда увидел, что Саманта и Рене попали прямо в ловушку.
Узнав, что его подставили, он первым делом предположил, что две женщины отправятся туда, чтобы найти его сына. В конце концов, он знал, что у Рене… были чувства к его сыну.
Саманта быстро схватила Рене и развернулась, чтобы бежать, но за ними уже было пятеро телохранителей размером с мамонта.
Они больше не могли убежать!
Через некоторое время Саманту и Рене сопроводили телохранители и заставили сесть на диван.
Саманта посмотрела на пустые бутылки из-под вина, оставленные на столе, а также на окурки, разбросанные по пепельнице. Она также уловила запах дыма в воздухе. Это означало бы, что Селби все еще дома и никуда не уходил.
Она посмотрела на Брайана и спросила его: «Где профессор Корнелл?»
Брайан сидел на одноместном диване напротив нее. Он не мог не взглянуть на ее лицо, когда услышал ее вопрос. Затем он спросил: «Мисс. Ларссон, вы все еще в настроении спросить о нем прямо сейчас? Вы рассчитывали, что мой сын придет и спасет вас двоих?
В этот момент Сара спустилась по лестнице и, подходя, заметила: «Не надейся. Селби сейчас отдыхает в комнате. Он не спустится, чтобы спасти тебя.
‘Отдыхать…’
В глазах Саманты было насмешливое выражение.
Селби, вероятно, заставили «отдохнуть» после того, как ему дали лекарство или снотворное!
Рене поняла это и начала терять контроль над своими эмоциями. — Что ты с ним сделал?
Телохранители сильно придавили ее, и с каждой борьбой она чувствовала все большую боль.
Саманта сразу напомнила ей. — Пожалуйста, успокойтесь, мисс Леви. Профессор Корнелл — их сын, и они ничего ему не сделают. Пожалуйста, не причиняйте себе боль».
Услышав это, Рене глубоко вздохнула и изо всех сил попыталась взять себя в руки.
Брайан уставился на Саманту и усмехнулся. — Вы очень спокойны в критические моменты, мисс Ларссон.
Честно говоря, у него не было вражды к Саманте, и он не собирался делать из нее врага, потому что она была любимой невесткой Баркеров.
В конце концов, Баркеры были могущественной семьей, и то же самое можно было сказать о Тимоти.
К сожалению, его нельзя было обвинить в безжалостности, потому что она явно настаивала на том, чтобы разрушить ситуацию!
Саманта перевела взгляд с Рене на Брайана и слегка скривила губы. — Вы не отпустили бы нас, даже если бы мы умоляли вас о пощаде, я прав?
Брайан открыто кивнул. — Действительно, ты.
Затем он холодно посмотрел на Рене. «Мертвые — единственные, кто может по-настоящему держать рот на замке. Однажды я совершил эту ошибку, и именно поэтому мне теперь приходится иметь дело с этим беспорядком!»
Сара так же обиженно посмотрела на Рене. «Мы отпустили тебя тогда и дали тебе шанс жить дальше. Все, что вам нужно было сделать, это остаться в медицинском учреждении, и вам будет позволено жить. Вас даже обеспечили хорошей едой на всю оставшуюся жизнь. Но вас это не удовлетворило, и вы настояли на побеге, чтобы разоблачить нас. Ты понятия не имеешь, что для тебя хорошо, не так ли?»
Саманта рассмеялась, когда услышала это, и не смогла удержаться от смеха вслух.
Это был очень ироничный смех.
Лицо Сары помрачнело. «Что вы смеетесь?»
— Ты действительно не понимаешь, над чем я смеюсь? Ты просто притворяешься, что не знаешь?» Саманта не жалела их любезности и прямо издевалась: «Когда вы говорите, что дали ей жизнь со всей этой хорошей едой при условии, что она останется в медицинском учреждении, на самом деле вы заключаете ее в тюрьму в этой палате. Может быть, лучше сказать, что она была заключена на больничной койке».
«Она не может ни с кем контактировать и находится под таким строгим наблюдением, когда ест, пьет или ходит в туалет. Ей больше не с кем поговорить, и она не знает, какой сейчас год. Она проводит все свои дни — все свои дни — глядя в потолок. Разве такая жизнь отличается от смерти?»
— И все же вы все еще говорите, что она недовольна? Хотели бы вы пройти через то, что она испытывает? Если вас это устраивает, я без проблем раскошелюсь на деньги, чтобы дать вам такой же опыт на всю оставшуюся жизнь!»
Сара не могла сдержать выражение лица, когда Саманта сказала это.
Саманта, однако, нисколько не остановилась и просто продолжила: «Вы не только помешали ей любить, но и лишили ее основных человеческих прав. Вы даже разрушили ее физическое и психическое здоровье. Раньше она была здоровым человеком, но после всех этих пыток ее тело заболело, и она из-за тебя чуть не превратилась в сумасшедшую!»
— Если бы она не хранила в своем сердце профессора Корнелла, она бы сошла с ума, как вы и хотели!
«Так называемый шанс на жизнь, который вы ей дали, был ничем иным, как превращением ее в психически больного человека, потому что это помешало бы всей той грязи, которую вы сделали, когда-либо выйти на свет. Не смей обращаться со мной, как с идиотом, и пытаться нарисовать себя передо мной!»
Саманте никогда не хотелось произносить такие ругательства, но она была слишком разгневана, когда услышала о том, что пережила Рене в метро.
Такая жизнь ничем не отличалась от смерти!
Ее слова попали в самую точку, и выражение их лиц мгновенно испортилось.
Они оба были уважаемыми людьми в высшем сословии и тоже происходили из образованных семей. Им было трудно терпеть, когда их просматривают с такой легкостью.
Брайан успокаивающе похлопал жену по тыльной стороне руки. Затем он предупредил: «Ваш конец неизбежен, мисс Ларссон. Лучше береги дыхание!»
«Именно потому, что мой конец неизбежен, мне не терпится продолжить разговор», — возразила Саманта. «Ты ничем не отличаешься от своей жены, когда занимаешь так называемое «моральное превосходство». Вы разлучили своего сына с мисс Леви, потому что беспокоились, что люди будут ругать его за то, что он завязал отношения со своей ученицей. Вы зашли так далеко, что пытались убить или посадить в тюрьму мисс Леви, но при этом притворяетесь святым перед своим сыном!
«Вы сказали своему сыну, что мисс Леви уехала учиться за границу и живет счастливой жизнью после встречи с новым бойфрендом и замужества. Причина? Это должно было заставить его отказаться от нее.
«Вы также заставили ее написать ему и дали ему отфотошопленные фотографии ее семьи из трех человек, и все это для того, чтобы ваш сын поверил в ту ложь, которую вы придумали».
«Вот почему профессор Корнелл взял на себя всю ответственность за то, что недавно произошло. Он не хотел, чтобы СМИ копались в мисс Леви и нарушали ее так называемую мирную жизнь».
— Ты считаешь себя джентльменом только потому, что всеми правдами и неправдами поддерживал эту «приличную» личность? Правда в том, что ты просто лицемер!»
Лицо Брайана вдруг стало пепельным. Он был так зол, что его грудь сильно вздымалась и опускалась.
Саманта заслужила быть ведущей! Какой у нее был острый язык!
«Вы говорите слишком много!» Брайан отругал. «Поберегите дыхание и расскажите об этом мрачному жнецу!»
Затем он посмотрел на жену. Она сразу это поняла и вынула из кармана шприц, который протянула ему.
Брайан встал и первым подошел к Рене. Он встал перед ней и открыл крышку шприца, обнажив острую иглу.
Саманта была потрясена не передать словами. Это якобы было лекарство для эвтаназии, которое убьет их, как только его введут.
Мужчина протянул руку, чтобы схватить Рене, но Саманта вырвалась из рук телохранителя и встала перед ней.
Брайан рассмеялся и почувствовал, что Саманта переоценивает себя. — Думаешь, я боюсь сделать тебе что-нибудь? Так и быть.. Я сначала разберусь с тобой!
